| Czech |
| has gloss | ces: Promethean: The Created je hororová hra z nového Světa temnoty, která nemá přímou analogii ve hrách ze starších edic. Svým námětem vychází především z příběhů o Frankensteinovi a jemu podobných, využívá ale také některé motivy ze starověkých mýtů, alchymie a moderního okultismu. Postavy hráčů se v ní vžívají do rolí Prométeanů, bytostí vytvořených z mrtvých těl a oživených pomocí mystického Božského ohně. Tato stvoření však postrádají jednu věc, a to duši. Její nabytí pro ně představuje tu nejvyšší možnou hodnotu. Hra se tak stává poutí za jejím získáním a pátráním po tom, co to vlastně znamená být člověkem. |
| lexicalization | ces: Promethean: The Created |
| Polish |
| has gloss | pol: Promethean: The Created - gra fabularna osadzona realiach Nowego Świata Mroku opublikowana w sierpniu 2006. |
| lexicalization | pol: Promethean: The Created |
| Portuguese |
| has gloss | por: Promethean: The Created é um jogo de RPG criado pela White Wolf, Inc.. Outros jogos dessa série são: World of Darkness, Vampire: The Requiem, Werewolf: The Forsaken, Mage: The Awakening e Promethean: The Created. |
| lexicalization | por: Promethean: The Created |
