| Arabic |
| has gloss | ara: علم وراثة السكان يتناول تغييرات ترددات مختلف صيغ الجينات (الأليلات) مع مرور الوقت في تجمعات لكائنات حية تحت تأثير الانتخاب الطبيعي والتدفق الوراثي والتطفر والهجرات، ويسعى لشرح التكيف ونشوء الأنواع. هذا تطبيق للمبادئ الأساسية للوراثة المندلية على مستوى السكان، بدأ في السنوات 1920 إلى 1940 من طرف رونالد فيشر وهالدان وسوال رايت. |
| lexicalization | ara: علم وراثة السكان |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Популационна генетика (наричана също генетика на популациите) представлява дял от генетиката, изучаващ най-общо предаването на наследствената информация в потомството не на отделния индивид, а на популацията като цяло. Популационната генетика възниква в началото на 20-ти век, когато през 1908 г. английският математик G. Hardy (Харди) и немският лекар W. Weinberg (Вайнберг) независимо един от друг формулират закономерностите на разпределението на генотиповете в един локус в следващите поколения на популацията. Откритата от тях закономерност носи името „Закон на Харди-Вайнберг”. |
| lexicalization | bul: популационна генетика |
| Catalan |
| has gloss | cat: La genètica de poblacions és lestudi de la distribució i canvis de la freqüència dels al·lels sota la influència de les quatre forces evolutives: la selecció natural, la deriva genètica, la mutació i el flux genètic. També té en compte la subdivisió de les poblacions i la distribució daquestes en lespai. De fet, intenta explicar fenòmens com ladaptació i l'especiació. La genètica de poblacions és un ingredent essencial en la síntesi evolutiva moderna, fou fundada per Sewall Wright, J. B. S. Haldane i R. A. Fisher, que també van establir els fonaments de la disciplina relacionada de la genètica quantitativa. |
| lexicalization | cat: genètica de poblacions |
| Czech |
| has gloss | ces: Populační genetika je nauka o změnách zastoupení alel jednotlivých genů v populaci. Tyto změny mohou být důsledkem jak přirozeného výběru, tak genetického driftu. Oba tyto mechanismy zpravidla omezují genetickou variabilitu populace: mezi další aspekty měnící se různorodosti života, které populační genetika studuje, a které naopak variabilitu zvyšují, může patřit mutace, která v průběhu času vytváří nové alely, nebo tok genů, což je přenos dědičné informace z populace do populace. Takový tok může nastávat i mezi různými druhy. |
| lexicalization | ces: Populační genetika |
| German |
| has gloss | deu: Die Populationsgenetik ist die Erforschung der Verteilung von Genfrequenzen unter dem Einfluss von vier Evolutionsfaktoren: |
| lexicalization | deu: Populationsgenetik |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η Πληθυσμιακή Γενετική είναι ένας κλάδος της Γενετικής. Ασχολείται με την γενετική δομή των πληθυσμών, δηλαδή με τους τύπους και τις συχνότητες των γονιδίων και των γονοτύπων που τους αντιπροσωπεύουν καθώς και με τους μηχανισμούς (φυσική επιλογή, γενετική μετάλλαξη, γενετική παρέκκλιση, γονιδιακή ροή) οι οποίοι μεταβάλλουν την γενετική δομή των πληθυσμών. Αποτελεί βασική επιστήμη για την γενετική βελτίωση οργανισμών, ενώ συμμετέχει στην (και συμπληρώνεται από την) σύγχρονη εξελικτική σύνθεση, μια ενοποιημένη θεωρία για την προέλευση και συμπεριφορά όλων των μορφών ζωής στον πλανήτη (πρώην εξελικτική θεωρία). Όπως προδίδει το όνομά της, έχει μια προοπτική με κέντρο τον πληθυσμό, παρά το άτομο. |
| lexicalization | ell: Γενετική των πληθυσμών |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Loĝantara genetiko |
| Estonian |
| has gloss | est: Populatsioonigeneetika on geneetika haru, mis uurib mingi populatsiooni ehk asurkonna geneetilisi seaduspärasusi ajas ja ruumis. Populatsioonigeneetika peamisteks uurimisobjektideks on populatsiooni geenid ja nende alleelid. Populatsioonigeneetikas leiavad laialdast rakendust mitmed statistilised uurimismeetodid ja -valemid. |
| lexicalization | est: Populatsioonigeneetika |
| Finnish |
| has gloss | fin: Populaatiogenetiikka tai väestögenetiikka on perinnöllisyystieteen haara, joka tutkii alleeli- ja genotyyppifrekvenssien vaihtelua populaatioissa sekä tätä vaihtelua sääteleviä evoluutiotekijöitä: luonnonvalintaa, geneettistä ajautumista, mutaatioita ja geenivaihtoa. Populaatiogenetiikka pyrkii selvittämään myös adaptaation ja lajiutumisen mekanismeja. |
| lexicalization | fin: Populaatiogenetiikka |
| French |
