| Arabic |
| has gloss | ara: ويندوز بور شيل، أو بور شيل هو واجهة سطر أوامر من مايكروسوفت أنشئت كمحرّك لأتمتة الأوامر في نظام التشغيل ويندوز وملحقاته المختلفة من البرامج من مايكروسوفت. يمكن من خلال كتابة الأوامر من خلال هذه الواجهة الرسومية التحكم بنظام ويندوز وملحقاته. ويفيد هذا النظام مدراء النظام أكثر من المستخدمين العاديين حيث يوفّر عليهم الكثير من الجهد والوقت في بعض الأحيان أكثر من استخدامهم للواجهة الرسومية لبرامج مايكروسوفت. |
| lexicalization | ara: ويندوز باورشيل |
| Czech |
| has gloss | ces: Windows PowerShell (dříve známý jako Microsoft Shell, MSH či pod kódovým označením Monad) je rozšiřitelný shell se skriptovacím jazykem od společnosti Microsoft. Produkt je založen na platformě .NET Framework a z toho vyplývá i jeho odlišnost od ostatních shellů, místo textové roury jako je tomu u [UNIX] shellu, obsahuje PowerShell rouru objektovou. PowerShell je k dispozici volně ke stažení ve verzi 1.0 pro operační systémy Windows XP SP2/SP3, Windows Server 2003, Windows Vista. Powershell je volitelnou součástí systémů Windows Server 2008. Nová verze 2.0 je dostupná pro Windows Server 2008 R2 a chystá se její uvedení i pro Windows XP SP3, Windows Server 2003, Windows Vista SP1 a Windows Server 2008. |
| lexicalization | ces: Windows PowerShell |
| German |
| has gloss | deu: Die Windows PowerShell, zeitweise auch bekannt unter den Codenamen Monad und Microsoft Command Shell (MSH), ist eine von Microsoft entwickelte Alternative zum Windows-Kommandozeilenprogramm cmd.exe und zum Windows Script Host. |
| lexicalization | deu: Windows Power Shell |
| lexicalization | deu: Windows Powershell |
| Finnish |
| has gloss | fin: Windows PowerShell (koodinimi Monad), tunnetaan myös nimellä Windows Command Shell, on Microsoftin kehittämä seuraavan sukupolven komentotulkki Windows-käyttöjärjestelmiin joka lainaa Unixissa tyypillisesti käytettävistä komentoriveistä ominaisuuksia ja yhdistelee niitä tietokantojen hallintaan liittyvien ominaisuuksien kanssa. Sen varassa voidaan suorittaa merkkipohjaisia ohjelmia ja scriptejä. |
| lexicalization | fin: Windows PowerShell |
| French |
| has gloss | fra: Windows PowerShell, anciennement Microsoft Command Shell (MSH), nom de code Monad, est une interface en ligne de commande et un langage de script développé par Microsoft. Il est fondé sur la programmation orientée objet et le framework Microsoft .NET. |
| lexicalization | fra: Windows PowerShell |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Windows PowerShell, sebelumnya dinamai Microsoft Shell atau MSH (dengan nama-kode Monad) adalah sebuah command line interface atau CLI (antarmuka baris-perintah) dan bahasa scripting yang sedang dikembangkan oleh Microsoft. Antarmuka ini mirip dengan UNIX shell, namun produk ini dibangun atas dasar pemrograman berorientasi obyek (object-oriented programming/OOP) dan kerangka Microsoft .NET, dan cakupannya sangat luas. |
| lexicalization | ind: Windows PowerShell |
| Italian |
| has gloss | ita: Windows PowerShell, noto precedentemente come Microsoft Shell o MSH (o col nome in codice Monad) è una shell caratterizzata dall'interfaccia a linea di comando (CLI) e da un linguaggio di scripting, sviluppata da Microsoft. Tale prodotto è basato sulla programmazione a oggetti e sul framework Microsoft .NET. |
| lexicalization | ita: Windows Powershell |
| Japanese |
| has gloss | jpn: Windows PowerShellは、マイクロソフトが開発した拡張可能なコマンドラインインターフェース (CLI) シェルおよびスクリプト言語である。オブジェクト指向に基づいて設計されており、.NET Framework 2.0を基盤としている。 |
| lexicalization | jpn: Windows PowerShell |
| Korean |
