| Czech |
| has gloss | ces: Prodlužovací kabel je ohebný kabel opatřený na jednom konci vidlicí, na druhém spojkou. Slouží k připojení elektrických spotřebičů do zásuvky pevné elektroinstalace. Používá se všude tam, kde délka připojovací šňůry pevně spojené se spotřebičem nestačí k napojení do nejbližší zásuvky. Prodlužovací kabely jsou zásadně třížilové pro jednofázové přívody a pětižilové pro třífázové přívody. |
| lexicalization | ces: prodlužovací kabel |
| German |
| has gloss | deu: | align="right" | |- | |- | |- | |} Die Mehrfachsteckdose stellt mehreren Haushaltsgeräten mit genormten Steckern Anschluss an das häusliche Stromnetz bereit. Dabei wird die Mehrfachsteckdose an eine Steckdose angeschlossen und der Strom an jeden einzelnen Steckplatz in Form einer Parallelschaltung geleitet. Sie wirkt somit als Verteiler im Gegensatz zum Verlängerungskabel, welches in der Regel nur einen einzigen Anschluss bietet. |
| lexicalization | deu: Mehrfachsteckdose |
| Japanese |
| has gloss | jpn: テーブルタップは、コンセントから離れた場所の、あるいは複数の電気器具に電源を供給するための電気器具。英語では といいテーブルタップは和製英語である。 |
| lexicalization | jpn: テーブルタップ |
| Polish |
| lexicalization | pol: Złodziejka |
| Portuguese |
| lexicalization | por: benjamim |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un múltiple es un dispositivo eléctrico usado para conectar varios dispositivos eléctricos estándar de corriente alterna en un mismo enchufe eléctrico . Si incluye un interruptor, se denomina regleta. En los últimos modelos puede ser apagada o encendida con un mando a distancia. Se utiliza cuando hay varios dispositivos eléctricos muy próximos, especialmente los de audio/vídeo o los del ordenador. |
| lexicalization | spa: Multiple |
| lexicalization | spa: múltiple |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ett grenuttag är en serie eluttag monterade i en dosa. Vissa grenuttag har en strömbrytare, andra inte. I vissa fall är strömbrytaren försedd med en glimlampa eller en lysdiod för att visa att grenuttaget är spänningssatt. |
| lexicalization | swe: grenuttag |