| has gloss | fra: La génétique des populations traite des fluctuations des fréquences des différentes versions dun gène (allèles) au cours du temps dans les populations dêtres vivants, sous linfluence de la sélection naturelle, de la dérive génétique, des mutations et des migrations. Ces différents facteurs sont appelés des "pressions évolutives". Les fluctuations de fréquence des allèles sont la première étape de lévolution. En effet, la fixation de certains allèles peut conduire à des adaptations. Par la suite, laccumulation dadaptations différentes dans différentes populations peut conduire au processus de spéciation. |
| lexicalization | fra: Genetique des populations |
| lexicalization | fra: génétique des populations |
| Galician |
| has gloss | glg: A xenética de poboacións é a póla da xenética cuxa problematica é describir a variación e distribución biolóxica, co obxecto de dar explicación a fenómenos evolutivos. Para iso, define a unha poboación como un grupo de individuos da mesma especie que están illados reproductivamente doutros grupos afíns. Estas poboacións, están suxeitas a mudanzas evolutivas nos que subxacen mudanzas xenéticas, as que á súa vez están influenciadas por factores como a selección natural e a deriva xenética que actúan principalmente diminuíndo a variabilidade das poboacións, ou migración e mutación que actúan aumentándoa. |
| lexicalization | glg: xenética de poboacións |
| Hebrew |
| has gloss | heb: גנטיקה של אוכלוסיות הוא ענף בביולוגיה, אשר חוקר את תדירותם תפוצתם והשתנותם של אללים באוכלוסייה, תחת השפעתם של הכוחות האבולוציוניים: ברירה טבעית, מוטציה, סחף גנטי, זרימת גנים, וכן זיווגי בחירה. גנטיקה של אוכלוסיות גם עוסקת בהתפצלותן של אוכלוסיות ובפיזורן במרחב, וככזו מנסה להסביר תהליכים מיקרואבולוציוניים כמו הסתגלות אבולוציונית (אדפטציה) והיווצרות המינים (ספציאציה). לגנטיקה של אוכלוסיות תפקיד מרכזי בסינתזה האבולוציונית המודרנית, התאוריה האבולוציונית השלטת כיום. |
| lexicalization | heb: גנטיקה של אוכלוסיות |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A populációgenetika a populációk genetikai összetételét, illetve a genetikai összetételt változtató mechanizmusokat tanulmányozása. A genetikán belül a populációs nézőpont, módszertanilag pedig a matematikai modellek alkalmazása jellemzi. Kulcsszerepe van az evolúcióbiológiában, mivel az evolúció elemi lépései is populáció-szinten történnek. |
| lexicalization | hun: Populációgenetika |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Genetika populasi |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Stofnerfðafræði (einnig nefnt hóperfðafræði) fjallar um þróun stofns í erfðafræði og hvernig erfðavísar og arfgerðir dreifast um stofninn, sökum náttúruvals, genaflökti, stökkbreytinga og genastreymis. |
| lexicalization | isl: Stofnerfðafræði |
| Italian |
| has gloss | ita: La Genetica delle popolazioni è una branca della Genetica che analizza la costituzione genetica delle popolazioni mendeliane in termini qualitativi (varianti alleliche presenti all'interno di una popolazione) e quantitativi (frequenze alleliche e genotipiche). La genetica delle popolazioni valuta le modalità con le quali le caratteristiche genetiche sono tramesse alla progenie (evoluzione temporale) ed il variare delle stesse in relazione al territorio (distribuzione spaziale). La genetica delle popolazioni è rappresentata da una componente teorica che si avvale di metodi matematici, afferenti alla teoria delle probabilità e alla statistica, ed una maggiormente empirica che rileva e quantifica la diversità genetica con scopi conoscitivi della storia naturale delle popolazioni, o del grado di biodiversità per scopi di conservazione. |
| lexicalization | ita: genetica delle popolazioni |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 集団遺伝学（しゅうだんいでんがく）は生物集団内における遺伝子の構成・頻度の変化に関する遺伝学の一分野。ダーウィンの自然選択説とメンデルの遺伝法則の融合から誕生した分野と呼ぶこともできる。個体群や生物群集の遺伝子プールを対象とし、進化と遺伝を確率論や統計学などの数学的手法を用いて研究する。シューアル・ライトや J・B・S・ホールデンらによって考えだされた近代進化論を、ジョン・メイナード＝スミス、ウィリアム・ドナルド・ハミルトンらが発展させ、現在に至る。 |
| lexicalization | jpn: 集団遺伝学 |
| Korean |
| has gloss | kor: 집단유전학은 집단으로서 나타내는 유전형질들의 분포, 유전, 질병 연관성등을 연구하는 유전학의 한 분야이다. |
| lexicalization | kor: 집단유전학 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Genetica populationis |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Популационата генетика е дел од генетиката чиј предмет на проучување се распространувањето на алелните (генските) фреквенции во дадена популација и нивната промена под дејството на еволуциските сили: природна селекција, генетски дрифт, мутација и проток на гени. Таа исто така се занимава и со поделбата на популацијата, како и со популациската структура во вселената. Како таква, популационата генетика се обидува да ги објасни феномените на адаптација и специјација (настанувањето на нови видови). Популационата генетика била витален дел од модерната еволуциска синтеза (теорија за постанокот и еволуцијата на живиот свет), а нејзини основачи биле Сивал Рајт, Џ. Б. С. Халдан и Роналд Фишер, кој ги поставил основите и на сличната дисциплина-квантитативна генетика. |
