| Arabic |
| lexicalization | ara: رؤساء كوريا الجنوبية |
| lexicalization | ara: رؤساء كوريون جنوبيون |
| Aragonese |
| lexicalization | arg: presidents de Coreya d'o Sud |
| Czech |
| lexicalization | ces: Prezidenti Jižní Koreje |
| Welsh |
| lexicalization | cym: Arlywyddion De Corea |
| Danish |
| has gloss | dan: Sydkoreas præsidenter er statsoverhovedet (og regeringslederen) i Sydkorea. Præsidenten vælges hvert 5. år. |
| lexicalization | dan: Sydkoreas præsidenter |
| German |
| has gloss | deu: Der Präsident ist das Staatsoberhaupt von Südkorea. Er wird für fünf Jahre direkt vom Volk gewählt und kann nicht wiedergewählt werden. Der Präsident ist der höchste Vertreter der Republik und der Befehlshaber über die Armee. Der Premierminister wird vom Präsidenten ausgewählt. Er leitet die Regierung. Das Kabinett besteht aus mindestens 15, aber maximal 30 Mitgliedern und wird vom Präsidenten ernannt. Sowohl Premierminister als auch Kabinettsmitglieder müssen vom Parlament bestätigt werden. Der amtierende Präsident Südkoreas ist Lee Myung-bak, der am 25. Februar 2008 in die Amtsnachfolge von Roh Moo-hyun trat. |
| lexicalization | deu: Präsident der Republik Korea |
| lexicalization | deu: Südkoreanischer Präsident |
| Estonian |
| lexicalization | est: Lõuna-Korea presidendid |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Etelä-Korean presidentit |
| French |
| has gloss | fra: Ce tableau liste les présidents de la République de Corée, depuis la création de ce poste. |
| lexicalization | fra: Liste des presidents de la Coree du Sud |
| lexicalization | fra: Liste Des Présidents De La Corée Du Sud |
| lexicalization | fra: Président de Corée du Sud |
| Serbo-Croatian |
| has gloss | hbs: Predsjednik je naziv za šefa države u Južnoj Koreji. |
| lexicalization | hbs: Predsjednik Južne Koreje |
| Ido |
| has gloss | ido: La prezidisto esas la chefo di stato di Sud-Korea. Segun la konstituco, lu esas elektata da populo por 5 yari. |
| lexicalization | ido: Listo di prezidisti di Sud-Korea |
| lexicalization | ido: Prezidisti di Sud-Korea |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Daftar presiden korea selatan |
| lexicalization | ind: Presiden Korea Selatan |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Presidente della Corea del Sud è il Capo dello Stato. Viene eletto direttamente dal popolo per cinque anni e non può essere rieletto. Il Presidente è il rappresentante supremo della Repubblica ed il comandante delle Forze armate. Il Primo ministro è designato dal Presidente e guida il governo. Il Gabinetto è composto da un minimo di 15, ad un massimo di 30 membri ed è nominato dal Presidente. Sia il Primo ministro che i membri del Gabinetto debbono essere confermati dal Parlamento. Il Presidente della Corea del Sud attualmente in carica è Lee Myung-bak, che il 25 febbraio 2008 è succeduto nell'incarico a Roh Moo-hyun. |
| lexicalization | ita: Presidente della Corea del Sud |
| lexicalization | ita: Presidenti della Corea del Sud |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 大統領（だいとうりょう、テトンニョン）は、大韓民国の国家元首である。敬称は「大統領閣下（）」 |
| lexicalization | jpn: 大統領 |
| lexicalization | jpn: 韓国の大統領 |
| Georgian |
| has gloss | kat: სამხრეთ კორეის პრეზიდენტი სამხრეთ კორეის კონსტირუციის თანახმად არის სახელმწიფოს მეთაური, მთავრობის მეთაური და შეიარაღებული ძალების მთავარსარდალი. კონსტიტუციითა და 1987 წელს შესწორებული საპრეზიდენტო არჩევნების აქტით, საპრეზიდენტო არჩევნები ტარდება პირდაპირი, ფარული კენჭის ყრით. პრეზიდენტი აირჩევა 5 წლის ვადით, ხელახალი არჩევის შესაძლებლობის გარეშე. თუ ქვეყანაში შეიქნება საპრეზიდენტო ვაკანსია, მომდევნო პრეზიდენტი აირჩევა 60 დღის ვადაში, რომლის დროსაც საპრეზიდენტო უფლებამოვალეობებს ასრულებს პრემიერ-მინისტრი ან კაბინეტის სხვა უპირატესი წევრი, რასაც არეგულირებს კანონი. ოფიციალური რეზიდენციაა ლურჯი სახლი. |
