| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The President of the Republic of China (Taiwan) is the head of state and commander in chief of the democratic island country known officially as the Republic of China (Taiwan). The Republic of China (Taiwan) government has controlled Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu and other islands after the rest of mainland China since 1949. |
| has gloss | eng: The President of the Republic of China is the Head of State and Commander in Chief of the Republic of China (commonly known as Taiwan since the 1970s). The Republic of China was founded in 1911 governing China. As a consequence of the World War II and the Chinese Civil War, however, the ROC lost control of mainland China to the Chinese communist Peoples Republic of China (PRC) while gaining and maintaining control of Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu and other islands. The Peoples Republic of China (PRC) has repeatedly attempted to claim Taiwan as its own territory and refuses to recognize its government and president. In response, this claim is rejected by the government of the Republic of China, which views itself as an independent sovereign country and equally refuses to recognize the existence of the mainland People's Republic of China (PRC). |
| lexicalization | eng: President of the republic of china |
| lexicalization | eng: Presidents of the Republic of China |
| subclass of | (noun) the chief public representative of a country who may also be the head of government head of state, chief of state |
| has instance | e/List of Presidents of the Republic of China |
| has instance | e/Office of the President of the Republic of China |
| has instance | e/ja/中興寓所 |
| has instance | e/zh/中華民國國家元首列表 |
| has instance | e/zh/台灣總統 |
| has instance | e/zh/陳水扁政府 |
| has instance | e/zh/馬英九政府 |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Der Staatspräsident der Republik China (Taiwan) (chinesische Langzeichen: 中華民國總統; chinesische Kurzzeichen: 中华民国总统; Pinyin: Zhōnghuá Mínguó Zǒngtǒng; Tongyong Pinyin: JhōngHuá MínGuó JǒngTǒng; Wade-Giles: Chung-Hua Min-Kuo Tsung-T'ung) ist Staatsoberhaupt und Oberbefehlshaber der Insel Taiwan offiziell bekannt als Republik China (Taiwan). Die Republik China (Taiwan) kontrolliert Taiwan, Penghu, Kinmen, Matsu und andere Inseln nach dem Verlust von Festlandchina 1949. |
| lexicalization | deu: Staatspräsident der Republik China |
| Estonian | |
| has gloss | est: Hiina Vabariigi riigipeade loend loetleb Hiina Vabariigi riigipead. |
| lexicalization | est: Hiina Vabariigi presidendid |
| lexicalization | est: Hiina Vabariigi riigipeade loend |
| Finnish | |
| lexicalization | fin: Kiinan tasavallan presidentit |
| French | |
| has gloss | fra: Le Président de la République de Chine, désigné de manière informelle sous le nom de Président de Taïwan, est le Chef de lÉtat et le Chef suprême des Forces armées de lÉtat de Taïwan, qui est officiellement le même État que la . |
| lexicalization | fra: Président de Taïwan |
| Indonesian | |
| has gloss | ind: Presiden Republik Cina adalah pemimpin eksekutif tertinggi di dalam pemerintahan Republik Cina. Namun, karena republik ini merupakan kabinet dengan 2 eksekutif dengan arti setengah presidentil dan setengah parlementer, maka ada posisi perdana menteri sebagai kepala kabinet. |
| lexicalization | ind: Daftar presiden Republik China |
| lexicalization | ind: Daftar Presiden Republik Cina |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 中華民国総統（ちゅうかみんこくそうとう、、President of the Republic of China）は、中華民国の行政権の長であり国家元首である。現在の総統は、馬英九（第12代）。 |
| lexicalization | jpn: 中華民国総統 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 중화민국 총통 (中華民國 總統)은 중화민국의 국가 원수(수반)의 명칭이다. 안으로는 정치적 최고책임을 부담하고 전군의 통수권자이며, 밖으로는 중화민국을 대표하는 권한과 책임을 가진다. 대한민국의 대통령과 유사한 지위이나, 행정부 우위의 오권분립(五權分立)이 구축되어 있어 총통의 실질적 권한은 더욱 강하다. |
| lexicalization | kor: 중화민국 총통 |
| lexicalization | kor: 중화민국의 총통 |
| Lithuanian | |
| lexicalization | lit: Kinijos Respublikos prezidentai |
| Literary Chinese | |
| has gloss | lzh: 中華民國總統，當國者也。民國三十七年始設。蓋民國法堯舜，尊位無有常人，選賢而得，唯民意是舉。修憲以前，六年一任，經國民大會推舉而得；以降則四年一任，舉國直選，允連任一。 |
| lexicalization | lzh: 中華民國總統 |
| Malay (macrolanguage) | |
| has gloss | msa: Presiden Republik China adalah pemimpin eksekutif tertinggi di dalam pemerintahan Republik China di Taiwan. Namun, presiden bukan merupakan kepala kabinet, jawatan ini dipegang oleh perdana menteri. Presiden merupakan panglima tertinggi tentera nasional dan berhak menunjuk perdana menteri membentuk kabinet dengan persetujuannya. |
