Arabic |
has gloss | ara: الصاروخ بروتون (بالإنجليزية: Proton (Rocket)) وبالروسية Прото́н أو الصاروخ الروسي UR-500 هو صاروخ نقل للاستهلاك، بمعني أنه يستخدم في النقل من الأرض إلى الفضاء مرة واحدة. تستعمله الحكومة الروسية كما يستغل تجاريا. صنع أول صاروخ من نوع بروتون عام 1965 ولا يزال نظام إقلاعة يستخدم حتي 2010، مما يجعله واحد من أكفأ الصواريخ الثقيلة في تاريخ رحلات الفضاء. وتصنع صواريخ بروتون في مصانع خرونيشيف بموسكو، ثم يتم نقله إلى قاعدة الفضاي بيكونور، حيث يحمل أفقيايا ثم ينصب عموديا ويجهز للإنطلاق. |
lexicalization | ara: صاروخ بروتون |
Azerbaijani |
has gloss | aze: Proton rus daşıyıcı raketidir. O ağır yüklərin kosmosa çıxarılmaıs üçün tətbiq olunur. |
lexicalization | aze: Proton |
Bulgarian |
has gloss | bul: Протон (официално означение УР-500) е съветска (по-късно руска) ракета-носител, използвана за извеждане на различни товари в космоса. Първото изстрелване на ракетата е направено през 1965 г. и към 2008 г. тя все още е в употреба. Това я прави една от най-успешните тежкотоварни ракети в историята на космическия полет. Всички ракети са построени от ГКНПЦ Хруничев в Москва. Всички ракети се транспортират до космодрума Байконур във хоризонтална позиция и там се обръщат във вертикална малко преди запуска.. |
lexicalization | bul: Протон |
Catalan |
has gloss | cat: El Protó (Прото́н en rus),formalment designat com UR-500, es un llançador no reutilitzable habitualment emprat tant per llançaments comercials internacionals com per llançaments governamentals russos. El primer Protó va ser llançat al 1965 i durant el 2007 encara està en ple us, cosa que el converteix en un dels acceleradors pesats més reeixits de la història espacial. Tots el Protons es construeixen a la planta de Khrunichev a Moscou. De d'allí son transportats fins al Cosmòdrom de Baikonur on es transporten horitzontalment fins a la rampa de llançament on són alçats fins a la posició vertical de llançament. |
lexicalization | cat: Protó |
Czech |
has gloss | ces: Proton (rusky Протон) je označení rodiny sovětských resp. ruských nosných raket, používaných k vynášení bezpilotních užitečných nákladů do kosmického prostoru. Vyvinula ji konstrukční kancelář OKB-52 (Опытное конструкторское бюро № 52, ОКБ-52), později přejmenovaná na Ústřední strojírenskou konstrukční kancelář CKBM (Centralnoje konstruktorskoje bjuro mašinostrojenija, ЦКБМ, Центральное конструкторское бюро машиностроения) v Reutově, pod vedením hlavního konstruktéra V. N. Čeloměje v rámci projektu UR-500 (universalnaja raketa, универсальная ракета УР-500), základní výrobní typové označení bylo 8K82. Kódové označení používané ministerstvem obrany USA je u různých modifikací tohoto kosmického nosiče SL-9, SL-12 nebo SL-13, označení používané studijní službou amerického Kongresu (Sheldonovo označení) je D, D-1 resp. D-1e. |
lexicalization | ces: Proton |
Danish |
has gloss | dan: | align=right | |- | |- | |- | |- | |- |} Protonraketten er den største raket der benyttes af den Føderale russiske rumfartsorganisation. Den har en succesrate på 98%, men da den kun opsendes fra Bajkonur Kosmodromen, kan den ikke udnytte Jordens rotationshastighed så godt, som raketter opsendt fra lavere breddegrader. Protonraketten blev oprindeligt udviklet af Vladimir Tjelomej som et monster-ICBM, der kunne afsende 100 MT sprænghoveder 12.000 km væk. Projektet fik grønt lys i april 1962 under betegnelsen UR-500 (Pentagonkoder SL-9 og D) som en totrinsraket. Førstetrinnet består af en 21,2 m lang og 4,15 m i diameter kerne med oxidationstanken (N2O4). Kernen er omgivet af seks brændstoftanke (hydrazin), med hver sin RD-253 raketmotor. Disse brændstoftanke er boltet på kernen og hele førstetrinnet afkastes samlet. I lang tid troede Vesten at Protons førstetrin havde seks hjælperaketter, der blev afkastet individuelt. Kravet om jernbanetransport dikterede en maksimal diameter på 4,15 m og en for høj tank ville give skvulpeproblemer. Løsningen var at påsætte brændstoftankene udenom kernen, i Bajkonur. |
