| Bulgarian |
| has gloss | bul: Понтийските блата (итал.: Agro Pontino) e бивша блатиста местност в регион Лацио (Средна Италия) югоизточно от Рим. Намира се след пясъчните дюни по брега на Тиренско море от Помеция до Терацина. На североизток се намират Монти Лепини и Монти Аусони. Площта на местността е около 775 км². Виа Апиа пресича долината още от древността. |
| lexicalization | bul: Понтийски блата |
| German |
| has gloss | deu: Die Pontinische Ebene, italienisch Agro Pontino (Romano), ist ein ehemaliges Sumpfgebiet in der Region Latium (Mittelitalien) südöstlich von Rom. Sie erstreckt sich entlang der Küste des Tyrrhenischen Meers, von dem sie durch Sanddünen abgegrenzt ist, von Pomezia bis nach Terracina. Nach Nordosten wird sie von den Monti Lepini und den Monti Ausoni begrenzt. Die Fläche beträgt rund 775 km². Die Via Appia durchquert die Ebene seit der Antike. |
| lexicalization | deu: Pontinische Ebene |
| lexicalization | deu: Pontinische Sümpfe |
| French |
| has gloss | fra: Les marais pontins sont une région marécageuse située en Italie centrale, dans la région du Latium, à environ soixante kilomètres au sud de Rome. |
| lexicalization | fra: marais pontins |
| Italian |
| has gloss | ita: Agro pontino è la denominazione del territorio un tempo coperto dalle paludi pontine, bonificato definitivamente negli anni trenta su impulso del governo fascista. L'Agro pontino si trova interamente compreso nella provincia di Latina. |
| lexicalization | ita: Agro Pontino |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Pontijnse moerassen (Italiaans: Agro Pontino, Latijn: Ager Pontinus) zijn een voormalige moerasgebied in de Italiaanse regio Latium, in de jaren 1930 drooggelegd onder de regering van Benito Mussolini. |
| lexicalization | nld: Pontijnse moerassen |
| Polish |
| has gloss | pol: Błota Pontyjskie (łac. Paludes Pontinae, wł. Agri Pontini, Agro Pontino) – region w środkowych Włoszech, równina rozciągająca się pomiędzy Morzem Tyrreńskim na południowym zachodzie i przedgórzem Apeninów (Monti Lepini i Monti Ausoni) na wschodzie. Od północy ogranicza ją środkowy bieg rzeki Astury i Góry Albańskie. Błota Pontyjskie obejmowały teren ok. 775 km². W starożytności przez Błota Pontyjskie przechodziła Via Appia. |
| lexicalization | pol: Błota Pontyjskie |
| Russian |
| has gloss | rus: Понтийские болота — раннее болотистая местность в Лацио, юго-восточнее Рима, на равнине Веллетри до Террацины на Тирренском море на юге, где ограничена дюнами, на востоке ограничена горами. Площадь болотистой местности составляет около 775 кв. км. |
| lexicalization | rus: Понтийские болота |
| Castilian |
| has gloss | spa: Las Lagunas Pontinas (Agri Pontini; Agro Pontino en italiano) es una antigua zona de marisma en la región del Lacio en Italia central, al sureste de Roma, dentro de la provincia de Latina. |
| lexicalization | spa: Lagunas Pontinas |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pontinska träsken (italienska Paludi pontine) var en berömd våtmark i Lazio, Italien. Träsken sträckte sig sydost om staden Rom från Cisterna till Terracina, med en längd av 45 km och en bredd av 10-18 km och upptog en yta av 750 km². Pontinska träsken dikades ut på 1920- och 30-talen. |
| lexicalization | swe: Pontinska träsken |
