| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: The privative a (also known as privative alpha or α privativum) is the prefix a- which expresses negation or absence (e.g. a-theos, a-typical). Originally described for the grammar of Ancient Greek, it goes back to a Proto-Indo-European syllabic nasal *, the zero ablaut grade of the negation *ne, i.e. /n/ used as a vowel. For this reason, it appears as an- before vowel (e.g. an-alphabetism, an-esthesia, an-archy). The same prefix appears in Sanskrit, also as a-, an-. In Latin, the cognate prefix is in-, and in West Germanic languages (including English) it is un- (on- in Dutch). In North Germanic languages, the -n- has disappeared and Old Norse has ú- (e.g. ú-dáins-akr), Danish and Norwegian have u-, whereas Swedish uses o- (pronounced [u]), and Icelandic uses the etymologically related ó-. |
| lexicalization | eng: Alpha privativum |
| lexicalization | eng: Privative a |
| instance of | (noun) a linguistic element added to a word to produce an inflected or derived form affix |
| Meaning | |
|---|---|
| German | |
| has gloss | deu: Als Alpha privativum (lat.: „beraubendes Alpha“) bezeichnet man in der Wortbildungslehre der griechischen Sprache das Präfix a-, welches die Abwesenheit, Umkehrung oder Wirkungslosigkeit des Bezeichneten ausdrückt oder das zugrundeliegende Wort verneint (bei der Negation wird vereinzelt von „alpha negativum“ gesprochen). Beginnt das Wort mit einem Vokal, lautet das Präfix meist an-. Im Deutschen erscheint das Alpha privativum in Lehnwörtern als Apathie oder anomal sowie in Neubildungen als asozial. Funktional und lautgeschichtlich ist es identisch mit lateinisch in- (z. B. inaktiv), deutsch un- (z. B. untätig) und sanskrit - a- bzw. - an-, die alle auf ein gleichbedeutendes indogermanisches Präfix *n̥- zurückgeführt werden. |
| lexicalization | deu: Alpha privativum |
| Finnish | |
| has gloss | fin: a privativum ( ottaa pois, ryöstää) on useissa kielissä esiintyvä etuliite a-, joka muuttaa sanan merkityksen vastakohdakseen. Etuliite esiintyy erityisesti kreikasta lainatuissa sanoissa. Esimerkkejä: * muinaiskreikaksi: tomos osa ~ atomos jakamaton (→ atomi) * suomeksi: symmetrinen ~ asymmetrinen (taustalla kreikan syn kanssa + metron mitta) * englanniksi: biotic bioottinen, elollinen ~ abiotic eloton (taustalla kreikan bios elämä) * saksaksi: sozial sosiaalinen ~ asozial epäsosiaalinen (taustalla latinan socius yhteinen) |
| lexicalization | fin: a privativum |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: α-（privative a）は古典ギリシア語の接辞。形容詞につけて「～が無い」という意味を加える。母音ではじまる単語につくときには異形αν-を用いる。 印欧祖語の否定辞*neの母音交替形*n̥-に由来する。同種の接辞にはサンスクリットのa-, an-,ラテン語のin-,西ゲルマン語のun-,北ゲルマン語のú-（デンマーク語、ノルウェー語u-,スウェーデン語o-,アイスランド語ó）がある。 |
| lexicalization | jpn: α |
| Russian | |
| has gloss | rus: А́льфа привати́вум (, «лишённая альфа») — в морфологии древнегреческого языка префикс ἀ- a-, выражающий отрицание или отсутствие основного слова. Если отрицаемое слово начинается с гласного, то префикс становится обычно политоническим ( an-). |
| lexicalization | rus: Альфа привативум |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint