| Czech |
| has gloss | ces: Profilování je vyhledávání míst v programu, které jsou vhodné pro optimalizaci. Vyhledávání probíhá s pomocí speciálních nástrojů za běhu programu (tj. forma dynamické analýzy na rozdíl od statické analýzy), přičemž se sleduje využití kódu, doba provádění různých částí programu, práce s pamětí a podobně. S pomocí výstupů profilování je možné optimalizovat pouze části programu, u kterých se dosáhne největšího efektu. |
| lexicalization | ces: profilování |
| German |
| has gloss | deu: Als Profiler werden Programmierwerkzeuge bezeichnet, die das Laufzeitverhalten von Software analysieren. Es gibt unterschiedliche Problembereiche in der Softwareentwicklung, die durch ineffiziente Programmierung ausgelöst werden. Ein Profiler hilft dem Entwickler durch Analyse und Vergleich von laufenden Programmen die Problembereiche aufzudecken. Daraus kann man Maßnahmen zur strukturellen und algorithmischen Verbesserung des Quellcodes ableiten. |
| lexicalization | deu: Profiler |
| Japanese |
| has gloss | jpn: ソフトウェア工学における性能解析または性能分析（）とは、動的プログラム解析の一種であり、プログラムの実行を通して情報を収集することでプログラムの性能を解析することを言う。逆にプログラムを実行せずに行う解析を静的コード解析と呼ぶ。性能解析の目的は、実行時間やメモリ使用量を最適化するためにプログラムのどの部分を改良すべきかを決定することである（ボトルネック、アムダールの法則参照）。 |
| lexicalization | jpn: 性能解析 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een profiler is een programma voor het analyseren van de uitvoersnelheid en het geheugengebruik van andere programmas. Het is in de informatica een belangrijk gereedschap bij het ontwikkelen van programmas waarvan de snelheid essentieel is. |
| lexicalization | nld: profiler |
| Russian |
| has gloss | rus: В информатике Профилирование — сбор характеристик работы программы, таких как время выполнения отдельных фрагментов (обычно подпрограмм), число верно предсказанных условных переходов, число кэш промахов и т. д. Инструмент, используемый для анализа работы, называют профилировщиком. Обычно выполняется совместно с оптимизацией программы. |
| lexicalization | rus: Профилирование |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: профілювання |
| Chinese |
| has gloss | zho: 在软件工程中，性能分析(performance analysis也称为profiling)，是以收集程序运行时信息为手段研究程序行为的分析方法。 这种方法与静态代码分析相对。性能分析的目的在于决定程序的哪个部分应该被优化，从而提高程序的速度或者内存使用效率。 |
| lexicalization | zho: 性能分析 |