| lexicalization | kat: სამხრეთ კორეის პრეზიდენტები |
| lexicalization | kat: სამხრეთ კორეის პრეზიდენტი |
| Korean |
| has gloss | kor: 대한민국 대통령(大韓民國 大統領)은 대한민국의 국가원수이다. 임기는 5년이며 중임이 불가능하다. 대통령은 국회와 더불어 국민의 대표기관이다. 대한민국의 정치체제는 국민의 직접 투표로 선출되는 대통령의 권한이 강하고, 다른 나라의 수상에 해당하는 국무총리도 직접 임명하지만, 국무총리에 대한 대통령의 임명은 국회로부터의 동의가 필요하다. 대통령의 국무총리와 국무위원 임명권은 행정부수반으로서의 지위에서 가진다고 볼 수 있다. |
| lexicalization | kor: 대한민국의 대통령 |
| Latin |
| lexicalization | lat: Praesides Rei Publicae Coreanae |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Pietų Korėjos prezidentas yra šalies ir vyriausybės vadovas bei vyriausiasis ginkluotųjų pajėgų vadas. Jis renkamas visuotiniuose kas penkerius metus vykstančiuose rinkimuose. Prezidentu gali tapti ne jaunesni nei 40 metų Pietų Korėjos piliečiai. Tas pats asmuo šias pareigas gali užimti vieną kadenciją. Tais atvejais, kai prezidentas negali vykdyti savo galių arba jam pasitraukus iš pareigų nėra išrinktas naujas, ministras pirmininkas perima šalies valdymą. |
| lexicalization | lit: Pietų Korėjos prezidentai |
| lexicalization | lit: Pietų Korėjos prezidentas |
| Mongolian |
| lexicalization | mon: Өмнөд Солонгосын ерөнхийлөгчдийн жагсаалт |
| lexicalization | mon: Өмнөд Солонгосын ерөнхийлөгчид |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Presiden Republik Korea, mengikut Perlembagaan, ialah ketua eksekutif kerajaan, komander angkatan tentera dan ketua negara Republik Korea. Perlembagaan dan pindaan Akta Pilihan Raya Presiden 1987 memperuntukkan pemilihan presiden melalui undi rahsia dan langsung yang mengakhiri pemilihan tidak langsung presiden oleh kerajaan sebelumnya. Presiden dipilih secara langsung untuk lima tahun dan tidak boleh dipilih lagi selepas itu. Jika terdapat kekosongan jawatan presiden, pengganti hendaklah dipilih dalam masa 60 hari, yang pada masa itu tugas presiden dilakukan oleh perdana menteri atau menteri kanan lain seperti mana yang ditentukan oleh undang-undang. Ketika menjawat jawatan, presiden menetap di Cheong Wa Dae dan dikecualikan dari liabiliti jenayah kecuali memberontak atau derhaka. |
| lexicalization | msa: Presiden Korea Selatan |
| Dutch |
| has gloss | nld: Dit is een lijst van presidenten van de Republiek Korea. |
| lexicalization | nld: Lijst van presidenten van de Republiek Korea |
| lexicalization | nld: President van Zuid-Korea |
| Norwegian Nynorsk |
| lexicalization | nno: Sørkoreanske presidentar |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Sør-Koreas president er landets statsoverhode. Presidenten blir direkte valgt for en periode på fem år og er landets øverste representant og forsvarssjef. Statsministeren blir utpekt av presidenten og leder regjeringen som består av mellom 15 og 30 medlemmer. |
| lexicalization | nor: Liste over sørkoreanske presidenter |
| lexicalization | nor: Sørkoreanske presidenter |
| Occitan (post 1500) |
| has gloss | oci: Lo president es lo cap d'Estat de la Corèa del Sud. Segon la Constitucion del país, es elegit per un periòde de cinc ans. |
| lexicalization | oci: Lista dels presidents de la Corèa del Sud |
| Polish |
| lexicalization | pol: Prezydenci Korei Południowej |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Presidente da coreia do sul |
