| Meaning | |
|---|---|
| Afrikaans | |
| has gloss | afr: Die prefekture van Japan is Japan se 47 sub-nasionale jurisdiksies: een "metropool" (都 to), Tokio; een rondgang (道 dō), Hokkaido; twee stedelike prefekture (府 fu), Osaka en Kioto; en 43 ander prefekture (県 ken). In Japannees word hulle algemeen na verwys as todōfuken (都道府県). Prefekture is regeringsliggame wat groter as stede en dorpe is. Elke prefektuur word gelei deur n direk verkose goewerneur en n enkel-kamer parlement. |
| lexicalization | afr: Prefekture van Japan |
| Arabic | |
| lexicalization | ara: محافظات اليابان |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Японія афіцыйна падзяляецца на 47 адміністрацыйных адзінкі вышэйшага ўзроўню. Яны аб’яднаны ў сістэму тодофукэн (яп. 都道府県 то-до:-фу-кэн). Па гэтай сістэме краіна складаецца з адной сталіцы то (яп. 都) — Токіо, адной вобласці до (яп. 道) — Хакайда, дзвюх гарадоў фу (яп. 府?), якія маюць статус прэфектуры, — Кіёта і Осака — і сарака трох прэфектур кэн (яп. 県). Дзеля зручнасці ў Заходнім японазнаўстве прынята называць вышэйназваныя адзінкі “прэфектурамі”. |
| lexicalization | bel: Адміністрацыйнае дзяленне Японіі |
| lexicalization | bel: Прэфэктуры Японіі |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Остров Хоншу <ol start="2"> Аомори Ивате Мияги Акита Ямагата Фукушима Ибараки Точиги Гунма Сайтама Чиба Токио Канагава Ниигата |
| lexicalization | bul: Административно деление на Япония |
| lexicalization | bul: Префектури в Япония |
| Catalan | |
| lexicalization | cat: Prefectures del Japó |
| Czech | |
| lexicalization | ces: Administrativní dělení Japonska |
| lexicalization | ces: Japonské prefektury |
| Welsh | |
| lexicalization | cym: Taleithiau Japan |
| German | |
| has gloss | deu: Insel Honshū # <li value="2">Aomori # Iwate # Miyagi # Akita # Yamagata # Fukushima # Ibaraki # Tochigi # Gunma # Saitama # Chiba # Tokio # Kanagawa # Niigata | valign="top" | # <li value="16">Toyama # Ishikawa # Fukui # Yamanashi # Nagano # Gifu # Shizuoka # Aichi # Mie # Shiga # Kyōto # Ōsaka # Hyōgo # Nara # Wakayama # Tottori # Shimane # Okayama | valign="top" | # <li value="34">Hiroshima # Yamaguchi Insel Shikoku # <li value="36">Tokushima # Kagawa # Ehime # Kōchi |
| lexicalization | deu: Japan nach Präfektur |
| lexicalization | deu: Präfektur Japans |
| lexicalization | deu: Präfekturen Japans |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: Nomoj Historie en Esperanto, oni nomis ilin gubernioj aŭ prefektujoj, malofte provincoj. Japana Esperanto-Instituto raportis en marto 2008 sur sia gazeto La Revuo Orienta ke la vortouzo de la Japana mapo en la Jarlibro de UEA 2008 ŝanĝiĝos de prefektejo al gubernio laŭ propono de la internacia fako de JEI. Uzo de "gubernio" en Japanio, tute egalas al la historiaj gubernioj en la Rusia Imperio, kaj la vorto "gubernio" en Japanio nur havas saman signifon de prefektujoj aŭ provincoj en aliaj landoj. En ĝangalo.com, oni uzis ĝenerale provincon. |
| lexicalization | epo: Japanaj gubernioj |
| lexicalization | epo: Prefektujoj de Japanio |
