| Arabic |
| has gloss | ara: مقاطعة فلورنسا ، مقاطعة في الجزء الشمالي من وسط إيطاليا ضمن إقليم توسكانا، عدد سكانها 965.388 نسمة، ومساحتها 3514 كيلومتر مربع وتضم 44 بلدية، عاصمتها مدينة فلورنسا، يحدها من الشمال الشرقي إقليم إميليا رومانيا (عند مقاطعة بولونيا ومقاطعة رافينا ومقاطعة فورلي تشيزينا)، ومن الجنوب الشرقي مقاطعة أريتسو، ومن الجنوب مقاطعة سيينا، ومن الغرب مقاطعة بيزا ومقاطعة لوكا ومقاطعة بستويا ومقاطعة براتو. |
| lexicalization | ara: مقاطعة فلورنسا |
| Central Bicolano |
| has gloss | bcl: An Provincia nin Florence sarong na provincia kan rehiyon Tuscany kan Italya. An kapitoyo kaini iyo an ciudad kan Florence. |
| lexicalization | bcl: Provincia nin Florence |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Флоренция (, Провинча ди Фиренце) е провинция в Италия, разположена в северната част на Тоскана. Площта ѝ е 3 514 км², а населението - около 978 000 души (2001). Провинцията включва 44 общини, а административен център е град Флоренция. |
| lexicalization | bul: Флоренция |
| Catalan |
| lexicalization | cat: província de Florència |
| Czech |
| has gloss | ces: Firenze (Provincia di Firenze) je italská provincie v oblasti Toskánsko. Sousedí na severu s provinciemi Bologna a Ravenna, na východě s provincií Forlì-Cesena, na jihovýchodě s provincií Arezzo, na jihu s provincií Siena, na západě s provinciemi Pisa, Lucca, Pistoia a Prato. |
| lexicalization | ces: Provincie Firenze |
| Danish |
| has gloss | dan: Provinsen Firenze (it. Provincia di Firenze) er en provins i regionen Toscana i det centrale Italien. Firenze er provinsens hovedby. |
| lexicalization | dan: Firenze |
| German |
| has gloss | deu: Die Provinz Florenz (italien. Provincia di Firenze) ist eine der 10 italienischen Provinzen der Region Toskana. Hauptstadt ist Florenz. Sie hat rund 967.000 Einwohner in 44 Gemeinden auf einer Fläche von 3.514 km² |
| lexicalization | deu: Provinz Florenz |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Η επαρχία της Φλωρεντίας (ιταλικά: Provincia di Firenze) είναι επαρχία στην περιφέρεια της Τοσκάνης στην Ιταλία. Η έκτασή της είναι 3.514 τ.χλμ. και ο πληθυσμός της ανέρχεται σε 980.544 κατοίκους (2008). Έδρα της επαρχίας είναι η πόλη της Φλωρεντίας (Firenze). Συνολικά, η επαρχία αριθμεί 44 δήμους. |
| lexicalization | ell: Φλωρεντία |
| Esperanto |
| has gloss | epo: La provinco de Florenco (itale Provincia di Firenze) estas provinco en la regiono Toskanio, en la centra Italio. Ĝia ĉefurbo estas Florenco. |
| lexicalization | epo: Provinco de Florenco |
| lexicalization | epo: Provinco Firenze |
| Estonian |
| has gloss | est: <hr align="center" size="4" width="100%"> <font size="+1">Firenze provints <font size="-1">itaalia provincia di Firenze <hr align="center" size="4" width="100%"> |
| lexicalization | est: Firenze provints |
| Basque |
| has gloss | eus: Florentziako probintzia (italieraz Provincia di Firenze) Italiako erdialdean eta barrualdean dagoen probintzia da, Toskanako eskualdean kokatuta dagoena. |
| lexicalization | eus: Florentziako probintzia |
| Finnish |
| has gloss | fin: Firenzen maakunta on maakunta Toscanan aluella Italiassa. Sen pääkaupunki on Firenze. Maakunnan pinta-ala on 3 514 km² ja asukasluku hieman alle miljoona. Firenzen maakunnassa on 44 kuntaa. |
| lexicalization | fin: Firenzen maakunta |
| French |
| has gloss | fra: La province de Florence est une province italienne, de Toscane, une des 20 régions d'Italie. |
| lexicalization | fra: Province de florence |
| Galician |
| lexicalization | glg: Provincia de Florencia |
| Hebrew |
| has gloss | heb: נפת פירנצה (באיטלקית: Provincia di Firenze) היא נפה במחוז טוסקנה שבאיטליה. היא משתרעת על שטח של 3,514 קמ"ר, ובשנת 2004 התגוררו בה 933,860 נפש. בירתה של הנפה בעיר פירנצה. |
| lexicalization | heb: פירנצה |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Firenze (bahasa Italia: Provincia di Firenze) adalah sebuah provinsi di regione Toscana di Italia. Ibukotanya berada di kota Firenze. Luasnya adalah 3.514 km², dan populasinya sebesar 933.860 (2001). Ada 44 comune di provinsi ini (sumber: Istat, lihat ). |
| lexicalization | ind: Provinsi Firenze |
| Icelandic |
| has gloss | isl: Sýslan Flórens (ítalska: Provincia di Firenze) er sýsla í Toskanahéraði á Mið-Ítalíu. Upphaflega innihélt sýslan einnig borgina Prató, en 1990 var búin til sérstök sýsla fyrir hana. Íbúar sýslunnar eru um 933.860 talsins í 44 sveitarfélögum. Af þeim búa 368.059 í höfuðstaðnum Flórens. |
| lexicalization | isl: Flórens |
| Italian |
| has gloss | ita: La Provincia di Firenze è una provincia della Toscana di quasi 1.000.000 di abitanti (990.400 abitanti circa per la precisione) . |
| lexicalization | ita: provincia di Firenze |
| Javanese |
| has gloss | jav: Firenze (basa Italia: Provincia di Firenze) kuwi sawijining provinsi ing regione Toscana ing Italia. Ibukuthané dumunung ana ing kutha Firenze. |
