German |
has gloss | deu: Sergei Rachmaninows cis-Moll-Prélude, (Прелюдия) op. 3 no. 2, ist das mit Abstand populärste Klavierstück von Rachmaninow; an Berühmtheit höchstens vom zweiten Klavierkonzert übertroffen. Mit seiner relativen spieltechnischen Einfachheit ist es eines der bekanntesten Werke der Spätromantik. |
lexicalization | deu: Prélude cis-Moll |
French |
has gloss | fra: Le Prélude op. 3 n° 2 est une des pièces pour piano les plus célèbres de Rachmaninov, et aussi parmi les premières écrites par le compositeur. |
lexicalization | fra: Prelude en do diese mineur de Rachmaninov |
lexicalization | fra: Prélude en do dièse mineur de rachmaninov |
Japanese |
has gloss | jpn: 「前奏曲 嬰ハ短調」作品3-2は、セルゲイ・ラフマニノフの最も有名なピアノ曲の一つ。全部で5曲からなる《幻想的小品集》作品3に収録されている。全部で62小節しかなく、典型的な三部形式を採る 。 |
lexicalization | jpn: 前奏曲嬰ハ短調 |
Castilian |
has gloss | spa: El Preludio en do sostenido menor , op. 3, n.º 2, es una de las obras más conocidas de Sergéi Rajmáninov. Es un preludio escrito en forma ternaria (ABA) en do sostenido menor, de 62 compases, que forma parte de un conjunto de cinco piezas tituladas Morceaux de Fantaisie. |
lexicalization | spa: Preludio en do sostenido menor |