| Estonian | |
| has gloss | est: Prefektuur (県; ken) on Jaapani 1. järgu haldusüksuseks. |
| lexicalization | est: Jaapani prefektuurid |
| Basque | |
| has gloss | eus: Japoniaren banaketa administratiboa 47 prefektura edo departamenduz osatua dago, lau motakoak: |
| lexicalization | eus: Japoniaren banaketa administratiboa |
| Persian | |
| has gloss | fas: استان‌ها در هر ناحیه | | style="padding-right:۱em; vertical-align:top;" | هوکایدو ---- ۱. هوکایدو توهوکو ---- ۲. آئوموری ۳. ایوانه ۴. میاگی ۵. آکیتا ۶. یاماگاتا ۷. فوکوشیما کانتو ---- ۸. ایباراکی ۹. توچیگی ۱۰. گونما ۱۱. سایتاما ۱۲. چیبا ۱۳. توکیو ۱۴. کاناگاوا | style="padding-right:۱em; vertical-align:top;" | چوبو ---- ۱۵. نییگاتا ۱۶. تویاما ۱۷. ایشیکاوا ۱۸. فوکوئی ۱۹. یاماناشی ۲۰. ناگانو ۲۱. گیفو ۲۲. شیزوئوکا ۲۳. آیچی کانسای ---- ۲۴. میه ۲۵. شیگا ۲۶. کیوتو ۲۷. اوساکا ۲۸. هیوگو ۲۹. نارا ۳۰. واکایاما | style="padding-right:۱em; vertical-align:top;" | چوگوکو ---- ۳۱. توتوری ۳۲. شیمانه ۳۳. اوکایاما ۳۴. هیروشیما ۳۵. یاماگوچی شیکوکو ---- ۳۶. توکوشیما ۳۷. کاگاوا ۳۸. اهیمه ۳۹. کوچی کیوشو و اوکیناوا ---- ۴۰. فوکوئوکا ۴۱. ساگا ۴۲. ناگاساکی ۴۳. کوماموتو ۴۴. اویتا ۴۵. میازاکی ۴۶. کاگوشیما ۴۷. اوکیناوا... |
| lexicalization | fas: تقسیمات کشوری ژاپن |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Honshūn saari <ol start="2"> Aomori Iwate Miyagi Akita Yamagata Fukushima Ibaraki Tochigi Gunma Saitama Chiba Tokio Kanagawa Niigata |
| lexicalization | fin: Japanin prefektuurit |
| French | |
| lexicalization | fra: Prefectures du Japon |
| lexicalization | fra: Préfecture du Japon |
| lexicalization | fra: préfectures du Japon |
| Galician | |
| has gloss | glg: O Xapón está subdividido en 47 prefecturas (de catro tipos: 都, to; 道, dō; 府, fu ou 県; ken, de aí o nome xenérico xaponés 都道府県 todōfuken). Toquio é a única metrópole ("to"), Hokkaido é un territorio ("dō"), ambas Quioto e mais Osaka son prefeituras urbanas ("fu"), e o resto son "ken", prefeituras rurais. |
| lexicalization | glg: Prefecturas do Xapón |
| Hebrew | |
| lexicalization | heb: מחוזות יפן |
| Hungarian | |
| lexicalization | hun: Japán prefektúrái |
| Armenian | |
| lexicalization | hye: Ճապոնիայի պրեֆեկտուրաներ |
| lexicalization | hye: Ճապոնիայի վարչական բաժանում |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Prefektur Jepang adalah 47 yurisdiksi sub-nasional Jepang: satu "metropolis" (都; To), Tokyo; satu "sirkuit" (道; Dō), Hokkaidō; dua prefektur perkotaan (府; Fu), Osaka dan Kyoto; dan 43 prefektur lainnya (県; Ken). Dalam bahasa Jepang, mereka disebut Todōfuken (都道府県). |
| lexicalization | ind: Daftar prefektur di Jepang |
| lexicalization | ind: Prefektur Jepang |
| Italian | |
| has gloss | ita: Le prefetture del Giappone sono le 47 suddivisioni subnazionali giurisdizioni: una "metropoli" (都; To), Tokyo; un "circuito" (道; Dō), Hokkaidō; due prefetture urbane (府; Fu), Ōsaka e Kyōto; e 43 altre prefetture (県; Ken). In giapponese, ci si riferisce comunemente ad esse come Todōfuken (都道府県). |
