Czech |
has gloss | ces: |- Mezinárodní letiště Priština (IATA: PRN, ICAO: BKPR) (albánsky: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës; Srbsky: Међународни аеродром Приштина, Međunarodni Aerodrom Priština) se nachází 15 km jihozápadně od hlavního města Kosova Prištiny. Jedná se o mezinárodní letiště, které za rok přepraví přes 1 milion cestujících. Na letišti se nachází Slatina Air Base. Je v pravomoci Vlády Kosova a je hlavním letištěm pro leteckou dopravu do Kosova. |
lexicalization | ces: letiště Priština |
German |
has gloss | deu: Der Flughafen Priština ist ein Flughafen bei Priština, der Hauptstadt des Kosovo. Er liegt rund 15 km südwestlich der Stadt nahe der Fernstraße M 9. |
lexicalization | deu: Flughafen Pristina |
lexicalization | deu: Flughafen Priština |
French |
has gloss | fra: L'aéroport international de Priština (Code AITA : PRN ; Code OACI : BKPR) est le principal aéroport de la ville de Priština. |
lexicalization | fra: Aeroport international de Pristina |
lexicalization | fra: Aéroport international de priština |
Serbo-Croatian |
has gloss | hbs: Aerodrom Priština se nalazi 16 kilometara od Prištine, Srbije. |
lexicalization | hbs: Aerodrom Priština |
Indonesian |
has gloss | ind: Bandar Udara Internasional Pristina (Albania: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës; Serbia: Међународни аеродром Приштина, Međunarodni aerodrom Priština) adalah bandar udara internasional terletak 16 km dari Pristina, Kosovo. Bandar udara internasional ini setiap tahunnya memiliki satu juta penumpang. Bandara ini berada dibawah kekuasaan pemerintah Kosovo setelah penyerahan kekuasaan dari NATO, dan merupakan gerbang utama pengelana udara ke Kosovo. |
lexicalization | ind: Bandar Udara Internasional Pristina |
Italian |
has gloss | ita: L'Aeroporto Internazionale di Pristina (albanese: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës; serbo: Међународни аеродром Приштина, Međunarodni aerodrom Priština) è il principale scalo civile del Kosovo. |
lexicalization | ita: Aeroporto di Pristina |
Japanese |
lexicalization | jpn: プリシュティナ国際空港 |
Macedonian |
has gloss | mkd: Меѓународниот аеродром во Приштина (IATA: PRN, ICAO: BKPR / LYPR) (албански: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës; српски: Међународни аеродром Приштина), е меѓународен аеродром лоциран 16 километри од центарот на Приштина, Косово. Аеродромот е под раководство на владата на Косово, по предавањето на контролата од страна на УНМИК, и е главна порта за влез во Косово. |
lexicalization | mkd: аеродром Приштина |
Dutch |
has gloss | nld: Luchthaven Pristina International J.S.C (Albanees: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës) is een vliegveld 16 kilometer buiten het centrum van Pristina. Het is een regionaal vliegveld dat ongeveer 1.2 miljoen passagiers per jaar heeft. De luchthavencodes voor het vliegveld zijn PRN|BKPR / LYPR. |
lexicalization | nld: Luchthaven Pristina |
Norwegian |
has gloss | nor: Prishtina internasjonale lufthavn (serbisk: Међународни аеродром Приштина, Međunarodni aerodrom Priština; albansk: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës) er en flyplass som ligger 16km utenfor Priština i Kosovo. Flyplassen kontrolleres av NATO/UNMIK og er hovedflyplassen for hele Kosovo. |
lexicalization | nor: Prishtina internasjonale lufthavn |
Polish |
has gloss | pol: Port lotniczy Prisztina (ang.: Prishtina International Airport, kod IATA: PRN, kod ICAO: LYPR lub BKPR) – międzynarodowy cywilno-wojskowy lotnisko położony we wsi Slatina koło Prisztiny w Kosowie. Jest to jedyny międzynarodowy port lotniczy kraju i stanowi zasadniczy port wstępu do Kosowa. |
lexicalization | pol: Port lotniczy Prisztina |
Portuguese |
has gloss | por: O Aeroporto Internacional de Pristina (IATA PRN ICAO BKPR) é um aeroporto na cidade de Pristina, capital de Kosovo. Localiza-se a 15 km da cidade. Controla mais de um milhão de passageiros por ano. É sob a autoridade do Governo de Kosovo e é a única porta de entrada para viajantes ao Kosovo. |
lexicalization | por: Aeroporto Internacional de Pristina |
Slovenian |
has gloss | slv: Mednarodno letališče Priština (albansko Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës; srbska cirilica Међународни аеродром Приштина, latinica Međunarodni aerodrom Priština ) je letališče v Kosovo, ki primarno oskrbuje Prištino; je največje letališče v Kosovu. |
lexicalization | slv: Mednarodno letališče Priština |
Castilian |
has gloss | spa: El Aeropuerto Internacional de Pristina (en , , cirílico: Међународни аеродром Приштина) es un aeropuerto internacional ubicado a 16 km de Pristina, en Kosovo (Serbia). Se trata de un aeropuerto internacional que se ocupa de algo menos de un millón de pasajeros al año. Se encuentra bajo la autoridad del Gobierno de Kosovo, no reconocido por la ONU, después de su entrega por las autoridades de la OTAN / Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), y es el principal puerto de entrada de pasajeros aéreos a Kosovo. |
lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de Pristina |
lexicalization | spa: Aeropuerto Internacional de Priština |
Albanian |
has gloss | sqi: |} Aeroporti ndërkombëtar i Prishtinës është aeroport ndërkombëtar në përdorim civilo-ushtarak afër Prishtinës. Pista është ndërtuar më 1965 ndërsa më 1985 aeroporti është pajisur sipas standardeve të ICAO-së. Deri në Qershor 1999, aeroporti ka pasur vetëm trafik të brendshëm. Që nga ajo kohë, Aeroporti i Prishtinës ka arritur të krijoj lidhje të rregullta për shkëmbim të udhëtarëve dhe mallrave. |
lexicalization | sqi: Aeroporti i Prishtinës |
Serbian |
has gloss | srp: Међународни Аеродром Приштина (ИАТА: PRN, ИКАО: LYPR) налази се 16 -km}- од Приштине, Србија. Аеродром је на стратешки важној локацији, повезује југ Србије са Блиским истоком и западном Европом. |
lexicalization | srp: Аеродром Приштина |
Swedish |
has gloss | swe: Pristinas internationella flygplats (albanska: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës; engelska: Pristina International Airport) är Kosovos internationella flygplats. Den är belägen 16 km utanför Priština, Kosovos huvudstad. Det är en internationell flygplats som hanterar över en miljon passagerare per år. |
lexicalization | swe: Pristina internationella flygplats |
Vietnamese |
has gloss | vie: Sân bay quốc tế Pristina (tiếng Albania: Aeroporti Ndërkombëtar i Prishtinës; tiếng Serbia: Међународни аеродром Приштина, Međunarodni aerodrom Priština) là một sân bay quốc tế cách Pristina 16 km. Sân bay này đã phục vụ 1,12 triệu lượt khách trong năm 2007. Sân bay này thuộc quản lý của chính quyền Kosovo dau khi được bàn giao từ NATO/UNMIK, hiện là cảng hàng không chính đi và đến Kosovo. |
lexicalization | vie: Sân bay quốc tế Pristina |