| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة أنكونا ، مقاطعة شمال وسط إيطاليا في إقليم ماركي عاصمتها مدينة أنكونا، عدد سكانها 466.738 نسمة ومساحتها 1940 كيلومتر مربع وبها 49 مدينة وبلدة وقرية تتطل على البحر الأدرياتي شرقا ويحدها من الشمال الغربي مقاطعة بيزارو وأوربينو، ومن الجنوب مقاطعة ماشيراتا، ومن الغرب إقليم أومبريا (عند مقاطعة بيرودجا). |
| lexicalization | ara: مقاطعة أنكونا |
| Breton |
| has gloss | bre: Proviñs Ancona zo unan eus proviñsoù rannvro Marche, en Italia. | border=1 align=right cellpadding=4 cellspacing=0 width=250 style="margin: 0 0 1em 1em; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; border-collapse: collapse; font-size: 95%;" |+Proviñs Ancona |- | style="background:#f9f9f9;" align="center" colspan=2 | | border="0" cellpadding="2" cellspacing="0" style="padding-top: 0.5em;" |- | align="center" colspan=2 | |} |- |Lechiadur en Italia | |- |Stad | |- |Rannvro | |- | Yezh ofisiel | Italianeg |- | Kêr-benn | Ancona |- | Berradur |AN |- | Prezidant ar broviñs(presidente)||Patrizia Casagrande Esposto |- |Gorread |1 940,16 km² |- |Poblañs -Stankter |476 016 (31.12.2008) 245,35 a./km² |- |Lechienn | |} |
| lexicalization | bre: Proviñs Ancona |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Анкона |
| Catalan |
| lexicalization | cat: Província d'Ancona |
| Czech |
| has gloss | ces: Ancona (Provincia di Ancona) je provincie v oblasti Marche, na severozápadě sousedící s provincií Pesaro e Urbino, na jihu s provincií Macerata a na západě s provincií Perugia. Její břehy omývá Jaderské moře. |
| lexicalization | ces: Provincie Ancona |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Ancona (italien. Provincia di Ancona) ist eine italienische Provinz der Region Marken. Sie hat rund 463.000 Einwohner in 49 Gemeinden auf einer Fläche von 1.940 km². Hauptstadt ist Ancona. |
| lexicalization | deu: Provinz Ancona |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία της Ανκόνα (ιταλικά: Provincia di Ancona) είναι επαρχία στην περιφέρεια των Μάρκε στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 1.940 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της φτάνει τους 474.154 (2008) κατοίκους. Έδρα της επαρχίας είναι η πόλη της Ανκόνα (Ancona). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 49 δήμους. |
| lexicalization | ell: Ανκόνα |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco de Ankono (itale provincia di Ancona) estas provinco en la regiono Markio, en Italio. Nordoriente kaj oriente ĝi bordas la Adriatikan maron, sude la provincon de Maĉerato, okcidente Umbrion (nome, la provincon de Peruĝo). |
| lexicalization | epo: Provinco Ancona |
| lexicalization | epo: Provinco de Ankono |
| Estonian |
| has gloss | est: <hr align="center" size="4" width="100%"> <font size="+1">Ancona provints <font size="-1">itaalia provincia di Ancona <hr align="center" size="4" width="100%"> |
| lexicalization | est: Ancona provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Anconako probintzia (Provincia di Ancona italieraz) Italiako Markak eskualdeko probintzia da. Ancona hiria da probintziaren hiriburua. |
| lexicalization | eus: Anconako probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Ancona on maakunta Marchen alueella, keskisessä Italiassa. Myös sen pääkaupunki on nimeltään Ancona. Maakunnan pinta-ala on 1 940 km²; vuonna 2001 sen 49 kunnassa oli yhteensä 448 627 asukasta. |
| lexicalization | fin: Ancona |
| French |
| has gloss | fra: La province dAncône est une province italienne, sur lAdriatique, dans la région des Marches. Sa capitale provinciale est Ancône. |
| lexicalization | fra: Province d'Ancone |
| lexicalization | fra: province d'Ancône |
| Galician |
| has gloss | glg: A provincia de Ancona está situada na rexión de Marche, en Italia. Ten unha área de 1.940 km2 e unha poboación de 448.627 habitantes (en 2001). A súa capital é Ancona. |
| lexicalization | glg: provincia de Ancona |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נפת מצ'רטה (באיטלקית: Provincia di Ancona) היא נפה במזרחו של מחוז מארקה שבאיטליה. היא משתרעת על שטח של 1,940 קמ"ר, ובשנת 2006 התגוררו בה 465,906 נפש. בירתה של הנפה בעיר אנקונה. |
| lexicalization | heb: אנקונה |
| Italian |
| has gloss | ita: La provincia di Ancona è una provincia delle Marche di 476.016 abitanti con capoluogo ad Ancona. Affacciata ad est sul Mar Adriatico, confina a nord-ovest con la Provincia di Pesaro e Urbino, a sud con la Provincia di Macerata, a ovest con l'Umbria (Provincia di Perugia). |
| lexicalization | ita: provincia di Ancona |
| Javanese |
| has gloss | jav: (kitha) Provinsi Ancona (Basa Italia: Provincia di Ancona) kuwi sawijining provinsi ing region Marche ing Italia bagéan tengah. Ibukuthané yakuwi kutha Ancona. Provinsi iki jembaré 1940 km² lan nduwé pedunung 465,906 manggon ing 49 comuni. , delengen Comun ing Provinsi Ancona. |
| lexicalization | jav: Provinsi Ancona |
| Japanese |