| lexicalization | ita: Prefetture del Giappone |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 都道府県（とどうふけん）は、日本の広域普通地方公共団体である「都」、「道」、「府」、「県」の総称である。現在では、都が東京都の1、道が北海道の1、府が京都府および大阪府の2、県が43で、「1都1道2府43県」、総数は47である。市町村とともに普通地方公共団体の一種で、包括的地方公共団体、広域的地方公共団体ともいう。 概要 都道府県は、日本における行政区分の一つである。市町村が「基礎的な地方公共団体」（地方自治法2条4項）とされるのに対して、都道府県は「市町村を包括する広域の地方公共団体」（同条5項）とされ、広域にわたる事務や市町村に関する連絡事務などを処理する。日本全国は1787市町村（7月1日現在。783市、811町、193村。）または23特別区にくまなく分けられ、すべての市町村および特別区は47都道府県（1都、1道、2府、43県）のいずれか一つに包括される、二段階の地方制度である。 |
| lexicalization | jpn: 日本の都道府県 |
| lexicalization | jpn: 都道府県 |
| Georgian | |
| lexicalization | kat: იაპონიის პრეფექტურები |
| Korean | |
| has gloss | kor: 도도부현(, Prefectures of Japan)은 일본의 광역 자치 단체인 도(, 도쿄 도), 도(, 홋카이도) , 부(, 오사카 부와 교토 부) , 현(, 나머지 43개)을 묶어 이르는 말이다. |
| lexicalization | kor: 도도부현 |
| lexicalization | kor: 일본의 도도부현 |
| Latin | |
| has gloss | lat: Asia > Iaponia > Index Praefecturarum Iaponicarum |
| lexicalization | lat: Index Praefecturarum Iaponiae |
| lexicalization | lat: Praefecturae in Iaponia |
| Latvian | |
| lexicalization | lav: Japānas administratīvais iedalijums |
| lexicalization | lav: Japānas administratīvais iedalījums |
| lexicalization | lav: Japānas prefektūras |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Japuonėjės prefektūras (jap. 都道府県 todōfuken) – Japuonėjės admėnėstracėnē veinetā, sosėfuormave 1888 m. Onū īr 47, ėr dauguma vadėnamuos 県 ken. Kai korie admėnėstracėnē veinetā tor kėtuokios pavadėnėmos: Osaka ėr Kėjuots vadėnamė 府 fu, Tuokėjas – 都 to, Hokaids – 道 dō. 1871 m. ėvedos prefektūrs onu bova vėrš 300, 1888 m. onū skaitlius sumažėnts ėkė 47. 1947 m. ėšleisto ėstatīmo, prefektūruoms soteikta dėdlesnė autanuomėjė ėr puolėtėnė valdžia. |
| has gloss | lit: Japonijos prefektūros – Japonijos administraciniai vienetai, susiformavę 1888 m. Jų yra 47, ir dauguma vadinamos 県 ken. Kai kurie administraciniai vienetai turi kitokius pavadinimus: Osaka ir Kyoto vadinami 府 fu, Tokijas – 都 to, Hokkaido – 道 dō. 1871 m. įvedus prefektūras jų buvo virš 300, 1888 m. jų skaičius sumažintas iki 47. 1947 m. išleistu įstatymu prefektūroms suteikta didesnė autonomija ir politinė valdžia. |
| lexicalization | lit: Japonijos prefektūros |
| lexicalization | lit: Japuonėjes prefektūras |
| lexicalization | lit: Japuonėjės prefektūras |
| lexicalization | lit: prefektūra |
| Literary Chinese | |
| lexicalization | lzh: 日本都道府縣 |
| Macedonian | |
| lexicalization | mkd: Префектури во Јапонија |
| Mongolian | |
| has gloss | mon: Японы засаг захиргааны хуваарь болно. |
| lexicalization | mon: Японы засаг захиргааны хуваарь |
| Malay (macrolanguage) | |
| lexicalization | msa: Wilayah Jepun |
| Min Nan Chinese | |
| lexicalization | nan: Ji̍t-pún ê To͘-tō-hú-koān |
| Dutch | |
| has gloss | nld: Een prefectuur is een bestuurlijk onderdeel in Japan, te vergelijken met een provincie. Japan is verdeeld in 47 prefecturen. |
| lexicalization | nld: Prefecturen van Japan |
| lexicalization | nld: Prefectuur van Japan |
| Norwegian Nynorsk | |