| lexicalization | mkd: Популациона генетика |
| Dutch |
| has gloss | nld: De populatiegenetica is een onderdeel van de biologie dat zich bezig houdt met de genetica van populaties. |
| lexicalization | nld: populatiegenetica |
| Polish |
| has gloss | pol: Genetyka populacyjna – dziedzina genetyki analizująca zjawiska dziedziczności w odniesieniu do populacji, nauka zajmująca się częstością alleli i zmianami ich występowania pod wpływem sił ewolucyjnych: selekcji naturalnej, dryfu genetycznego, mutacji i przepływu genów. Próbuje wyjaśniać takie zjawiska jak adaptacja i specjacja. Genetyka populacyjna była ważnym składnikiem nowej syntezy ewolucyjnej, której twórcami byli Sewall Wright, J.B.S. Haldane i Ronald Fisher, stworzyła podstawy rozwoju pokrewnej dyscypliny – genetyki ilościowej. |
| lexicalization | pol: Genetyka populacyjna |
| Portuguese |
| has gloss | por: Genética de populações é o estudo da distribuição e mudança na freqüência de alelos sob influência das quatro forças evolutivas: seleção natural, deriva gênica, mutação e migração. A genética populacional também busca explicar fenômenos como adaptação e especiação. Ela é parte vital da síntese evolutiva moderna, seus principais fundadores foram Sewall Wright, Sir Ronald Fisher e J. B. S. Haldane. |
| lexicalization | por: Genética populacional |
| Russian |
| has gloss | rus: Популяцио́нная гене́тика, или генетика популяций — раздел генетики, изучающий распределение частот аллелей и их изменение под влиянием движущих сил эволюции: мутагенеза, естественного отбора, дрейфа генов и миграционного процесса. Она также принимает во внимание субпопуляционные структуры и пространственную структуру популяции. Популяционная генетика пытается объяснить адаптацию и специализацию и является одной из основных составляющих синтетической теории эволюции. На формирование популяционной генетики наибольшее влияние оказали: Сьюэл Райт , Джон Холдейн , Рональд Фишер , Сергей Сергеевич Четвериков; ключевые закономерности, определяющие частоты аллелей в популяциях сформулированы Годфри Харди (англ. Godfrey Harold Hardy) и Вильгельмом Вайнбергом. |
| lexicalization | rus: Популяционная генетика |
| Castilian |
| has gloss | spa: La genética de poblaciones es la rama de la genética cuya problematica es describir la variación y distribución biológica, con el objeto de dar explicación a fenómenos evolutivos. Para ello, define a una población como un grupo de individuos de la misma especie que están aislados reproductivamente de otros grupos afines. Estas poblaciones, están sujetas a cambios evolutivos en los que subyacen cambios genéticos, los que a su vez están influenciados por factores como la selección natural y la deriva genética que actúan principalmente disminuyendo la variabilidad de las poblaciones, o migración y mutación que actúan aumentándola. |
| lexicalization | spa: Genetica de poblaciones |
| lexicalization | spa: Genética de poblaciones |
| Serbian |
| has gloss | srp: Популациона генетика је дисциплина генетике која се бави проучавањем процеса наслеђивања и варијабилности особина на нивоу популације. |
| lexicalization | srp: Популациона генетика |
| Swedish |
| has gloss | swe: Populationsgenetiken föddes mellan 1920-1930 och grundarna var J.B.S. Haldane, och . Populationsgenetiken är en sammanslagning av Gregor Mendels genetik och Charles Darwins teori om det naturliga urvalet och la grunden för den moderna evolutionära syntesen. Inom populationsgenetik studerar man hur den genetiska sammansättningen av en population förändras över tid, förekomst av allelfrekvenser och genotypfrekvenser som är direkt associerade med individernas fenotyp. |
| lexicalization | swe: Populationsgenetik |
| Turkish |
| has gloss | tur: Popülasyon genetiği, popülasyonlardaki fertlerin benzerlik ve farklılıklarının kaynaklarını araştıran bir genetik altdalıdır. |
| lexicalization | tur: Populasyon genetiği |
| lexicalization | tur: Popülasyon genetiği |
| Chinese |
| has gloss | zho: 種群遗传学（Population Genetics）又稱族群遺傳學或群體遺傳學，是研究在四种演化动力的影响下，等位基因的分布和改变。通俗而言，群体遗传学则是在群体水平上进行研究的遗传学分支。这四种演化动力包括：自然选择、基因漂变、突变以及迁移。它也研究种群的分类，以及种群的空间结构。同样的，它也是试图解释诸如适应和物种形成现象的理论。该学科的创始人是舍沃·怀特、J. B. S. Haldane和羅納德·費雪，他们也曾经为定量遗传学（quantitative genetics）的相关理论建立基础。它是遗传学的分支学科。 |
| lexicalization | zho: 群体遗传学 |
