| French |
| has gloss | fra: L´expression pro forma (parfois écrite également proforma) vient d´une expression latine signifiant selon la forme. Son utilisation dépend du contexte dans lequel elle est utilisée. |
| lexicalization | fra: pro forma |
| lexicalization | fra: Proforma |
| Italian |
| has gloss | ita: La locuzione latina Pro forma, tradotta letteralmente, significa per [salvare] la forma. |
| lexicalization | ita: Pro forma |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pro forma, (proforma), av latin betyr «i følge formen». Meningen med pro forma avhenger av sammenhengen det brukes i, men uttrykket er en del brukt i juss og forretningslivet. |
| lexicalization | nor: pro forma |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Termen în tranzacţiile comerciale |
| lexicalization | ron: Pro forma |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Pro forma |
| lexicalization | spa: Pro-forma |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pro forma är latin och betyder för formens skull. Används om ett dokument som har tillkommit för att uppfylla vissa formaliteter. |
| lexicalization | swe: pro forma |
| lexicalization | swe: Proforma |
| Chinese |
| has gloss | zho: 形式发票（Proforma Invoice）是一份写有所销售货物名称、规格、单价等信息的非正式的参考性发票。简称PI。 |
| lexicalization | zho: 形式发票 |