| Catalan |
| lexicalization | cat: Príncep Moriyoshi |
| Czech |
| has gloss | ces: Princ Morinaga (: 護良親王, Morinagašinnó/Morijošišinnó; 1308 - 12. srpen 1335) případně Morijoši, celým jménem Mijaoto Morinaga (Oto-no-mija Morinaga) byl jedním ze dvou šógunů reforem Kemmu. |
| lexicalization | ces: Princ Morinaga |
| Basque |
| has gloss | eus: Morinaga Printzea edo Moriyoshi Printzea (護良親王, Moriyoshi no shinnō, Morinaga no shinnō?) (1308-1335eko abuztuak 12), Kenmu berrezarpenaren garaian gobernatu zuten bi shogunetako bat izan zen. |
| lexicalization | eus: Moriyoshi Printzea |
| French |
| has gloss | fra: Le prince Morinaga (護良親王, Morinaga shinnō 1308 - 12 août 1335), est un des fils de l'empereur Go-Daigo et un des acteurs majeurs de la restauration de Kemmu . Une autre lecture des caractères de son nom est Moriyoshi. Il est également appelé Ōtō no miya (大塔宮, Ōtō no miya, 宮, miya signifiant « maison princière » et pouvant être vu comme un équivalent à la particule nobiliaire « de ») en référence à son lieu de résidence dans la "Grande Pagode" (大塔, Ōtō) de la secte bouddhique Tendai . |
| lexicalization | fra: Morinaga |
| Italian |
| lexicalization | ita: Morinaga |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 護良親王（もりよししんのう/もりながしんのう）、延慶元年（1308年） - 建武2年7月23日（1335年8月12日）は、鎌倉時代後期から建武の新政期の人物。後醍醐天皇の皇子、母は源師親の娘親子。妃は北畠親房の娘。また公家の藤原保藤の娘である南方（みなみのかた）。大塔宮（おおとうのみや）と呼ばれた。天台座主。 名前の読みが2種類あることについては、後醍醐天皇の皇子の名の読みを参照。 |
| lexicalization | jpn: 護良親王 |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Principe Moriyoshi |
| lexicalization | spa: Príncipe Moriyoshi |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Принц Морійосі або Принц Морінаґа (, морійосі / морінаґа сінно ; 1308—1335) — японський державний і політичний діяч, Імператорський принц і спадкоємець трону, великий сьоґун в уряді часів реставрації Кемму. Короткі відомості Морійосі народився 1308 року у сім'ї Імператора Ґо-Дайґо та його головної дружини Мінамото но Тікако. У 1326 році принц обіймав посаду настоятеля буддистського монастиря Кадзії, а наступного року став патріархом секти Тендай, головою пристоличного монастиря Енрякудзі. У 1331 році, залучивши на свій бік армії монахів-воїнів, Морійосі разом із батьком організував повстання проти Камакурського сьоґунату. Воно закінчилося поразкою і у 1332 році принц був позбавлений патріаршества і чернечого сану. Морійосі переховувався від сьоґунських військ у провінціях Ямато і Кії, і звідти видав заклик до японського самурайства повалити Камакурський сьоґунат і рід узурпаторів Ходзьо. 1333 року на цей заклик відгукнулися Асікаґа Такаудзі, який захопив Кіото і сприяв поверненню Імператора Ґо-Дайґо із заслання до столиці, та Нітта Йосісада, який захопив Камакуру і знищив самурайський уряд Хозьо. |
| lexicalization | ukr: Принц Морійосі |
| Chinese |
| has gloss | zho: 護良親王（延慶元年（1308年）－建武2年（1335年）7月23日）是鎌倉時代後期至建武新政時期的人物，建武新政府的征夷大將軍。父親是後醍醐天皇，母親是源師親之女親子，妻是北畠親房之女。被稱為大塔宮。天台座主。 |
| lexicalization | zho: 護良親王 |