lexicalization | dan: Proton-raket |
lexicalization | dan: Protonraket |
German |
has gloss | deu: Proton ( , bekannt auch als UR-500, GRAU-Index 8K82) ist die Bezeichnung für eine russische Trägerrakete, die zum Starten schwerer Nutzlasten (z. B. Raumstations-Module), geostationärer Satelliten sowie schwerer interplanetarer Raumsonden verwendet wird. |
lexicalization | deu: Proton-Rakete |
lexicalization | deu: Proton |
Finnish |
has gloss | fin: Proton on venäläinen kantoraketti, joka kehitettiin Neuvostoliitossa 1960-luvun alussa. Sen ensimmäinen laukaisu kantorakettina tapahtui 16. heinäkuuta 1965. |
lexicalization | fin: Proton |
French |
has gloss | fra: La fusée Proton (Прото́н) (ancienne désignation : UR-500, aussi connu par le nom D-1) est un lanceur soviétique puis russe dont le premier tir réussi a lieu en 1965, toujours utilisé en 2009. |
lexicalization | fra: Proton |
Hebrew |
has gloss | heb: פרוטון (ברוסית: Протон) הוא משגר לוויינים כבד שפותח בברית המועצות. משגר הלוויינים פרוטון משמש לשיגור של לוויינים ממשלתיים רוסיים, שיגורים מסחריים ללקוחות מחוץ לרוסיה וכן משמש לשיגור מכלולים של תחנת החלל הבינלאומית. בעבר שימש המשגר פרוטון לשיגור תחנות החלל הסובייטיות מסדרת סאליוט ואת כל רכיבי תחנת החלל מיר. כינויו הרשמי של המשגר ברוסיה הוא UR-500. שיגור הבכורה של הפרוטובן התקיים בשנת 1965. טילי פרוטון נבנים במפעלי חברת חרוניצ'ב שליד מוסקבה. כל השיגורים של משגר זה מתבצעים מכן שיגור הממוקם בבסיס השיגור באיקונור שבקזחסטן. |
lexicalization | heb: פרוטון |
Croatian |
has gloss | hrv: Proton (rus. Прото́н) je ruska raketa za lansiranje bespilotnih letjelica. Prvi put je upotrebljena 1965. godine, a koristi se i danas za komercijala i vladina lansiranja. Proton je jedno najuspješnijih potrošnih lansirnih vozila velike nosivosti u povijesti astronautike. Svi Protoni lansiraju se s kozmodroma Baikonur. |
lexicalization | hrv: Proton |
Hungarian |
has gloss | hun: A Proton (korábbi jelzése UR–500 vagy D–1) orosz hordozórakéta, amely 1965-től van használatban és ma az egyik legerősebb hordozórakéta. Kereskedelmi indításait az International Launch Services végzi. |
lexicalization | hun: Proton hordozórakéta |
Italian |
has gloss | ita: Il Proton (Прото́н) è un tipo di vettore spaziale sovietico collaudato la prima volta nel 1965 e tuttora utilizzato nelle missioni scientifiche e commerciali della Federazione Russa. |
lexicalization | ita: Proton |
Japanese |
has gloss | jpn: プロトン(ロシア語:プラトーン、ラテン文字表記の例:Proton、「陽子」の意味)は旧ソ連で開発された打ち上げ用ロケットである。別名としてUR-500、D-1、SL-12、SL-13などが存在する。 |
lexicalization | jpn: プロトン ロケット |
lexicalization | jpn: プロトンロケット |
lexicalization | jpn: プロトン |
Latvian |
has gloss | lav: Proton - PSRS/Krievijas nesējraķešu saime. |
lexicalization | lav: Proton |
Dutch |
has gloss | nld: De Proton (Russisch: Протон) is een onbemande Russische draagraket die voor het eerst werd gelanceerd in 1965 en in 2010 nog steeds in gebruik is. |
lexicalization | nld: Proton |
Norwegian |
