| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: A priamel is a literary and rhetorical device found throughout Western literature and consisting of a series of listed alternatives that serve as foils to the true subject of the poem, which is revealed in a climax. For example, Fragment 16 by the Greek poet Sappho (translated by Mary Barnard) begins with a priamel: |
| lexicalization | eng: Priamel |
| instance of | c/Rhetorical techniques |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Das oder die Priamel ist ein Spottgedicht und meist in satirischer oder moralisierender Absicht verfasst. Das Grundprinzip ist die Reihung von Gegenständen, Handlungen oder Personen mit bestimmten, meist der gesellschaftlichen Konvention bzw. ihrer eigentlichen Funktion widersprechenden Begleiteigenschaften, denen am Schluss kontrapunktisch ein Kommentar gegenübergestellt wird. |
| lexicalization | deu: Priamel |
| Italian | |
| has gloss | ita: Termine della filologia tedesca (dal lat. preambolum). La priamel (die Priamel) è uno schema retorico teorizzato da Lausberg, consistente in un catalogo o rassegna di oggetti/concetti/valori, ai quali è contrapposto un termine di paragone, del quale si rivendica la superiorità. Così, ad esempio, Saffo, contrapponendosi allopinione dominante, sostiene che la cosa più bella non sono le flotte o gli eserciti ma «quello che ognuno ama». È presente anche in Tibullo (elegia I,1) e in Virgilio (Georgiche II) per contrapporre la pace della vita agreste alle attività che turbano lanimo, portano pericoli per sé e per gli altri, sono potenzialmente pertubatrici dell'ordine sociale, come ad esempio la vita militare o la mercatura. |
| lexicalization | ita: Priamel |
| Castilian | |
| has gloss | spa: La priamel (del latín preambolum) es un esquema retórico propio de la literatura occidental. Como concepto, fue inicialmente propuesto por la filología alemana. De hecho, en un inicio, se utilizó para designar un género utilizado en la poesía alemana desde el siglo XII hasta el siglo XVI. Los principales representantes de este género fueron Hans Rosenplüt y Hans Sachs. |
| lexicalization | spa: priamel |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint