| German |
| lexicalization | deu: Liste der Präsidenten von Guatemala |
| lexicalization | deu: Präsident |
| Estonian |
| has gloss | est: Guatemala riigipeade loend loetleb Guatemala riigipead. |
| lexicalization | est: Guatemala riigipeade loend |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Guatemalan presidentit |
| French |
| has gloss | fra: Le titre de Président du Guatemala est habituellement pour désigner le dirigeant du Guatemala depuis 1851, lorsque ce titre fut prit par José Rafael Carrera, antièrieurement à la tête du gouvernement en tant que général et caudillo depuis 1840. Précédemment, Guatemala était un état au sein des Provinces unies dAmérique centrale depuis 1823, et avant cela il appartenait à l sous Agustín de Iturbide, dirigé avant 1821 par le Capitaine général du Guatemala, un officier colonial espagnol faisant allégeance au Vice-roi de Nouvelle-Espagne au Roi dEspagne, à lépoque de la conquête de la région par l'Espagne au début du XVIe siècle. |
| lexicalization | fra: Liste des presidents du Guatemala |
| lexicalization | fra: Liste Des Présidents Du Guatemala |
| lexicalization | fra: Président du Guatemala |
| Galician |
| lexicalization | glg: Presidentes de Guatemala |
| Ido |
| has gloss | ido: La Prezidisto di Guatemala esas la chefo di stato di Guatemala. Nune, ilu esas elektita da populo por 4 yari. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Guatemala |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Gelar Presiden Guatemala adalah gelar yang lazim digunakan oleh para pemimpin Guatemala sejak 1851, ketika gelar itu digunakan oleh José Rafael Carrera, yang telah menjadi penjabat kepala pemerintahan sebagai jenderal dan Caudillo sejak 1840. Sebelumnya, Guatemala berbentuk negara di dalam Provinsi-provinsi Bersatu Ameria Tengah sejak 1823, sebelumnya sebagai bagian dari Kekaisaran Meksiko di bawah Agustín de Iturbide, dan sebelum 1821 diperintah oleh Kapitan Jenderal Guatemala, seorang pejabat kolonial Spanyol yang setia kepada Raja Muda Spanyol Baru dan Raja Spanyol, yang berasal dari masa penaklukan Spanyol atas wilayah itu pada awal abad ke-16. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden Guatemala |
| lexicalization | ind: Presiden Guatemala |
| Italian |
| lexicalization | ita: Elenco dei Presidenti del Guatemala |
| lexicalization | ita: Presidenti del Guatemala |
| Georgian |
| has gloss | kat: გვატემალის პრეზიდენტი გვატემალის სახელმწიფოს მეთაური. თანამდებობა დაარსდა 1839 წელს. პრეზიდენტს მოსახლეობა ირჩევს 4 წლის ვადით. |
| lexicalization | kat: გვატემალის პრეზიდენტი |
| Dutch |
| has gloss | nld: De President van de Republiek Guatemala (Spaans: Presidente de la República de Guatemala) is het staatshoofd en de regeringsleider van de Centraal-Amerikaanse republiek Guatemala. |
| lexicalization | nld: President van Guatemala |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Guatemalanske presidentar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Liste over Guatemalas presidenter siden uavhengigheten i 1839. |
| lexicalization | nor: Liste over Guatemalas presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo President de la Republica de Guatemala es lo cap dEstat de Guatemala e exercís las foncions de lOrganisme Executiu per mandat popular. Lactual President de la Republica de Guatemala es lengenhaire Álvaro Colom Caballeros. |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de Guatemala |
| lexicalization | oci: President de Guatemala |
| Polish |
| has gloss | pol: Prezydenci Gwatemali |
| lexicalization | pol: Prezydenci Gwatemali |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Presidentes da Guatemala |
| Quechua |
| lexicalization | que: Umalliq |
| Russian |
| lexicalization | rus: Президент Гватемалы |
| lexicalization | rus: Президенты Гватемалы |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Prezidenti Guatemaly |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Presidentes de Guatemala |
| Swedish |
| lexicalization | swe: Guatemalas presidenter |
| Turkish |
| lexicalization | tur: Guatemala devlet başkanları |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 危地马拉总统列表 |
| lexicalization | zho: 危地马拉总统 |