| lexicalization | por: Presidente da coréia do sul |
| lexicalization | por: Presidentes da Coreia do Sul |
| Quechua |
| lexicalization | que: Umalliq |
| Moldavian |
| lexicalization | ron: Preşedinţi ai Coreii de Sud |
| Russian |
| has gloss | rus: Президент является главой государства в Южной Корее. |
| lexicalization | rus: Президент Южной Кореи |
| lexicalization | rus: Президенты Южной Кореи |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Prezidenti Kórejskej republiky |
| lexicalization | slk: Zoznam prezidentov Kórejskej republiky |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Lista de Presidentes de Corea del Sur |
| lexicalization | spa: Presidentes de Corea del Sur |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lista över Sydkoreas presidenter med namnen skrivna i den koreanska ordningen, det vill säga med familjenamnet först. Det är också den namnordning som oftast tillämpas på koreanska namn i svenskan. | border="2" cellpadding="4" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" ! # !! Romaniserat namn !! Namn med hangul !! Bild !! Period !! colspan=2 | Partitillhörighet |- | 1 || Yi Syngman (Syngman Rhee) || 이승만 || || 15 augusti 1948–15 augusti 1952 || Liberala partiet |- | 2 || Yi Syngman || 이승만 || || 15 augusti 1952–15 augusti 1956 || Liberala partiet |- | 3 || Yi Syngman || 이승만 || || 15 augusti 1956–26 april 1960 || Liberala partiet |- | 4 || Yun Bo-seon || 윤보선 || || 12 augusti 1960–22 mars 1962 || Hannara (konservativt) |- | 5 || Park Chung-hee || 박정희 || || 17 december 1963–1 juli 1967 || Hannara |- | 6 || Park Chung-hee || 박정희 || || 1 juli 1967–1 juli 1971 || Hannara |- | 7 || Park Chung-hee || 박정희 || || 1 juli 1971–28 december 1972 || Hannara |- | 8 || Park Chung-hee || 박정희 || || 28 december 1972–28 december 1978 || Hannara |- | 9 || Park... |
| lexicalization | swe: Lista över Sydkoreas presidenter |
| Thai |
| lexicalization | tha: ประธานาธิบดีเกาหลีใต้ |
| Turkish |
| has gloss | tur: To avoid confusion, all the names on this list follow the Eastern convention (family name first, given name second) for consistency. The presidential term has been set at five years since 1988. It was previously four years from 1948 to 1971 and seven years from 1971 to 1988. |
| lexicalization | tur: Güney Kore Cumhurbaşkanları listesi |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Президенти Республіки Корея |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tổng thống Đại Hàn Dân Quốc hay Đại thống lĩnh, theo hiến pháp của nước này, là người đứng đầu nhà nước, điều hành chính quyền, và là tổng tư lệnh các lực lượng vũ trang của đất nước. Hiến pháp và Luật Bầu cử Tổng thống sửa đổi năm 1987 cho phép lựa chọn tổng thống bằng phương pháp đầu phiếu kín, trực tiếp. Trước đó suốt 16 năm, tổng thống Hàn Quốc được bầu ra bằng hình thức gián tiếp. Nhiệm kỳ của tổng thống Hàn Quốc là 5 năm và chỉ được phép làm một nhiệm kỳ. Nếu xảy ra tình huống không có tổng thống, sẽ phải tổ chức bầu cử tổng thống ngay trong vòng 60 ngày và trong thời gian đó trách nhiệm của tổng thống sẽ do thủ tướng hoặc một thành viên cao cấp của nội các tạm gánh vác. Trong khi đương chức, tổng thống được miễn truy tố về các trách nhiệm hình sự ngoại trừ việc nổi dậy hoặc phản quốc. |
| lexicalization | vie: Danh sách tổng thống Hàn Quốc |
| lexicalization | vie: tổng thống Hàn Quốc |
| Chinese |
| has gloss | zho: 大韓民國總統（）、通稱韓國總統或南韓總統，是大韓民國的國家元首。現時韓國的政治制度奉行半總統制，即總統是由國民以直接選舉選出，擁有很大的權力；而總理由其直接向國會提名選出。但過去由於政治氣候轉變，使總統選舉的制度亦變化多端。 |
| lexicalization | zho: 韓國總統 |
