e/Professionalization

Information
has gloss	eng: Professionalization is the social process by which any trade or occupation transforms itself into a true "profession of the highest integrity and competence." This process tends to involve establishing acceptable qualifications, a professional body or association to oversee the conduct of members of the profession and some degree of demarcation of the qualified from unqualified amateurs. This creates "a hierarchical divide between the knowledge-authorities in the professions and a deferential citizenry." This demarcation is often termed "occupational closure", as it means that the profession then becomes closed to entry from outsiders, amateurs and the unqualified: a stratified occupation "defined by professional demarcation and grade." The origin of this process is said to have been with guilds during the Middle Ages, when they fought for exclusive rights to practice their trades as journeymen, and to engage unpaid apprentices.
lexicalization	eng: Professionalization
instance of	(noun) the federal department responsible for promoting the working conditions of wage earners in the United States; created in 1913 Department of Labor, Labor Department, DoL, Labor

Meaning
German
has gloss	deu: Unter Professionalisierung im weiteren Sinne versteht man die Entwicklung einer privat oder ehrenamtlich ausgeübten Tätigkeit zu einem Beruf (entspricht: Verberuflichung). Eine solche Professionalisierung geht oft mit einer Steigerung der Effizienz einher. Im Rahmen der Professionalisierung werden häufig Qualitätsverbesserungen und Standardisierungen erreicht. Im engeren Sinne meint Professionalisierung die Entwicklung eines Berufs zu einer Profession (von lateinisch professio „Bekenntnis/Gewerbe/Beruf“). Als Profession wird dabei ein akademischer Beruf mit hohem Prestige betrachtet, der vor allem wegen der Herausforderung, die in der Aufgabe liegt, ausgeübt wird. Weitere Merkmale einer Profession sind: ein hoher Grad an beruflicher Organisation (Standesorganisation), persönliche und sachliche Gestaltungs- und Entscheidungsfreiheit in der Tätigkeit sowie eine eigene Berufsethik.
lexicalization	deu: Professionalisierung
Chinese
has gloss	zho: 專業化（professionalization）是就專業的程度而言，是一個動態的也是一個歷程的概念。當某一項職業的從業人員，其要勝任該工作所需具備的特定知識與技能越高，而且只有少數經過嚴格篩選的人才能獲得此項工作時，則該職業的專業化程度也就越高。
lexicalization	zho: 專業化