| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Постмодерни композитори |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Postmoderna muziko estas ambaŭ muzika stilo kaj muzika kondiĉo. Kiel stilo, postmoderna muziko enhavas karakterizaĵojn de postmoderna arto – tio estas, arto post modernismo (vidu Modernismo en muziko. Gi favoras eklektivismon en formo kaj muzika ĝenro, kaj ofte kombinas karaktarizaĵojn el diferencaj ĝenroj, aŭ dungas saltan tranĉan sekciadon. Ĝi havas tendencon esti mem referencema kaj ironia, kaj ĝi malklarigas la bordojn inter "alta arto" kaj "kiĉo". Daniel Albright (2004) rezumas la trajtojn de moderna stilo kiel bricolage, polistilismo, kaj hazardeco. |
| lexicalization | epo: postmoderna muziko |
| French |
| has gloss | fra: La Musique postmoderne est, soit la musique de lère postmoderne, ou la musique qui applique lidéologie de la postmodernité. Comme son nom l'indique, le mouvement postmoderne fut formé en partie en réaction contre la musique moderne. De fait, la musique postmoderne est généralement définie en opposition à la musique moderne. Une œuvre peut être soit moderne ou postmoderne, mais pas les deux. |
| lexicalization | fra: Musique post-moderne |
| lexicalization | fra: musique postmoderne |
| lexicalization | fra: Postmodernisme |
| Italian |
| has gloss | ita: La musica postmoderna è sia uno stile musicale che una condizione musicale. Come stile musicale, la musica postmoderna ha le caratteristiche dellarte postmoderna; cioè dellarte dopo il modernismo. Favorisce leclettismo sotto forma di genere musicale, e spesso combina le caratteristiche di diversi generi. Tende ad essere autoreferenziale e ironica, e sfuma i confini tra larte e il kitsch. Daniel Albright (2004) riassume i tratti dello stile postmoderno in bricolage, multi-stilismo e casualità. |
| lexicalization | ita: musica postmoderna |
| Japanese |
| lexicalization | jpn: ポストモダン作曲家 |
| Polish |
| has gloss | pol: Postmodernistyczna muzyka jest zarazem stylem oraz formą w muzyce. Jako styl wykazuje cechy sztuki postmodernistycznej, czyli tworzonej po modernizmie. Preferuje eklektyzm w formach i gatunkach muzycznych. Zawiera samoodniesienia, operuje ironią oraz zaciera granice pomiędzy sztuką wysoką i kiczem. |
| lexicalization | pol: Postmodernizm |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Стосовно музики постмодернізм може бути розглянутий як стиль та як стан. Як музичний стиль, постмодерн включає характерні риси мистецького постмодерну — це мистецтво після модернізму (див. Модернізм в музиці). Він характеризується поєднанням різних музичних стилів та жанрів, полістилістикою. Характерна також самовідносність та іронічність, стертя кордонів між «високим мистецтвом» та кітчем, Д.Олбрайт (, 2004) охарактеризовує постмодерн, як тотальний колаж, полістилізм та випадковість. |
| lexicalization | ukr: Постмодернізм у музиці |
