| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пресиденте Айес (на испански: Presidente Hayes) е един от 17-те департамента на южноамериканската държава Парагвай. Намира се в западноцентралната част на страната. Общата му площ е 72 907 км², а населението е 81 876 жители (2002 г.) Кръстен е на американския президент Ръдърфорд Хейс. |
| lexicalization | bul: Пресиденте Айес |
| German |
| lexicalization | deu: Presidente Hayes |
| French |
| has gloss | fra: Le département de Presidente Hayes (en espagnol : ) est un des 17 départements du Paraguay. Son code ISO 3166-2 est PY-15. |
| lexicalization | fra: Departement de Presidente Hayes |
| lexicalization | fra: Département De Presidente Hayes |
| Guarani |
| lexicalization | grn: Tetãvore Presidente Hayes |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Departemen Presidente Hayes merupakan sebuah departemen di Paraguay yang memiliki luas wilayah 72.907 km² dan populasi 81.876 jiwa (2002). Ibu kotanya ialah Pozo Colorado. |
| lexicalization | ind: Departemen presidente hayes |
| Italian |
| has gloss | ita: Presidente Hayes è un dipartimento del Paraguay. La capitale è la città di Villa Hayes. Il dipartimento venne chiamato così dopo che il Presidente degli USA Rutherford B. Hayes, che fu larbitro di una disputa riguardo ai confini tra il Paraguay e lArgentina al termine della Guerra della Triplice Alleanza, decise di assegnare il territorio in questione al Paraguay. |
| lexicalization | ita: Dipartimento Presidente Hayes |
| Lithuanian |
| has gloss | lit: Presidente Hayes departamentas yra centriniame Paragvajuje, Argentinos pasienyje. Pavadintas JAV prezidento Rutherford B. Hayes garbei. Administracinis centras – Vilja Hajesas. |
| lexicalization | lit: Prezidento Hajeso departamentas |
| Dutch |
| has gloss | nld: Presidente Hayes is een departement van Paraguay. Het heeft een oppervlakte van 72.907 km² en 82.493 inwoners (2002). De hoofdstad is Villa Hayes. De stad Villa Hayes werd in 1999 benoemd tot de hoofdstad van dit departement door het nationaal congres, daarvoor was de hoofdstad de stad Pozo Colorado. |
| lexicalization | nld: Presidente Hayes |
| Polish |
| has gloss | pol: Presidente Hayes jest jednym z departamentów Paragwaju. Stolicą jest Pozo Colorado. Graniczy on na południu z Argentyną (prowincja Formosa). |
| lexicalization | pol: Presidente Hayes |
| Portuguese |
| has gloss | por: Presidente Hayes é um departamento do Paraguai. Sua capital é a cidade de Villa Hayes, em virtude de uma lei do Congresso Nacional, de 1999, substituindo a antiga capital, Pozo Colorado. |
| lexicalization | por: Presidente hayes |
| Castilian |
| has gloss | spa: Presidente Hayes es un departamento del Paraguay. Su capital es la ciudad de Villa Hayes en virtud de una ley del Congreso Nacional, de 1999 en reemplazo de Pozo Colorado. |
| lexicalization | spa: Departamento Presidente Hayes |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Presidente Hayes amo an usa ka departamento ha nasod han Paraguay. An kapital hini amo an Villa Hayes. |
| lexicalization | war: Presidente Hayes |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 阿耶斯總統省 |