has gloss | nor: Proton-raketten (russisk: Прото́н) (formell designasjon: UR-500) er en rakett som brukes både til kommersielle og russiske offisielle oppskytinger. Den første Proton-raketten ble skutt opp i 1965, og stort sett det samme systemet er i bruk i 2007, noe som gjør raketten til en av de mest suksesfulle i romfartshistorien. Alle Proton-rakettene er bygget på Khrunitsjev-fabrikken i Moskva . De er transportert til Baikonur for oppskyting |
lexicalization | nor: Proton |
Polish |
has gloss | pol: Proton - rosyjska rakieta nośna (oznaczenie UR-500). Po raz pierwszy została wystrzelona w 1965 roku. Proton ma 44,3 m wysokości (bez ostatniego stopnia) i 7,4 m szerokości (pierwszy stopień). Za paliwo służy toksyczny UDMH, czyli niesymetryczna dimetylohydrazyna. |
lexicalization | pol: Proton |
Portuguese |
has gloss | por: Proton, em russo, Протон - é o nome que designa uma família de foguetes desenvolvidos pela União Soviética desde a década de 60, que tiveram sua origem no míssil balístico intercontinental R.7 (ou Sputnik). |
lexicalization | por: Proton |
Moldavian |
has gloss | ron: Racheta Proton (Прото́н) (formal: UR-500) este o rachetă utilizată pentru a transporta încărcături comerciale şi militare pe orbită. Este construită de Khrunichev în Rusia. |
lexicalization | ron: Proton |
Russian |
has gloss | rus: Прото́н (УР-500, 8К82) — ракета-носитель тяжёлого класса, предназначенная для выведения автоматических космических аппаратов на орбиту Земли и далее в космическое пространство. |
lexicalization | rus: Протон |
Slovak |
has gloss | slk: Proton (po rusky: Протон) je označenie rodiny sovietskych resp. ruských nosných rakiet, používaných na vynášanie bezpilotných užitočných nákladov do kozmického priestoru. Vyvinula ju konštrukčná kancelária OKB-52 (Опытное конструкторское бюро № 52, ОКБ-52), neskôr premenovaná na Ústrednú strojárenskú konštrukčnú kanceláriu CKBM (Centralnoje konstruktorskoje bjuro mašinostrojenija, ЦКБМ, Центральное конструкторское бюро машиностроения) v Reutove, pod vedením hlavného konštruktéra V. N. Čelomeja v rámci projektu UR-500 (universalnaja raketa, универсальная ракета УР-500), základné výrobné typové označenie bolo 8K82. Kódové označenie používané ministerstvom obrany USA je pri rôznych modifikáciách tohto kozmického nosiča SL-9, SL-12 alebo SL-13, označenie používané štúdijnou službou amerického Kongresu (Sheldonovo označenie) je D, D-1 resp. D-1e. |
lexicalization | slk: Proton |
Castilian |
lexicalization | spa: Proton |
lexicalization | spa: Protón |
Serbian |
has gloss | srp: Протон је руска ракета носач (званични назив УР-500 такође позната као Д-1) први пут лансирана 1965 године и још увек се налази у употреби. |
lexicalization | srp: Протон |
Swedish |
has gloss | swe: Protonraket (formellt: UR-500), rysk obemannad raket avsedd för att transportera satelliter och annat som ska upp i rymden. Den första protonraketen sköts upp redan 1965 och används fortfarande (2007). |
lexicalization | swe: protonraket |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Прото́н (УР-500 (індекс 8К82)) — ракета-носій важкого класу, предназначена для виведення автоматичних космічних апаратів на орбіту Землі і далі в космічний простір. |
lexicalization | ukr: Протон |
Chinese |
has gloss | zho: 质子号运载火箭(俄语:Прото́н)苏联研制的一个大型运载火箭系列,包含多种型号。质子号从20世纪60年代中期以来一直是苏联-俄罗斯发射大型航天器的主要运载工具。在冷战结束后,由于能源号火箭的被弃用,质子号实际成为俄运载能力最强的火箭。但质子号使用剧毒的可贮存液体燃料,一旦发射失败可能对发射场周边地区造成严重污染,所以俄罗斯已决定用新研制的安加拉号(使用液氧/煤油作为推进剂)来取代它。 主要型号 质子号系列共包括5种型号。以下各型号请分别参见其主题条目。 * UR500(基础型质子号火箭) * 质子-K(UR500K) * 质子-K/D组级和质子-K/DM组级(UR500K-L1,UR500K-L1P) * 质子-M(可能包括质子-KM) |
lexicalization | zho: 质子号运载火箭 |