| has gloss | jpn: アンコーナ県 (Provincia di Ancona) は、イタリア共和国マルケ州の県の一つである。県都はアンコーナ。 |
| lexicalization | jpn: アンコーナ県 |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Ankona |
| Latin |
| has gloss | lat: Ancona (Provincia Anconae et Provincia Anconitana) (Italiane: ) est Provincia Italiae circiter 474 154 incolarum in Marchiis regione, cuius signum est AN. Caput Provinciae Anconitanae est urbs Ancona. |
| lexicalization | lat: Ancona |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Ancona Séng (Provincia di Ancona) sī Italia ê chi̍t-ê séng (provincia). |
| lexicalization | nan: Ancona Séng |
| Neapolitan |
| lexicalization | nap: Pruvincia 'e Ancona |
| Dutch |
| has gloss | nld: De provincie Ancona ligt in de Italiaanse regio Marche. In het noorden grenst ze aan de provincie Pesaro-Urbino, in het oosten aan de provincie Perugia (Umbrië) en in het zuiden aan de provincie Macerata |
| lexicalization | nld: Ancona |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Provinsen Ancona (italiensk Provincia di Ancona) er ein provins i regionen Marche i Italia. Hovudstaden er byen Ancona. Han har eit areal på 1 940 km² og totalt 465 906 innbyggjarar (2006). Det er 49 kommunar i provinsen. |
| lexicalization | nno: Provinsen Ancona |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Ancona (it. Provincia di Ancona) er en provins i regionen Marche i det sentrale Italia. Ancona er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Provinsen Ancona |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província d'Ancona |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Provincia dAncon-a a lé ant le Marche e a comprend 49 comun. A lha na surfassa ëd 1.940 km² e a conta 466.789 abitant. Sò capleugh a lé Ancon-a. |
| lexicalization | pms: Provincia d'Ancon-a |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Ankona (wł. Provincia di Ancona) jest jedną ze 110 prowincji we Włoszech. |
| lexicalization | pol: Prowincja Ankona |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Ancona é uma província italiana da região de Marche com cerca de 447 613 habitantes, densidade de 231 hab/km². Está dividida em 49 comunas, sendo a capital Ancona. |
| lexicalization | por: Ancona |
| lexicalization | por: Província de Ancona |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Ancona este o provincie în regiunea Marche în Italia. |
| lexicalization | ron: Provincia Ancona |
| Russian |
| has gloss | rus: Анко́на — провинция в центральной Италии, в регионе Марке. |
| lexicalization | rus: Анкона |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pokrajina Ancona (v italijanskem izvirniku Provincia di Ancona, izg. Provinča di Ankona) je ena od petih pokrajin, ki sestavljajo italijansko deželo Marke. Meji na severu s pokrajino Pesaro e Urbino, na vzhodu z Jadranskim morjem, na jugu s pokrajino Macerata in na zahodu z Umbrijo. |
| lexicalization | slv: Ancona |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ancona (en italiano Provincia di Ancona) es una provincia de la región de Marcas, en Italia. Su capital es la ciudad de Ancona. |
| lexicalization | spa: Provincia de ancona |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Анкона је округ у оквиру покрајине Марке у средишњој Италији. Седиште округа и целе покрајине Марке и највеће градско насеље је истоимени град Анкона. |
| lexicalization | srp: Анкона |
| Swedish |
| has gloss | swe: Ancona är en provins i regionen Marche i Italien. Ancona är huvudort i provinsen. |
| lexicalization | swe: Ancona |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: :Para sa lungsod, tingnan ang Lungsod ng Ancona. Ang Ancona ay isang lalawigan sa rehyon ng Marche sa Italya. Ang lungsod ng Ancona ang kabisera nito. |
| lexicalization | tgl: Ancona |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Анкона — провінція в Італії, у регіоні Марке. |
| lexicalization | ukr: Провінція Анкона |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Provincia de Ancona ła xe na provincia dełe Marche de sirca 465 miła abitanti con capołogo a Ancona. Se facia a est sol Mar Adriatico, ła confina a nord-ovest co ła Provincia de Pesaro e Urbin, a sud co ła Provincia de Macerata, a ovest co ł'Onbria (Provincia de Perugia). |
| lexicalization | vec: Provincia de Ancona |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Tỉnh Ancona (tiếng Ý: Provincia di Ancona) là một tỉnh ở vùng Marche của Italia. Tỉnh lỵ là thành phố Ancona. Tỉnh này có diện tích 1940 km² và dân số năm 2006 là 465.906 người với 49 comuni ( ), see Comunes of the Province of Ancona. |
| lexicalization | vie: Ancona |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Ancona amo an usa ka probinsya ha rehiyon han Marche han Nasod han Italya. An kapital hini amo an Ancona. |
| lexicalization | war: Ancona |
| Chinese |
| has gloss | zho: 安科納省 （）是意大利馬爾凱的一個省。面積1,940平方公里，2006年人口465,906人。首府安科納。 |
| lexicalization | zho: 安科納省 |
