| Finnish |
| has gloss | fin: Esiplanetaarinen sumu (protoplanetaarinen tai preplanetaarinen sumu) on planetaarisen sumun esivaihe, jossa punainen jättiläistähti sikoaa ulkokuortaan pois. Esiplanetaariset sumut ovat yleensä kahden vastakkaisen suihkun muotoisia. |
| lexicalization | fin: Esiplanetaarinen sumu |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Protoplanetarna maglica je nebesko tijelo ili točnije sustav protozvijezde i pripadajućih joj protoplaneta u nastajanju. Nije točno utvrđeno ima li svaka protozvijezda obavezno i protoplanete ili može nastati i zvijezda bez planeta koji je okružuju ili zvijezda s prstenom sitnijeg materijala koji nikad ne formira nijedan planet, te naposljetku bude solarnim vjetrom i solarnim zračenjem odgurnut u svemir. |
| lexicalization | hrv: Protoplanetarna maglica |
| Italian |
| has gloss | ita: Una nebulosa protoplanetaria (da non confondere con il disco protoplanetario), è un oggetto astronomico che si presenta durante il breve stadio delle ultime fasi dell'evoluzione stellare, quando la stella generatrice si trova tra il ramo asintotico delle giganti e la fase di nana bianca. Le nebulose protoplanetarie emettono forte radiazione infrarossa, e costituiscono un tipo particolare di nebulosa a riflessione. Si tratta della penultima fase evolutiva ad alta luminosità nel ciclo vitale delle stelle di massa intermedia (1-8 M☉). |
| lexicalization | ita: nebulosa protoplanetaria |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Protoplanetariske tåker er refleksjonståker som er førestadium til planetariske tåker. Fasen som ei protoplanetarisk tåka er kortvarig og sluttar når sentralstjerna blir varmare og sender ut ultrafiolett stråling som får sjølve tåka til å gløda, i staden for at ho berre reflekterer lyset frå moderstjerna. |
| lexicalization | nno: Protoplanetarisk tåke |
| Russian |
| has gloss | rus: Протопланетарная туманность или предпланетарная туманность (ППТ) – это астрономический объект, который недолго существует между тем, как среднемассивная звезда (1-8 солнечных масс) покинула асимптотическую ветвь гигантов (АВГ) и последующей фазой планетарной туманности (ПТ). Протопланетарная туманность светит в основном в инфракрасном диапазоне и является подтипом отражательных туманностей . |
| lexicalization | rus: протопланетарная туманность |
| Castilian |
| has gloss | spa: Una protonebulosa planetaria, nebulosa protoplanetaria o nebulosa preplanetaria (en inglés protoplanetary nebula, abreviado PPN) es un objeto astronómico que existe durante un corto episodio de la evolución estelar comprendido entre la fase tardía de la rama asintótica gigante (RAG) y la siguiente fase de nebulosa planetaria. Las protonebulosas planetarias son nebulosas de reflexión que emiten una importante cantidad de radiación infrarroja. Es la penúltima fase luminosa en la vida de una estrella de masa comprendida entre 1 y 8 masas solares (MSol). |
| lexicalization | spa: protonebulosa planetaria |
| Chinese |
| has gloss | zho: 原行星雲或前行星雲 (PPN)是在恆星演化的過程中，介於漸近巨星分支晚期(LAGB) 和隨後的行星狀星雲(PN)之間，生命週期很短的一種天體。一個原行星雲會發射出強烈的紅外線輻射，因而是一種反射星雲。在中等質量恆星(1-8 M☉)的生命週期中，他是演化階段中倒數第二亮的。 |
| lexicalization | zho: 原行星雲 |
