| Arabic |
| has gloss | ara: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية هو أعلى شخصية سياسية منصبا داخل السلطة الوطنية الفلسطينية. أنشأ المنصب إثر اتفاقية أوسلو وإنشاء السلطة الفلسطينية. يتم انتخابه عن طريق اقتراع مباشر من قبل الشعب لولاية مدتها أربع سنوات. |
| lexicalization | ara: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية |
| French |
| has gloss | fra: Le Président (en arabe: رئيس, Raïs - tête) est la plus haute personnalité politique de lAutorité nationale palestinienne et léquivalent dun chef de lÉtat pour lentité politique créée par les Accords dOslo de 1993. |
| lexicalization | fra: Presidents de l'Autorite palestinienne |
| lexicalization | fra: Présidents de l'Autorité palestinienne |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נשיא הרשות הפלסטינית המכונה בעברית גם יושב ראש הרשות הפלסטינית או ראש הרשות הפלסטינית (בערבית: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية או الرئيس الفلسطيني) הוא בעל התפקיד הבכיר ביותר במנגנון הרשות הפלסטינית. בנסיבות מסוימות הוא זוכה למעמד של ראש מדינה, אף כי הרשות הפלסטינית אינה נחשבת למדינה עצמאית. עד כה כיהנו בתפקיד שני אנשים: יאסר ערפאת מיום הקמת הרשות הפלסטינית ועד מותו, ומחמוד עבאס (אבו מאזן) מה-15 בינואר 2005. רווחי פתוח שימש נשיא זמני בפרק הזמן שבין מותו של ערפאת למינויו של עבאס. |
| lexicalization | heb: נשיא הרשות הפלסטינית |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Presiden Otoritas Nasional Palestina (bahasa Arab:رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية) adalah posisi politik tertinggi (setara dengan kepala negara) dalam Otoritas Nasional Palestina (ONP). |
| lexicalization | ind: Daftar presiden otoritas nasional palestina |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Forseti palestínsku heimastjórnarinnar er æðsta embætti innan palestínsku heimastjórnarinnar. Forsetinn deilir völdum með palestínska þinginu. Hann skipar forsætisráðherra palestínsku heimastjórnarinnar. |
| lexicalization | isl: Forseti palestínsku heimastjórnarinnar |
| Dutch |
| has gloss | nld: Het ambt van president van de Palestijnse Autoriteit is de hoogste politieke functie binnen de Palestijnse Autoriteit. Het ambt is vergelijkbaar met dat van een staatshoofd van een soeverein land. |
| lexicalization | nld: Lijst van presidenten van de Palestijnse Autoriteit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Presidenten i den palestinske selvstyremyndigheten (arabisk: رئيس السلطة الوطنية الفلسطينية) innehar den høyeste politiske rangen (tilsvarende en statssjef) i den palestinske selvstyremyndigheten (PNA). |
| lexicalization | nor: President i den palestinske selvstyremyndigheten |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Presidente da Autoridade Nacional Palestina é o mais alto cargo de comando da (equivalente ao chefe-de-Estado) da Autoridade Nacional Palestina (ANP). O presidente designa o primeiro-ministro da Autoridade Nacional Palestina, com quem compartilha o poder. |
| lexicalization | por: Presidente da Autoridade Nacional Palestina |
| Russian |
| has gloss | rus: Председатель Палестинской национальной администрации — высшее должностное лицо Палестинской Автономии. Введен в 1994 одновременно с созданием Палестинской национальной администрации. Первым председателем ПНА стал председатель исполкома ООП Ясир Арафат. С 2005 — Махмуд Аббас. |
| lexicalization | rus: Председатель Палестинской национальной администрации |