| lexicalization | nno: Prefektur i Japan |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: Japan er delt inn i 47 lokale administrative områder: ett storbydistrikt (都 To), Tōkyō; én krets (道 Dō), Hokkaidō; to byprefekturer (府 Fu), Ōsaka og Kyōto); og 43 landlige prefekturer (県 Ken). På japansk kalles de gjerne samlet Todōfuken (都道府県). |
| lexicalization | nor: Japans prefekturer |
| lexicalization | nor: Japanske prefekturer |
| Kapampangan | |
| has gloss | pam: | | style="padding-right:1em; vertical-align:top;" | Hokkaidō ---- 1. Hokkaidō Tōhoku ---- 2. Aomori 3. Iwate 4. Miyagi 5. Akita 6. Yamagata 7. Fukushima Kantō ---- 8. Ibaraki 9. Tochigi 10. Gunma 11. Saitama 12. Chiba 13. Tokyo 14. Kanagawa | style="padding-right:1em; vertical-align:top;" | Chūbu ---- 15. Niigata 16. Toyama 17. Ishikawa 18. Fukui 19. Yamanashi 20. Nagano 21. Gifu 22. Shizuoka 23. Aichi Kansai ---- 24. Mie 25. Shiga 26. Kyoto 27. Osaka 28. Hyōgo 29. Nara 30. Wakayama | style="padding-right:1em; vertical-align:top;" | Chūgoku ---- 31. Tottori 32. Shimane 33. Okayama 34. Hiroshima 35. Yamaguchi Shikoku ---- 36. Tokushima 37. Kagawa 38. Ehime 39. Kōchi Kyūshū & Okinawa ---- 40. Fukuoka 41. Saga 42. Nagasaki 43. Kumamoto 44. Ōita 45. Miyazaki 46. Kagoshima 47. Okinawa |} |
| lexicalization | pam: Prefecture ning Japan |
| Polish | |
| has gloss | pol: Prefektury Japonii, to 47 jednostek administracyjnych, na które podzielona jest Japonia. W języku japońskim system podziału administracyjnego nazywa się . Mianem tym określane są: * 43 prefektury (県 ken), * 1 metropolia (都 to): Tokio, * 1 dystrykt (道 dō): Hokkaido, * 2 prefektury miejskie (府 fu): Osaka oraz Kioto. |
| lexicalization | pol: Prefektury Japonii |
| Portuguese | |
| has gloss | por: O Japão está subdividido em 47 províncias. Existem quatro designações diferentes para estas divisões administrativas (chamadas de 都, to; 道, dō; 府, fu ou 県; ken, daí o nome genérico japonês 都道府県 todōfuken). Prefeituras são maiores que os organismos governamentais cidades, vilas e aldeias. |
| lexicalization | por: prefeituras do Japão |
| lexicalization | por: Províncias do Japão |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: Prefecturile Japoniei reprezintă grupul celor 47 de subdiviziunile naţionale de prim ordin ale ţării, având următoarele categorii distincte o zonă de tip "metropolis" (都 to), Tokyo; una de tip " " (道 dō), Hokkaidō; două prefecturi urbane (府 fu), Osaka şi Kyoto; precum şi alte 43 de prefecturi "obişnuite" (県 ken). În japoneză, toate prefecturile sunt curent denumite . Prefecturile sunt structuri ale guvernului local mai mari decât , şi . |
| lexicalization | ron: Prefecturile Japoniei |
| Russian | |
| lexicalization | rus: Административное деление Японии |
| lexicalization | rus: Префектуры Японии |
| Slovak | |
| has gloss | slk: Prefektúra (v širšom zmysle) je v Japonsku najvyššia oficiálna administratívna jednotka. Je ich celkovo 47. |
| lexicalization | slk: prefektúra |
| lexicalization | slk: Prefektúry Japonska |
| Slovenian | |
| lexicalization | slv: Prefekture Japonske |
| Castilian | |