| lexicalization | jav: Provinsi Firenze |
| Japanese |
| has gloss | jpn: フィレンツェ県 (Provincia di Firenze) は、イタリア共和国トスカーナ州の県の一つである。県都はフィレンツェ。 |
| lexicalization | jpn: フィレンツェ県 |
| Ladino |
| lexicalization | lad: Provinsia de Firenze |
| Latin |
| has gloss | lat: Florentia (Provincia Florentiae vel Provincia Florentina) (Italiane: ) est provincia Italica circiter 980 544 incolarum in regione Tuscia, cuius caput est urbs Florentia et cuius signum est FI. |
| lexicalization | lat: Florentia |
| Malay (macrolanguage) |
| has gloss | msa: Firenze (bahasa Itali: Provincia di Firenze) merupakan sebuah wilayah di kawasan Toscana di Itali. Ibukotanya berada di bandar Firenze. |
| lexicalization | msa: Wilayah Firenze |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Firenze Séng (Provincia di Firenze) sī Italia ê chi̍t-ê séng (provincia). |
| lexicalization | nan: Firenze Séng |
| Dutch |
| has gloss | nld: De provincie Florence (Italiaans: Firenze) is een van de tien provincies van de Italiaanse regio Toscane. Hoofdstad is de gelijknamige stad Florence. De provincie ligt in de noordoostelijke hoek van de regio. De officiële afkorting is FI. |
| lexicalization | nld: Florence |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Provinsen Firenze (italiensk Provincia di Firenze) er ein provins i regionen Toscana i Italia. Hovudstaden er byen Firenze. Han har eit areal på 3 514 km² og totalt 933 860 innbyggjarar (2004). Det er 44 kommunar i provinsen. |
| lexicalization | nno: Provinsen Firenze |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provinsen Firenze (it. Provincia di Firenze) er en provins i regionen Toscana i det sentrale Italia. Firenze er provinsens hovedstad. |
| lexicalization | nor: Provinsen Firenze |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Província de Florença |
| Piemontese |
| has gloss | pms: La Provincia ëd Firense a lé an Toscan-a e a comprend . A lha na surfassa ëd 3.514 km² e a conta 965.388 abitant. Sò capleugh a l'é Firense. |
| lexicalization | pms: Provincia ëd Firense |
| Polish |
| has gloss | pol: Prowincja Florencja (wł. Provincia di Firenze) jest jedną ze 110 prowincji we Włoszech. |
| lexicalization | pol: Prowincja Florencja |
| Portuguese |
| has gloss | por: A província de Florença é uma província italiana da região de Toscana com cerca de 933 860 habitantes, densidade de 265 hab/km². Está dividida em 44 comunas, sendo a capital Florença. |
| lexicalization | por: Florença |
| lexicalization | por: Província de Florença |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Florenţa este o provincie în regiunea Toscana în Italia. |
| lexicalization | ron: Provincia Florenţa |
| lexicalization | ron: Provincia Florența |
| Russian |
| has gloss | rus: Флоре́нция — провинция в Италии, в регионе Тоскана. |
| lexicalization | rus: Флоренция |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Pokrajina Firenze (v italijanskem izvirniku Provincia di Firenze, izg. Provinča di Firence) je ena od desetih pokrajin, ki sestavljajo italijansko deželo Toskana. Meji na severu z deželo Emilija - Romanja, na vzhodu z deželo Emilija - Romanja in s pokrajino Arezzo, na jugu s pokrajino Siena in na zahodu s pokrajinami Pisa, Lucca, Pistoia in Prato. |
| lexicalization | slv: Firenze |
| Castilian |
| has gloss | spa: Florencia (en italiano Provincia di Firenze) es una provincia de la región de la Toscana, en Italia. Su capital es la ciudad de Florencia. |
| lexicalization | spa: provincia de Florencia |
| Serbian |
| has gloss | srp: Округ Фиренца је округ у оквиру покрајине Тоскана у средишњој Италији. Седиште округа и целе покрајине и највеће градско насеље је истоимени град Фиренца. |
| lexicalization | srp: Фиренца |
| Swedish |
| has gloss | swe: Florens är en provins i regionen Toscana i Italien. Florens är huvudort i provinsen. |
| lexicalization | swe: Florens |
| Tagalog |
| lexicalization | tgl: Firenze |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Провінція Флоренція — провінція в Італії, у регіоні Тоскана. |
| lexicalization | ukr: Провінція Флоренція |
| Venetian |
| has gloss | vec: Ła Provincia de Firense ła xe 'na provincia de ła Toscana de çirca 965 miła abitanti. |
| lexicalization | vec: Provincia de Firense |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: The Tỉnh Firenze là một tỉnh ở vùng Tuscany củaÝ. Tỉnh này có diện tích 3.514 km2 và dân số 933.860 người (2001). Tỉnh được chia thành 44 đô thị. |
| lexicalization | vie: Firenze |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Lalawigan han Florensya (o Lalawigan han Florence) amo an usa ka probinsya ha rehiyon han Toscana han Nasod han Italya. An kapital hini amo an Florensya. |
| lexicalization | war: Florensya |
| Chinese |
| has gloss | zho: 佛羅倫斯省 （）是意大利托斯卡納的一個省。面積3,514平方公里，2004年人口933,860人。首府佛罗伦萨。 |
| lexicalization | zho: 佛羅倫斯省 |
