| Italian |
| has gloss | ita: Per virus polimorfo si intende un virus che nasconda la cosiddetta "impronta virale", ovvero la sequenza di byte che identifica in maniera univoca un virus, il quale crittografa il proprio codice e utilizza di infezione in infezione una chiave diversa. Inoltre è dotato di un engine, anchesso cifrato, che modifica in maniera casuale la procedura di decrittazione (in chiaro) dopo ogni infezione. Eseguendo un programma infettato con un virus polimorfo, la routine di decrittazione decodifica la parte cifrata del virus, permettendo linfezione di nuovi file. Durante linfezione a venire copiato è anche lengine, che crea in maniera casuale una nuova routine per cifrare il virus, diversa dalle precedenti (e con spesso istruzioni fatte per sviare gli antivirus) allo scopo di mettere fuori pista i programmi antivirus. La parte più importante di questo tipo di virus è quindi il motore, l'engine, che in pratica trasforma un blocco di codice in un altro blocco di codice con le stesse funzionalità del precedente. |
| lexicalization | ita: Virus polimorfi |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ポリモルフィックコード（英: Polymorphic code）とは、本来のアルゴリズムを保ったまま変化していくコード（プログラム）である。この技法はコンピュータウイルス、シェルコード、ワームが自身の存在を隠すために使われる。 |
| lexicalization | jpn: ポリモルフィックコード |
| Mongolian |
| has gloss | mon: Антивирусын программаар илрүүлэхгүйн тулд өөрийгөө олон төрлөөр хувилж чаддаг компьютерын вирусыг полиморфик вирус гэдэг. Зарим полиморфик вирус нь өөр төрлийн багцлах программыг ашигладаг бөгөөд мөн өөр төрлийн задлах программыг шаарддаг. Үүнээс шалтгаалан нэг вирус өөр өөр төрлийн систем дээр эрс ялгаатай харагддаг байна. Полиморфик вирусүүдийн хамгийн дэвшилттэй вирус нь мутацичлагч болон санамсаргүй тоо үүсгэгч ашиглан вирусын код, задлах зарчмаа өөрчилж чаддаг байна. Хүнээр төсөөлбөл ДОХ-ын вирус гэсэн үг. Илрүүлэх, устгах боломж одоогоор олдоогүй. |
| lexicalization | mon: полиморфик |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam terminologi komputer, kod polimorf merupakan kod yang mutasi tetapi mengekalkan algoritma asal. Teknik ini kadang-kala digunakan oleh virus komputer, kod kerangka (shellcode) dan cecacing komputer bagi menyembunyikan kehadiran mereka. |
| lexicalization | msa: kod polimorf |
| Polish |
| has gloss | pol: Kod polimorficzny w terminologii komputerowej, kod polimorficzny to kod, który zmienia się w czasie, nie zmieniając oryginalnego algorytmu w nim zawartego. |
| lexicalization | pol: kod polimorficzny |
| Russian |
| has gloss | rus: Полиморфизм компьютерного вируса ( — много + — форма, внешний вид) — техника, позволяющая затруднить обнаружение компьютерного вируса с помощью скан-строк и, возможно, эвристики. Вирус, использующий такую технику, называется полиморфным. |
| lexicalization | rus: Полиморфизм компьютерных вирусов |
| Castilian |
| has gloss | spa: Para otros usos del termino, véase Polimorfismo En relación a los virus informáticos un código polimórfico o polimorfismo es aquel que se sirve de un motor polimórfico para mutarse a sí mismo mientras mantiene su algoritmo original intacto. Esta técnica es utilizada comúnmente por virus informáticos y gusanos para ocultar su presencia. |
| lexicalization | spa: Polimorfismo |