| Arabic |
| has gloss | ara: يقسم الإكوادور ل 22 مقاطعة: |
| lexicalization | ara: مقاطعات الإكوادور |
| Belarusian |
| lexicalization | bel: Правінцыі Эквадору |
| Bulgarian |
| lexicalization | bul: Провинции на Еквадор |
| Catalan |
| has gloss | cat: La República de lEquador es divideix en 22 províncies. Aquestes, al seu torn, es divideixen en 215 cantons, que contenen 788 parròquies rurals i 367 parròquies urbanes. Cada província escull un Consell Provincial, dirigit per un Prefecte, i cada cantó escull el seu Consell Cantonal, dirigit per un alcalde. Les parròquies dun mateix cantó estan sota jurisdicció del mateix Consell Cantonal i el mateix alcalde. |
| lexicalization | cat: Províncies de l'Equador |
| Danish |
| lexicalization | dan: Provinser i Ecuador |
| German |
| lexicalization | deu: Provinz in Ecuador |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Provincoj de Ekvadoro |
| Basque |
| has gloss | eus: Ekuadorrren banaketa administratiboa 24 probintziaz osatua dago. |
| lexicalization | eus: Ekuadorko probintziak |
| lexicalization | eus: Ekuadorren banaketa administratiboa |
| Finnish |
| lexicalization | fin: Ecuadorin provinssit |
| French |
| has gloss | fra: LÉquateur' est divisé en 24 provinces , elles-mêmes subdivisées en cantons et paroisses . |
| lexicalization | fra: Province de l'Équateur |
| lexicalization | fra: Provinces de l'Équateur |
| Galician |
| has gloss | glg: Ecuador subdivídese en 22 provincias: |
| lexicalization | glg: Subdivisións do Ecuador |
| Hebrew |
| lexicalization | heb: מחוזות אקוודור |
| Indonesian |
| lexicalization | ind: Provinsi Ekuador |
| Italian |
| has gloss | ita: L'Ecuador è suddiviso in 24 province (in spagnolo provincias, al singolare provincia) |
| lexicalization | ita: Province dell'Ecuador |
| Japanese |
| has gloss | jpn: エクアドルは24の県（provincia,州と訳されることもある）に分かれる。地方行政は中央集権体制がとられており、各県知事は大統領が任命する。 |
| lexicalization | jpn: エクアドルの行政区画 |
| Georgian |
| has gloss | kat: ეკვადორი ადმინისტრაციულ-ტერიტორიული დაყოფის მიხედვით იყოფა 24 პროვინციად და დედაქალაქის ოლქად (კიტო): |
| lexicalization | kat: ეკვადორის ადმინისტრაციული დაყოფა |
| Macedonian |
| has gloss | mkd: Еквадор е поделен на 24 покраини (, singular provincia). Покраините на Еквадор се: |
| lexicalization | mkd: Покраини на Еквадор |
| Dutch |
| has gloss | nld: Ecuador is onderverdeeld in 22 provincies (provincicias). Een provincie is ingedeeld in kantons, die op hun beurt bestaan uit gemeenten. |
| lexicalization | nld: Provincie van Ecuador |
| lexicalization | nld: Provincies van Ecuador |
| Polish |
| lexicalization | pol: Podział administracyjny Ekwadoru |
| Portuguese |
| has gloss | por: O Equador se divide geograficamente em 4 regiões: Sierra, Costa, Amazônica e Insular. |
| lexicalization | por: Províncias do Equador |
| lexicalization | por: Subdivisões do equador |
| Quechua |
| lexicalization | que: Marka |
| lexicalization | que: Shuyu |
| Russian |
| has gloss | rus: Эквадор в административно-территориальном отношении подразделяется на 24 провинции и Столичную область (Кито): |
| lexicalization | rus: Административное деление Эквадора |
| lexicalization | rus: Провинции Эквадора |
| Slovak |
| lexicalization | slk: Provincie v Ekvádore |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Ekvador je razdeljen na 22 provinc (špansko: provincias, ednina - provincia). V naslednjem seznamu so v oklepajih podana glavna mesta provinc: # Azuay (Cuenca) # Bolívar (Guaranda) # Cañar (Azogues) # Carchi (Tulcán) # Chimborazo (Riobamba) # Cotopaxi (Latacunga) # El Oro (Machala) # Esmeraldas (Esmeraldas) # Galápagos (Puerto Baquerizo Moreno) # Guayas (Guayaquil) # Imbabura (Ibarra) # Loja (Loja) # Los Ríos (Babahoyo) # Manabí (Portoviejo) # Morona-Santiago (Macas) # Napo (Tena) # Orellana (Puerto Francisco de Orellana) # Pastaza (Puyo) # Pichincha (Quito) # Sucumbíos (Nueva Loja) # Tungurahua (Ambato) # Zamora-Chinchipe (Zamora) |
| lexicalization | slv: Upravna delitev Ekvadorja |
| Castilian |
| has gloss | spa: Ecuador es una república unitaria y democrática . Dividida en 24 provincias. Cada una tiene un gobernador (elegido por el presidente) y un prefecto (elegido por votación popular). Las provincias son: |
| lexicalization | spa: Provincias de Ecuador |
| Swedish |
| has gloss | swe: Lista över Ecuadors provinser Ecuador är indelat i 24 provinser (provincias, singular provincia). |
| lexicalization | swe: Ecuadors provinser |
| lexicalization | swe: Lista över Ecuadors provinser |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Провінції Еквадору |
| Waray (Philippines) |
| lexicalization | war: Mga lalawigan ha Ecuador |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 厄瓜多尔省份 |
| lexicalization | zho: 厄瓜多尔行政区划 |
