| Arabic |
| lexicalization | ara: تاريخ سياسي |
| Bavarian |
| lexicalization | bar: Politikgeschichte |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Палітычная гісторыя |
| Bosnian |
| lexicalization | bos: Politička historija |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Политическа история |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Història política |
| Czech |
| lexicalization | ces: Politické dějiny |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Hanes gwleidyddol |
| German |
| has gloss | deu: Politische Geschichte oder Politikgeschichte ist eine Art der Geschichtsschreibung, die den Staat und die politisch handelnden Personen in den Mittelpunkt seiner Betrachtung stellt. |
| lexicalization | deu: Politikgeschichte |
| lexicalization | deu: Politische Geschichte |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Politika historio |
| Finnish |
| has gloss | fin: Poliittinen historia on tieteenala, joka voi käsitellä esimerkiksi poliittista päätöksentekoa, valtarakenteita, poliittisia ideologioita ja valtiollista päätöksentekoa. Sillä on yhteisiä tutkimusalueita aatehistorian, sosiaalihistorian, taloushistorian ja sotahistorian kanssa. Muihin historia-aineisiin verrattuna poliittisen historian erottaa niistä erityisesti nykyaikaan painottunut näkökulma ja tämän päivän konfliktien juurien tarkastelu lähimenneisyydestä. |
| lexicalization | fin: Poliittinen historia |
| French |
| has gloss | fra: L’histoire politique est une des principales branches de la recherche en histoire. Elle traite des faits politiques, notamment de l’histoire des États. Méprisée en France dans les années 1930 par l’école des Annales, elle connaît une nouvelle vigueur. Dans un sens plus général, on adjoint à ce champ l’histoire militaire, l’histoire administrative et l’histoire diplomatique. |
| lexicalization | fra: Histoire politique |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Sejarah politik |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 政治史（せいじし）とは、歴史学または政治学の一部門で、古今の政治を歴史的アプローチで研究する社会科学の一分野である。国内政治の政治的事実を取り扱い、理念的な面を扱う政治思想史や政治学の学問としての変遷を解き明かす政治学史、対外関係を扱う国際関係史及び外交史は政治史とは一線を画している。 |
| lexicalization | jpn: 政治史 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 정치사 |
| Latvian |
| lexicalization | lav: Politiskā vēsture |
| Lithuanian |
| lexicalization | lit: Puolitėkas istuorėjė |
| Macedonian |
| lexicalization | mkd: Политичка историја |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Улс төрийн түүх |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Politisk historie |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Politisk historie er den grenen av historiefaget som analyserer politiske hendelser og aktører. Typiske emner for politiske historie kan være konger, kriger, traktater, valg, lover, slag, statsministre etc. Fra midten av 1800-tallet til midten av 1900-tallet var politisk historie den helt dominerende gren av historiefaget. Dette ut fra en tanke om at historien skulle handle om «viktige» emner, og statsstyre og politiske anliggender på toppnivå ble regnet som spesielt viktige. |
| lexicalization | nor: politisk historie |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Istòria politica |
| Polish |
| has gloss | pol: Historia polityczna – dziedzina historii zajmująca się opisem i analizą wydarzeń politycznych, ideologii, dziejów partii i ruchów, biografii działaczy politycznych. Z reguły najwięcej uwagi poświęca się w niej państwom i powiązanym z nimi organizacjom politycznym. |
| lexicalization | pol: Historia polityczna |
| Portuguese |
| has gloss | por: A política surge na Grécia clássica, período da história humana no qual o pensar mítico é fagocitado pelo pensar racional. Vários foram os fatores que deram origem à política. O surgimento da pólis (cidade-estado) é o elemento norteador para que a política fosse criando suas bases no mundo grego, e assim, nas cidades, nascesse a grande preocupação em como administrar bem a pólis. |
| lexicalization | por: História da ciência política |
| lexicalization | por: História da política |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Istorie politică |
| Russian |
| lexicalization | rus: Политическая история |
| Slovenian |
| lexicalization | slv: Politična zgodovina |
| Castilian |
| has gloss | spa: La historia política es la narración y análisis de los hechos, ideas, movimientos y líderes políticos. Se suele estructurar en torno al Estado-nación. |
| lexicalization | spa: Historia politica |
| lexicalization | spa: Historia política |
| Serbian |
| lexicalization | srp: Политичка историја |
| Swedish |
| has gloss | swe: Politisk historia är en indelning av ämnet historia som avser studiet av samhällets ledning, makten om densamma samt dess fördelning . |
| lexicalization | swe: Politisk historia |
| Turkish |
| has gloss | tur: Siyasi tarih, devletlerden, devletlerin ortaya çıkışından, değişme, gelişme, yıkılışlarından ve devletler arasındaki siyasal ve bir dereceye kadar ekonomik ilişkilerinden söz eden tarih disiplinidir. Bu disipline özellike Batı'da uluslararası ilişkiler tarihi de denmektedir. |
| lexicalization | tur: Siyasi Tarih |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Політична історія — галузь історичної науки, яка має на меті формування історичного та політичного світогляду, набуття, поглиблення і систематизацію знань з політичної історії, формування всебічно розвинутої та соціально-активної особистості. |
| lexicalization | ukr: Політична історія |
| Vietnamese |
| lexicalization | vie: Lịch sử chính trị |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 政治史 |
