| Arabic |
| has gloss | ara: مكتب إدارة المشاريع الذي يعرف بال(بي إم أوه) في المؤسسات التجارية أو المهنية هي الإدارة أو المجموعة التي تعرف نظام العمل وتحافظ على معاييره، وهي تنتمي عموما إلىإدارة المشاريع، في إطار المؤسسة. إن مكتب ال (بي إم أوه) يسعى لتوحيد وإدخال اقتصاديات التكرار في تنفيذ المشاريع. إن مكتب ال (بي إم أوه) هو مصدر الوثائق والإرشاد والمقاييس المطلوبة في ممارسة إدارة المشاريع وتنفيذها. |
| lexicalization | ara: مكتب إدارة المشاريع |
| German |
| has gloss | deu: Ein Projektbüro (auch Project Office, PO) ist ein Teil des Projektmanagement(PM)-Teams und übernimmt innerhalb eines Projektes alle entwicklungsflankierenden und -betreuenden Aufgaben. Der Vorteil eines projektübergreifend und zentralisiert arbeitenden Projektbüros liegt dabei in der optimalen Auslastung des PM-Personals bei gleichzeitiger Entlastung der Spezialisten von projektadministrativen Tätigkeiten. |
| lexicalization | deu: Projektbüro |
| French |
| has gloss | fra: Le Project management office est un concept anglo-saxon repris en France le plus souvent sous les lettres PMO, plutôt que par sa traduction "Bureau de gestion de projets" ou son nom anglais. |
| lexicalization | fra: Project management office |
| Italian |
| has gloss | ita: Il Program Management Office, talvolta riferito come Project Management Office, allinterno di unorganizzazione è responsabile per la definizione e gestione dei programmi aziendali. |
| lexicalization | ita: Program Management Office |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロジェクトオフィスとは特定プロジェクトの為に設置された推進機関あるいは執務空間それ自体を指す。特定プロジェクトのためだけに用意された執務空間を指す場合はプロジェクトルームあるいはウォールームとも言う。プロジェクトは通常実施期間を定められているので、期間限定の設置である事が多いが、プロジェクトの期間は往々にして流動的であるので、設置期間が延長される事も珍しくない。 |
| lexicalization | jpn: プロジェクトオフィス |
| Polish |
| has gloss | pol: Biuro projektów (ang. Project Management Office, PMO) jest to jednostka mająca na celu wspieranie zarządzania projektami w organizacji. |
| lexicalization | pol: Biuro projektów |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una oficina de gestión de proyectos, también conocida por sus siglas OGP o PMO (del inglés project management office), es un departamento o grupo que define y mantiene estándares de procesos, generalmente relacionados a la gestión de proyectos, dentro de una organización. La PMO trabaja en estandardizar y economizar recursos mediante la repetición de aspectos en la ejecución de diferentes proyectos. La PMO es la fuente de la documentación, dirección y métrica en la práctica de la gestión y de la ejecución de proyectos. |
| lexicalization | spa: Oficina de Gestion de Proyectos |
| lexicalization | spa: Oficina de Gestión de Proyectos |