| has gloss | spa: Se conocen como prefecturas las 47 jurisdicciones territoriales en las que está dividido Japón: un distrito metropolitano (都; To), Tokio; una provincia (道; Dō), Hokkaidō; dos prefecturas urbanas (府; Fu), Osaka y Kioto; y 43 prefecturas rurales (県; Ken). En japonés, esta división territorial se llama de forma habitual . |
| lexicalization | spa: Prefecturas de Japon |
| lexicalization | spa: Prefecturas de Japón |
| Serbian | |
| lexicalization | srp: Префектуре у Јапану |
| Sundanese | |
| has gloss | sun: Préféktur di Jepang nyaeta bagean-nasional sacara hukum, aya 47 préféktur nyaeta : hiji "metropolis" (都 to), Tokyo; hiji "circuit" (道 dō), Hokkaidō; dua préféktur urban (府 fu), Osaka jeung Kyoto; sarta 43 perfektur sejen (県 ken). Dina Basa Jepang, ilaharna disebut todōfuken (都道府県). Préféktur nyaeta pamarentahan nu leuwih gede ti kota, kacamatan, jeung desa. Unggal perfektur dipimpin ku gubernur sarta ngabogaan dewan wakil rakyat tunggal. |
| lexicalization | sun: Préféktur di Jepang |
| Swahili (macrolanguage) | |
| has gloss | swa: Mikoa ya Japani ni ngazi ya kiutawala chini ya ngazi ya taifa. Japani imegawiwa katika mikoa 47. |
| lexicalization | swa: Mikoa ya Japani |
| Swedish | |
| lexicalization | swe: Japans prefekturer |
| Tajik | |
| lexicalization | tgk: Префектураҳои Ҷопон |
| Tagalog | |
| lexicalization | tgl: Mga prepektura ng Hapon |
| Thai | |
| lexicalization | tha: จังหวัดในประเทศญี่ปุ่น |
| lexicalization | tha: เขตการปกครองของญี่ปุ่น |
| Turkish | |
| lexicalization | tur: Japonya illeri |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Префектури Японії (, тодофукен) — сорок сім адміністративних одиниць Японії найвищого рівня. Складаються з однієї столиці то — Токіо, одного краю до — Хоккайдо, двох округів фу — Кіото і Осаки, та сорока трьох префектур кен . У західному і українському японознавстві традиційно називають усі вищезгадані одиниці «префектурами». |
| lexicalization | ukr: Префектури Японії |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tỉnh là cấp hành chính địa phương thứ nhất trong hai cấp hành chính địa phương chính thức hiện nay ở Nhật Bản. Cấp hành chính này có tổng cộng 47 đơn vị, trong đó Tokyo được gọi là đô (東京都 Tokyo-to), Hokkaido được gọi là đạo (北海道 Hokkai-dō) và Kyoto, Osaka được gọi là phủ (京都府 Kyoto-fu, 大阪府 Osaka-fu) và 43 đơn vị cấp tỉnh còn lại được gọi là huyện (県 ken). Tuy nhiên, giữa đô, đạo, phủ và huyện hiện nay không có phân biệt gì về mặt quyền hạn hành chính. Người đứng đầu mỗi đô đạo phủ huyện là tri sự, do dân bầu trực tiếp từng nhiệm kỳ 4 năm. Các tỉnh được chia thành các hạt, bao gồm các thành phố (市 shi), thị trấn (町 cho) và làng (村 son); riêng ở Tokyo còn có 23 khu đặc biệt (特別区 ku). |
| lexicalization | vie: Tỉnh Nhật Bản |
| lexicalization | vie: Tỉnh |
| Wu Chinese | |
| lexicalization | wuu: 日本个县 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 日本全國分为47个一級行政區：一都（東京都）、一道（北海道）、二府（大阪府、京都府）、四十三县，故此地方行政架构中最顶级的划分称为都道府县。 |
| lexicalization | zho: 日本行政區劃 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
