| German |
| has gloss | deu: Primordial (engl. urzeitlich) ist eine irische Pagan-Metal-Band aus Skerries bei Dublin. |
| lexicalization | deu: Primordial |
| Finnish |
| has gloss | fin: Primordial on irlantilainen metalliyhtye, joka on musiikilliselta tyyliltään lähellä folk- ja black metalia. |
| lexicalization | fin: Primordial |
| French |
| has gloss | fra: Primordial est un groupe irlandais de black metal crée en 1987 par Pól MacAmlaigh (bassiste) et Ciáran MacUiliam (guitariste), d'abord sous le nom de Forsaken. |
| lexicalization | fra: Primordial |
| Italian |
| has gloss | ita: I Primordial sono una band folk, celtic e black metal irlandese formatasi a Skerries, nella contea di Dublino, nel 1987. |
| lexicalization | ita: Primordial |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Primordial er et black metal band fra Dublin i Irland. |
| lexicalization | nor: Primordial |
| Polish |
| has gloss | pol: Primordial - irlandzka grupa muzyczna wykonująca muzykę z pogranicza black, pagan i folk metalu.. Zespół został założony w 1987 roku w dzielnicy Dublina - Skerries. Jego założycielami byli gitarzysta basowy Pól MacAmlaigh oraz gitarzysta Ciáran MacUiliam. Oficjalny debiut płytowy grupy to Imrama, utrzymana w stylu nieco bardziej melodyjnej odmiany black metalu. Muzyczna ewolucja grupy zachodziła w kierunku dołączania do warstwy muzycznej elementów folkowych. Słychać takie wpływy na płycie A Journey's End, gdzie użyto mandoliny i gwizdków. |
| lexicalization | pol: Primordial |
| Portuguese |
| has gloss | por: Primordial é uma banda de folk metal/black metal formada em 1987 em Skerries, na Irlanda por Pól MacAmlaigh (baixo) and Ciáran MacUiliam (guitarras). |
| lexicalization | por: Primordial |
| Castilian |
| has gloss | spa: Primordial es una banda de black metal formada en Skerries, Irlanda, en 1991 por el bajista Pól MacAmlaigh y el guitarrista Ciarán MacUiliam. Ambos músicos habían formado en 1987 otra banda de death metal llamada Forsaken con Derek, hermano de Pól. Poco después se unió el vocalista Nemtheanga tras ver un anuncio en una tienda de discos de Dublín. Tras su llegada, la banda tomó una dirección más oscura, con influencias de Bathory, Celtic Frost y la emergente escena del black metal noruego. |
| lexicalization | spa: Primordial |
| Swedish |
| has gloss | swe: :För en vetenskaplig betydelse, se Primordiala svarta hål Primordial är ett irländskt folkmetalband / blackmetalband som bildades 1987. Deras svenska debutframträdande skedde på Swedenrock Festival 2008. Diskografi * 1993 - Dark Romanticism (Primordial album)|Dark Romanticism (Demo) * 1995 - Imrama * 1996 - Split 10 * 1998 - A Journey's End * 1999 - The Burning Season * 2000 - Spirit the Earth Aflame * 2002 - Storm before Calm * 2005 - The Gathering Wilderness * 2006 - Primordial / Mael Mórdhal Sentinel Records * 2007 - To the Nameless Dead |
| lexicalization | swe: Primordial |
