e/Pollera

Information
has gloss	eng: A pollera is a big Spanish skirt worn by women almost a century ago. They are made of wool or cotton and are very colorful. The large gathered skirt is generally white with two or three ruffles which have a floral design or embroidery. The top has several ruffles as well on the shoulders and has inlaid yarn. There is a large pompom matching the yarn in the front and back of the top. The yarn also matches several large ribbons at the waist and the slippers that go with the outfit. The clothing includes a headdress called a tembleque (or tembeleque) which is made of beads attached to a spring so that they tremble when the wearer dances.
lexicalization	eng: pollera
instance of	(noun) a garment hanging from the waist; worn mainly by girls and women skirt

Meaning
Aymara
has gloss	aym: Pullira , wayitata ch'ukuta, warmina isipa.
lexicalization	aym: Pullira
Japanese
has gloss	jpn: ポリェラ・ポジェラ (Pollera) とは、中南米の女性が身に着けている民族衣装のスカートのこと。ボリビアやペルーなどの南米アンデス地域のチョリータと呼ばれる女性が着ているものや、パナマの女性が主にパレードの際などに着用するものが有名である。
lexicalization	jpn: ポリェラ
Quechua
has gloss	que: Pullira (pollera) nisqaqa Ispañapi, Awya Yalapipas p'achallikusqa, utkumanta icha millmamanta, llimphisapa aksum.
lexicalization	que: Pullira
Castilian
lexicalization	spa: pollera

Media
media:img	PanamenianPollera.JPG