| German |
| has gloss | deu: Portierung (engl. to port ‚(über)tragen, transportieren‘) steht für |
| lexicalization | deu: Portierung |
| Persian |
| lexicalization | fas: سازگار کردن |
| French |
| has gloss | fra: Le portage informatique consiste à mettre en œuvre un logiciel, une fonctionnalité, voire un système dexploitation dans un autre environnement que celui dorigine. Cet environnement est donc soit logiciel, soit matériel. |
| lexicalization | fra: portage informatique |
| lexicalization | fra: Portage |
| Hebrew |
| has gloss | heb: Porting היא התאמת קוד תוכנה מסביבת העבודה שבה היא נכתבה לסביבה חדשה. דוגמה - תוכנה שנכתבה למערכת ההפעלה חלונות עלולה שלא להתאים למערכת ההפעלה לינוקס. כדי להתאימה (על מנת שתוכל לרוץ על לינוקס) נצטרך לבצע שינויים בקוד התכנה. |
| lexicalization | heb: Porting |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Dalam ilmu komputer, porting adalah proses untuk mengadaptasi perangkat lunak sehingga program executable dapat dibuat untuk lingkungan komputer yang berbeda dengan lingkungan asli disain awalnya (misalnya CPU, sistem operasi, atau pustaka yang berbeda). Istilah ini juga digunakan untuk mengacu kepada perubahan terhadap perangkat lunak/perangkat keras untuk menjadikannya dapat digunakan di lingkungan yang berbeda. |
| lexicalization | ind: porting |
| Italian |
| has gloss | ita: In informatica, la portabilità di un componente software è un adattamento o una modifica del componente, volto a consentirne luso in un ambiente di esecuzione diverso da quello originale. Loperazione di porting, cioè la creazione (scrittura) di un port, è solitamente richiesta a causa delle differenze tra le CPU, dalle diverse interfacce (Application programming interface API) dei sistemi operativi, dalla diversità dellhardware o per delle sottili incompatibilità dellimplementazione del linguaggio di programmazione sull'ambiente target (quello su cui deve essere compilato il programma). |
| lexicalization | ita: portabilità |
| Japanese |
| has gloss | jpn: コンピュータにおいて、移植（いしょく、）とは、あるプラットフォームで動作するソフトウェアを改変して、ハードウェアやOS、ライブラリなどの環境が異なる別のプラットフォームでも動作するように作り変えることを指す。 |
| lexicalization | jpn: 移植 |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Dalam sains komputer, pengalihan (bahasa Inggeris: porting) merupakan proses penyesuaian perisian supaya sebuah aturcara yang boleh dijalankan mampu dicipta untuk sebuah persekitaran pengiraan yang berbeza daripada yang asalnya dicipta khas buatnya (cth. CPU, sistem pengendalian, atau perpustakaan parti ketiga). Istilah ini juga digunakan dalam suatu cara generik untuk merujuk kepada perubahan sebuah perisian/perkakasan supaya mereka boleh digunakan dalam persekitaran yang berbeza. |
| lexicalization | msa: pengalihan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Porten is het aanpassen van software, met als doel deze te laten draaien op een ander besturingssysteem of CPU dan waarvoor de software oorspronkelijk voor was ontwikkeld. Normaal gesproken wordt deze term niet gebruikt bij het herschrijven van de software in een andere programmeertaal. |
| lexicalization | nld: Porten |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Innen datavitenskap er portering prosessen ved å tilpasse programvare slik at et kjørbart program kan brukes i et datamiljø som er forskjellig fra det som det opprinnelig ble skrevet for. For eksempel, forskjellig operativsystem, CPU, eller et tredjeparts bibliotek. Begrepet brukes generelt om det å endre programvare/maskinvare slik at den kan brukes i forskjellige miljø. |
| lexicalization | nor: portering |
| Polish |
| has gloss | pol: Port - wersja programu komputerowego na inną platformę sprzętową bądź programistyczną, zazwyczaj na inną architekturę procesora lub system operacyjny. Port powstaje w wyniku przeniesienia już istniejącego kodu, ogólniej można mówić o implementacji danego programu na inną platformę. |
| lexicalization | pol: port |
| Portuguese |
| has gloss | por: No contexto da informática, a portabilidade de um programa de computador é a sua capacidade de ser compilado ou executado em diferentes arquiteturas (seja de hardware ou de software). O termo pode ser usado também para se referir a re-escrita de um código fonte para uma outra linguagem de computador. |
| lexicalization | por: Portabilidade |
| Russian |
| has gloss | rus: В программировании, под порти́рованием понимают адаптацию некоторой программы или её части, с тем чтобы она работала в другой среде, отличающейся от той среды, под которую она была изначально написана. Процесс портирования также называют по́ртингом (от ), а результат — портом. |
| lexicalization | rus: Портирование программного обеспечения |
| Slovak |
| has gloss | slk: Portovanie alebo prenášanie softvéru v informatike je proces prispôsobovania programu, aby ho bolo možné spustiť aj v prostredí, ktoré je odlišné od prostredia, kde bol pôvodne vyvinutý, t.j. odlišný procesor, operačný systém alebo knižnice. |
| lexicalization | slk: Portovanie |
| Castilian |
| has gloss | spa: La portabilidad (en inglés porting) es uno de los conceptos clave en la programación de alto nivel. |
| lexicalization | spa: portabilidad |
| Swedish |
| has gloss | swe: :Portering och Portning omdirigerar hit. För telefonitermen se Portering (telefoni). |
| lexicalization | swe: Portering |
| lexicalization | swe: Portning |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Портування — модифікація програмного забезпечення для перенесення з однієї апаратної платформи на іншу або між різними операційними системами. Результат портування називають портом. |
| lexicalization | ukr: портування |
| Chinese |
| has gloss | zho: 移植原义指将植物移动到其他地点种植，后引申为将生命体或生命体的部分转移的器官移植，例如转移一个人的肝脏代替另一个人的肝脏，这叫做肝移植。软件工程中，程序往往被视为有生命的机体，将源代码从一种环境下放到另一种环境下运行也可以称为移植。 |
| lexicalization | zho: 移植 |