| has gloss | kor: 윈도 파워셸(Windows PowerShell)은 마이크로소프트가 개발한 확장 가능한 명령줄 인터페이스(CLI) 셸 및 스크립트 언어이다. 객체 지향에 근거해 설계되고 있어 닷넷 프레임워크 2.0을 기반으로 하고 있다. 이전에는 마이크로소프트 셸(MSH, 코드네임 Monad)로 불리고 있었다. |
| lexicalization | kor: 윈도 파워 셸 |
| lexicalization | kor: 윈도 파워셸 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Windows PowerShell is een uit te breiden command line interface shell voor Microsoft Windows. Het werd voor het eerst uitgebracht in 2006 en is beschikbaar voor Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista en zit als een optionele feature in Windows Server 2008. Windows PowerShell zit standaard in Windows 7, meer bepaald versie 2.0. |
| lexicalization | nld: Windows Powershell |
| Polish |
| has gloss | pol: Windows PowerShell (poprzednio Microsoft Shell lub MSH, nazwa kodowa Monad) to interpreter poleceń opracowany przez firmę Microsoft. Jest znacznie rozbudowanym następcą dotychczasowych interpreterów command.com i cmd.exe, stosowanych w systemach operacyjnych MS-DOS i MS Windows. PowerShell został wydany w 2006 roku i jest obecnie dostępny dla Windows XP SP2, Windows 2003, Windows Vista i jest wbudowany w Microsoft Windows Server 2008 jako cecha opcjonalna (nie instalowana automatycznie). |
| lexicalization | pol: Windows PowerShell |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Microsoft Windows PowerShell é uma versão aprimorada do prompt de comando do Windows voltada ao uso de scripts para manutenção de sistemas por parte de administradores, para um controle maior do sistema, acelerar e automatizar tarefas. O Windows PowerShell é integrada como componente opcional do Windows Server 2008 e pode ser baixada gratuitamente para instalação em Windows XP SP2, Windows Vista e Windows Server 2003. |
| lexicalization | por: Windows PowerShell |
| Russian |
| has gloss | rus: Windows PowerShell — это расширяемое средство автоматизации от Microsoft, состоящее из оболочки с интерфейсом командной строки и сопутствующего языка сценариев. Впервые публично язык был продемонстрирован на PDC (Professional Developers Conference), в сентябре 2003 г. под кодовым названием "Monad". Версия 1.0 выпущена в 2006 году и сейчас доступна для Windows XP SP2/SP3, Windows Server 2003, Windows Vista, и встроена в Windows Server 2008 как опциональный компонент. |
| lexicalization | rus: Windows PowerShell |
| Castilian |
| has gloss | spa: Windows PowerShell es una interfaz de consola (CLI) con posibilidad de escritura y conjunción de comandos por medio de guiones (scripts en inglés). Es mucho más rica e interactiva que sus predecesores, desde DOS hasta Windows XP. Esta interfaz de consola está diseñada para su uso por parte de administradores de sistemas, con el propósito de automatizar tareas o realizarlas de forma más controlada. Originalmente designada MONAD en 2003, su nombre oficial cambió al actual cuando fue lanzada al público el 25 de Abril del 2006. |
| lexicalization | spa: Windows PowerShell |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Windows PowerShell |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Windows PowerShell — розширювана оболонка з інтерфейсом командного рядка і супутнею мовою сценаріїв, розроблена Microsoft. Перша версія випущена в 2006 році і зараз доступна для Windows XP SP2, Windows Server 2003, Windows Vista, і вбудована в Windows Server 2008 як опциональний компонент. |
| lexicalization | ukr: Windows PowerShell |
| Chinese |
| has gloss | zho: Windows PowerShell 是微軟公司為Windows環境所開發的殼程式（shell）及腳本語言技術，採用的是命令行界面。這項全新的技術提供了豐富的控制與自動化的系統管理能力。 |
| lexicalization | zho: Windows PowerShell |