| lexicalization | msa: Presiden Republik China |
| Norwegian | |
| lexicalization | nor: Taiwankinesiske presidenter |
| Polish | |
| lexicalization | pol: Prezydenci Republiki Chińskiej |
| Castilian | |
| lexicalization | spa: Presidente de la Republica de China |
| lexicalization | spa: Presidente de la República de China |
| lexicalization | spa: Presidentes de la República de China |
| Swedish | |
| has gloss | swe: | border="1" cellpadding="3" cellspacing="0" |+ <font size=+1>Republiken Kinas presidenter |----- ! Namn ! Ämbetsperiod ! Parti |----- | Sun Yat-sen | 1 januari, 1912 - 12 april 1912 |Förenade trohetssamfundet (från 1919 Nationella folkpartiet) |----- | Yuan Shikai | 10 mars, 1912 - 6 juni, 1916 | Partilös (Beiyangfraktionen) |----- | Li Yuanhong | 7 juni, 1916 - 14 juli, 1917 | Framstegspartiet (upplöst 1916) |----- | Feng Guozhang | 6 augusti, 1917 - 10 oktober, 1918 | Partilös (Zhilifraktionen) |----- | Xu Shichang | 10 oktober, 1918 - 2 juni, 1922 | Partilös (Anhuifraktionen) |----- | Zhou Ziqi (tf) | 2 juni, 1922 - 11 juni, 1922 | Kommunikationsfraktionen |----- | Li Yuanhong | 11 juni, 1922 - 13 juni, 1923 | Framstegsfraktionen |----- | Gao Lingwei (tf) | 14 juni, 1923 - 10 oktober, 1923 | Partilös |----- | Cao Kun | 10 oktober, 1923 - 2 november, 1924 | Partilös (Zhilifraktionen) |----- | Huang Fu (tf) | 2 november, 1924 - 23 november, 1924 | Partilös |----- | Duan Qirui (tf) | 24 november, 1924 - 20 april, 1926 | Partilös (Anhuifraktionen) |----- | Hu Weide (tf) | 20 april, 1926 - 13 maj, 1926 | Partilös |----- | Yan Huiqing (tf) | 13 maj, 1926 - 22 juni, 1926 | Partilös... |
| lexicalization | swe: Lista över Republiken Kinas presidenter |
| lexicalization | swe: Taiwans presidenter |
| Tagalog | |
| has gloss | tgl: Ang Pangulo ng Republika ng Tsina ay ang pinuno ng estado ng Republika ng Tsina (ROC) (karaniwang kilala bilang Taywan noong dekada 1970). Itinatag noong 1911 and Republika ng Tsina na namuno sa buong Tsina. Gayunpaman, bilang resulta ng Digmaang Sibil ng Tsina, nawalan ng Republika ng Tsina ang kontrol nito sa Tsinang Kontinental sa mga Komunista habang nananatili pa rin ang pamumuno nito sa Taywan, Penghu, Kinmen, Matsu at ibang mga pulo. Itinatag naman ng mga Komunista ang Republikang Popular ng Tsina (PRC) sa Tsinang Kontinental na tinataguriang nag-iisang pamahalaan ng buong Tsina. |
| lexicalization | tgl: Pangulo ng Republika ng Tsina |
| Ukrainian | |
| lexicalization | ukr: Президенти Республіки Китай |
| Vietnamese | |
| has gloss | vie: Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc là nguyên thủ quốc gia của Trung Hoa Dân Quốc. Chính quyền Trung Hoa Dân Quốc từ năm 1949 đã duy trì quyền kiểm soát de facto đối với Đài Loan, Bành Hồ, Kim Môn, Matsu và các đảo khác (xem thêm vị thế chính trị của Đài Loan) sau khi phần còn lại của Trung Quốc đã rơi vào tay những người Cộng sản sau cuộc Nội chiến Trung Quốc. Văn phòng tổng thống hiện nay đã được thành lập năm 1948 theo hiến pháp Trung Hoa Dân Quốc năm 1947. |
| lexicalization | vie: Tổng thống Trung Hoa Dân Quốc |
| Yue Chinese | |
| has gloss | yue: 中華民國總統係中華民國嘅元首，兼任三軍統帥。而家係由中華民國實際統治區嘅公民一人一票民選出嚟，任期4年，最多可以連任兩屆。呢個職位響1948年行使《中華民國憲法》後開始設立，取代咗國民政府主席呢個職位，1996年起開始變做民選。 行憲後正副總統列表 |class=wikitable style="text-align:center;" |- !任次||width=80|總統||width=100|副總統||width=130|政黨||width=245|任期 |- |1 |align="center"|蔣中正 |align="center"|李宗仁 |align="center"|國民黨 |1948年5月20號～1949年1月21號 |- |代行職權 |align="center"|李宗仁 |align="center"|無 |align="center"|國民黨 |1949年1月21號～1950年3月1號 |- |復行視事 |align="center"|蔣中正 |align="center"|李宗仁（未履行職務） |align="center"|國民黨 |1950年3月1號～1954年5月19號 |- |2 |align="center"|蔣中正 |align="center"|陳誠 |align="center"|國民黨 |1954年5月20號～1960年5月19號 |- |3 |align="center"|蔣中正 |align="center"|陳誠 |align="center"|國民黨 |1960年5月20號～1966年5月19號 |- |4 |align="center"|蔣中正 |align="center"|嚴家淦 |align="center"|國民黨 |1966年5月20號～1972年5月19號 |- |5 |align="center"|蔣中正 |align="center"|嚴家淦 |align="center"|國民黨 |1972年5月20號～1975年4月5號 |- |繼任 |align="center"|嚴家淦 |align="center"|無 |align="center"|國民黨 |1975年4月6號～1978年5月19號 |- |6 |align="center"|蔣經國 |align="center"|謝東閔 |align="center"|國民黨 |1978年5月20號～1984年5月19號 |- |7 |align="center"|蔣經國 |align="center"|李登輝 |align="center"|國民黨 |1984年5月20號～1988年1月13號 |- |繼任 |align="center"|李登輝 |align="center"|無 |align="center"|國民黨... |
| lexicalization | yue: 中華民國總統 |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 中華民國總統是中華民國的國家元首，對內負責政治上的最高責任，且為全國三軍的最高軍事統帥，對外代表中華民國行使職權。 |
| lexicalization | zho: 中華民國總統 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint
