| Afrikaans |
| has gloss | afr: Johannes VIII was die 107de pous van die Rooms-Katolieke Kerk. |
| lexicalization | afr: Pous Johannes VIII |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Йоан VIII (лат. Ioannes PP. VIII; ? - 16 декември 882) - римски папа от 14 декември 872 до 16 декември 882 година. |
| lexicalization | bul: Йоан VIII |
| Catalan |
| has gloss | cat: Joan VIII (Roma, 820 – 882 ) fou Papa de l'Església catòlica des del 872 fins al 882. |
| lexicalization | cat: Joan VIII |
| Cebuano |
| has gloss | ceb: Si Papa Juan VIII mao ang ika-107 nga Santo Papa sa Simbahang Romano Katoliko. Siya maoy mipuli kang Papa Adriano II. Ang mipuli kaniya mao si Papa Marino I. |
| lexicalization | ceb: Juan VIII |
| lexicalization | ceb: Papa Juan VIII |
| Czech |
| has gloss | ces: Jan VIII. (??, Řím - 16.prosince 882, ) byl papežem od 14. prosince 872 až do své smrti. Pro české dějiny je tento papež zvláště významným, neboť jím vydaná bula Industriae tuae (Horlivosti tvé) postavila Moravský stát pod ochranu papeže, zřídila moravské arcibiskupství a potvrdila používání slovanského jazyka pro křesťanskou liturgii. Byla vydána v roce 880, již o 5 let později však slovanskou liturgii zakázal papež Štěpán V. |
| lexicalization | ces: Jan VIII. |
| Danish |
| has gloss | dan: Johannes VIII (872—82), romer. Han søgte med energi og statsmandskløgt at hæve pavemagten over fyrstemagten og at gøre bisperne uafhængige af verdslig magt. 875 kronede han Karl den Skaldede til kejser og støttede sig i det hele til de franske karolinger, men disse var for svage til at hjælpe ham mod saracenerne, der stod foran Roms mure. Først fik han sine fjender uenige, derefter sejrede han over dem i et søslag. For at vinde en støtte i Konstantinopel mod saracenerne godkendte han Fotios som patriark (879). Da Frankrig ikke kunde hjælpe ham og det tyske parti i Rom intrigerede imod ham, maatte han 881 kejserkrone Karl den Tykke. Han stræbte efter at føre en national italiensk politik. |
| lexicalization | dan: Pave Johannes 8. |
| German |
| has gloss | deu: Johannes VIII. († 16. Dezember 882 in Rom) war Papst von 872 bis 882. |
| lexicalization | deu: Johannes VIII. |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Ο Ιωάννης Η΄ διετέλεσε Πάπας από το 872 έως το 882. |
| lexicalization | ell: Πάπας Ιωάννης Η΄ |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Johano la 8-a, latine Ioannes VIII, (naskiĝis nekonatan daton en Romo kaj mortis ) estis papo ekde 872 ĝis sia morto. Johano estis roma civitano kaj en 852 iĝis arkidiakono. Johano la 8-a konfirmis la 4-an koncilion de Konstantinopolo, kiu la honoran superecon, sed ne jurisdikcion super orienta eklezio agnoskis. |
| lexicalization | epo: Johano la 8-a |
| Estonian |
| has gloss | est: Johannes VIII oli paavst 872–882. Ta oli 107. paavst. |
| lexicalization | est: Johannes VIII |
| Persian |
| has gloss | fas: پاپ ژان هشتم یکی از پاپهای کلیسای کاتولیک رم بود که در رم به دنیا آمد و از ۸۷۲ تا ۸۸۲ میلادی پاپ بود. منابع Wikipedia contributors, "List of popes," Wikipedia, The Free Encyclopedia, http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=List_of_popes&oldid=268921163 (accessed February 9, 2009). جستارهای وابسته * پاپ * فهرست پاپهای کلیسای کاتولیک روم |
| lexicalization | fas: ژان هشتم |
| Finnish |
| has gloss | fin: Johannes VIII oli paavina 14. joulukuuta 872 – 16. joulukuuta 882. |
| lexicalization | fin: Johannes VIII |
| French |
| has gloss | fra: Jean VIII, né à Rome vers 820, pape du 13 décembre 872 au 16 décembre 882. |
| lexicalization | fra: Jean viii |
| Galician |
| has gloss | glg: Xoán VIII, Papa (Roma, cara a 820 — 882) foi papa da Igrexa católica de 872 a 882. Antes de ser elixido para o papado o 14 de decembro de 872, era arquidiácono de Roma. A súa elección encontrou a oposición de Formoso, que tamén sería papa. Aínda que xa tiña máis de 50 anos no momento do seu nomeamento, foi un pontífice enérxico, á maneira de Nicolás I |
| lexicalization | glg: Xoán VIII, papa |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Ivan VIII. (Rim ? - Rim 882.), rimski papa. |
| lexicalization | hrv: Ivan VIII., papa |
| Hungarian |
| has gloss | hun: VIII. János foglalhatta el Szent Péter trónját a történelem folyamán a 108.-ként. A 9. század egyik legnagyobb alakja volt, aki elfoglalhatta az egyház legfőbb trónját. Tíz éves pontifikátusa során nem hagyta érintetlenül az egyház egyetlen részét sem. Kapcsolatai átszőtték a nyugati birodalmakat, és Kelet-Európa kialakuló államait is. Bizánccal jó kapcsolatokat tartott fenn, amire főként azért volt szüksége, mert a nagy nemzetközi befolyás ellenére saját háza tájékán sok ellensége volt. Rómában korrupt püspökök és hivatalnokok harcoltak uralma ellen, míg Itália déli részén a keresztény hercegek és a szaracénok is gyakran János ellen fordultak. |
| lexicalization | hun: VIII. János pápa |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Paus Yohanes VIII (???-882) adalah Paus Gereja Katolik Roma sejak 872 hingga 882. |
| lexicalization | ind: Paus Yohanes VIII |
| Italian |
| lexicalization | ita: Papa Giovanni VIII |
| Javanese |
| lexicalization | jav: Paus Yohanes VIII |
| Korean |
| has gloss | kor: 교황 요한 8세(, )는 제107대 로마 교황(재위: 872년 12월 14일 ~ 882년 12월 16일)이다. |
| lexicalization | kor: 교황 요한 8세 |
| Latin |
| has gloss | lat: Ioannes VIII (natus die ignoto Romae; obiit die 15 Decembris 882) fuit episcopus Romae, Papa Ecclesiae Catholicae Romanae a die circa 14 Decembris 872. |
| lexicalization | lat: Ioannes VIII |
| Marathi |
| has gloss | mar: पोप जॉन आठवा (??:रोम - डिसेंबर १६, इ.स. ८८२) हा नवव्या शतकातील पोप होता. |
| lexicalization | mar: पोप जॉन आठवा |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Папа Јован VIII (лат. Ioannes PP. VIII)( ? - 16 декември 882) бил римски папа од 14 декември 872 до 16 декември 882. Ја искористувал слабоста на светските владетели во негово време. |
| lexicalization | mkd: Папа Јован VIII |
| Dutch |
| has gloss | nld: Johannes VIII (Rome, geboortedatum onbekend - aldaar, 16 december 882) was paus van 872 tot 882. Over het algemeen wordt zijn pontificaat gezien als één van de zwakste ooit. |
| lexicalization | nld: paus Johannes VIII |
| Polish |
| has gloss | pol: Jan VIII – jego pontyfikat przypadał w okresie od 14 grudnia 872 do 16 grudnia 882. |
| lexicalization | pol: Jan VIII |
| lexicalization | pol: Papież Jan VIII |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Papa João VIII foi o 108º papa. Foi eleito em 13 de Dezembro de 872 e morreu em 16 de Dezembro de 882. Sucedeu ao Papa Adriano II. |
| lexicalization | por: Papa joão viii |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Papa Ioan al VIII-lea a fost un papă al Romei. |
| lexicalization | ron: Papa Ioan al VIII-lea |
| Russian |
| has gloss | rus: Иоанн VIII (; ? — 16 декабря 882) — папа римский с 14 декабря 872 по 16 декабря 882. |
| lexicalization | rus: Иоанн VIII, папа |
| lexicalization | rus: Иоанн VIII |
| Slovak |
| has gloss | slk: Ján VIII. (?? - 16. december 882, Rím) bol pápežom od 14. decembra 872 až do svojej smrti. |
| lexicalization | slk: Ján VIII. |
| Castilian |
| has gloss | spa: Juan VIII (Roma, ca. 820 - 15 de diciembre de 882). Papa nº 107 de la Iglesia católica de 872 a 882. |
| lexicalization | spa: Juan VIII |
| Swahili (macrolanguage) |
| has gloss | swa: Papa Yohane VIII alikuwa papa kuanzia 13 Desemba, 872 hadi kifo chake tarehe 16 Desemba, 882. Alimfuata Papa Adrian II. |
| lexicalization | swa: Papa Yohane VIII |
| Swedish |
| has gloss | swe: Johannes VIII, född i Rom, död 16 december 882, var påve från 14 december 872 till sin död tio år senare, 16 december 882. |
| lexicalization | swe: Johannes VIII |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Si Papa Juan VIII ay nagsilbing Papa at taganamamahala ng Simbahang Katoliko. |
| lexicalization | tgl: Juan VIII |
| Thai |
| has gloss | tha: สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8 (อังกฤษ: John VIII) ทรงดำรงตำแหน่งพระสันตะปาปาตั้งแต่ ค.ศ. 872 ถึง ค.ศ. 882 |
| lexicalization | tha: สมเด็จพระสันตะปาปาจอห์นที่ 8 |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Іоанн VIII (; †16 грудня 882), сто восьмий папа Римський (14 грудня 872—16 грудня 882), народився у Римі. Дозволив св. Мефодію використовувати слов'янську мову під час літургії. Коли Риму стали загрожувати сарацини, які перебували на Сицилії, не маючи надії на допомогу франків або візантійців, самостійно створив флот, очолив його та переміг нападників. Коронував короля франків Людовика II та імператорів Священної Римської імперії Карла II Лисого та Карла III Товстого. |
| lexicalization | ukr: Іоанн VIII |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Gioan VIII(Latinh: Joannes VIII) là vị giáo hoàng thứ 107 của Giáo hội Công giáo. Theo niên giám tòa thánh năm 1861 thì ông đắc cử Giáo hoàng vào năm 872 và ở ngôi giáo hoàng trong 10 năm 2 ngày. Niên giám tòa thánh năm 2003 xác định đó là từ ngày 13 tháng 12 năm 872 cho tới ngày 16 tháng 12 năm 882. |
| lexicalization | vie: Giáo hoàng Gioan VIII |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: Hi Juan VIII amo an usa ka papa han Singbahan Katoliko Romano. |
| lexicalization | war: Papa Juan VIII |
| Chinese |
| has gloss | zho: 教宗若望八世（拉丁文：Ioannes VIII，），原名不可考，872年12月14日—882年12月16日在位。 |
| lexicalization | zho: 教宗若望八世 |
| lexicalization | zho: 若望八世 |
