e/Poruchik

New Query

Information
has glosseng: Poruchik (, , ) was a military rank in the Russian Empire time, equivalent to Lieutenant. "Poruchik" means "messenger", "officer for orders". This is a Slavic (Czech) copy of the term "Lieutenant" (losum tenens). Originally introduced in Strelets New Regiments, the rank legalised by the Table of Ranks. A podporuchik is simply a Sub-Poruchik. At various times, there were also Captain-Poruchik ranks in both Army and Navy; naval Poruchik eventually ended as Lieutenant.
lexicalizationeng: Poruchik
lexicalizationeng: Porutchik
instance ofe/Military rank
Meaning
German
has glossdeu: Porutschik (, ) ist ein slawischer Offiziersdienstgrad aus der Gruppe der Leutnante.
lexicalizationdeu: Porutschik
Estonian
has glossest: Porutšik (vene keeles Поручик, poola keeles porucznik) — nooremohvitseride sõjaväeline auaste, mis vastas leitnandi auastmele, Poola, Tšehhi ja Venemaa Keisririigi sõjaväes.
lexicalizationest: porutšik
Italian
has glossita: Poručik (пору́чик in russo) (spesso traslitterato in Poruchik), era un grado militare dell’esercito zarista, equivalente al nostro tenente.
lexicalizationita: Poruchik
lexicalizationita: poručik
Lithuanian
has glosslit: Poručikas (, iš ) - jaunesniojo karininko (paprastai - leitenanto) laipsnis kai kurių slavų valstybių kariuomenėse.
lexicalizationlit: Poručikas
Dutch
has glossnld: Poroetsjik (Russisch: поручик; IPA: [pʌˡrutɕɪk]; afkomstig van het Poolse woord porucznik) was een militaire rang in de tijd van het Russische Rijk vergelijkbaar met sotnik (luitenant). De rang werd geïntroduceerd bij de Regimenten van de nieuwe formatie (Polki novogo stroja) van de streltsy en werd wettelijk gemaakt door de Tabel van rangen (Tabel o rangach).
lexicalizationnld: poroetsjik
Russian
has glossrus: Пору́чик (, из чешск. poručík) — воинское звание (чин) младшего офицерского состава, соответствующее чину лейтенанта, в армиях Польши, Чехии и дореволюционной России.
lexicalizationrus: поручик
Ukrainian
has glossukr: Пору́чник (, ) — військове звання (чин) молодшого офіцерства в арміях ряду держав.
lexicalizationukr: поручник
Media
media:img1 kov - potporučnik.gif
media:img2 kov - poručnik.gif
media:img3 kov - kapetan.gif
media:imgKapitan.gif
media:imgLT-Army-OF1a.jpg
media:imgLT-Army-OF1b.jpg
media:imgLT-Army-OF2.jpg
media:imgLejtinant.gif
media:imgMladschij lejtinant.gif
media:imgNadporu.jpg
media:imgNaramiennik Porucznik land.png
media:imgPOL-Army-OF1a.gif
media:imgPOL-Army-OF1b.gif
media:imgPOL-Army-OF2.gif
media:imgPoruDnik.jpg
media:imgSLK-Army-OF1a.gif
media:imgSLK-Army-OF1b.gif
media:imgSatnik.jpg
media:imgStarshij Lejtinant.gif

Query

Word: (case sensitive)
Language: (ISO 639-3 code, e.g. "eng" for English)


Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo.   Contact   Legal Information / Imprint