| Arabic |
| has gloss | ara: بروفو هي مدينة في ولاية يوتا في الولايات المتحدة الأمريكية. وكان عدد سكانها حوالي 115,135 نسمة سنة 2005 حسب معلومات قد أعدتها المدينة بنفسها. وتقع على بحيرة يوتا وقد تأسست عام 1849. التعليم |
| lexicalization | ara: بروفو |
| Asturian |
| has gloss | ast: Provo ye una ciudá del estáu d’Utah, nos Estaos Xuníos. Ye la tercera ciudá más poblada del estáu. |
| lexicalization | ast: Provo |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Проувоу (от френски на английски Provo, звуков файл и буквени символи за произношение ) е град в щата Юта, САЩ. Проувоу е с население от 105 166 жители (2000) и обща площ от 108,20 км² (41,80 мили²). Проувоу се намира на около 80 км (50 мили) южно от Солт Лейк Сити. Проувоу се е казвал първоначално Форт Юта, когато е бил създаден през 1849 г. от 33 мормонски семейства от Солт Лейк Сити, но през 1850 г. е преименуван на Проувоу на Етиен Прово, френски-канадски трапер, който дошъл в района през 1825 г. |
| lexicalization | bul: Проувоу |
| Catalan |
| has gloss | cat: Provo és una ciutat situada al comtat de Utah a Utah (Estats Units dAmèrica), de 117.592 habitants segons el cens de lany 2007 i amb una densitat de 1.024,4 hab./km². Provo és la tercera ciutat més poblada de Utah i la 209ena del país. Se situa a uns 69 quilòmetres de la capital de l'estat, Salt Lake City. |
| lexicalization | cat: Provo |
| Danish |
| has gloss | dan: Provo er amtssæde i Utah County i staten Utah i det vestlige USA. Byen, der ligger omkring 55 kilometer syd for Salt Lake City, er en del af den såkaldte Wasatch Front, et større sammenhængende byområde, der er næsten 200 km langt. Byen er hjemsted for Brigham Young University, et privat universitet, ejet og ledet af Jesu Kristi Kirke af Sidste Dages Hellige. Desuden ligger denne kirkes største uddannelsescenter for missionærer også i byen. |
| lexicalization | dan: Provo |
| German |
| has gloss | deu: Provo ist eine Stadt im Bundesstaat Utah in den Vereinigten Staaten von Amerika. |
| lexicalization | deu: Provo |
| Persian |
| has gloss | fas: پرووو (Provo) از شهرهای ایالت یوتا آمریکاست و شهر دوم بزرگ این ایالت می‌باشد. |
| lexicalization | fas: پرووو |
| Finnish |
| has gloss | fin: Provo on hieman yli 100 000 asukkaan kaupunki Yhdysvalloissa, Utahin osavaltiossa, noin 80 kilometriä etelään osavaltion pääkaupungista Salt Lake Citystä. |
| lexicalization | fin: Provo |
| French |
| has gloss | fra: Provo est une ville américaine de lUtah, siège du comté dUtah, aux États-Unis. Elle est située à environ au sud de Salt Lake City, à louest des montagnes Wasatch et au bord du lac Utah, entre les villes d’Orem (au nord) et Springville (au sud). La superficie de la ville est de et laltitude moyenne de la ville est de . |
| lexicalization | fra: Provo |
| Haitian |
| lexicalization | hat: Provo, Utah |
| Italian |
| has gloss | ita: Provo è una città degli Stati Uniti d'America, nella contea di Utah, nello stato dello Utah. |
| lexicalization | ita: Provo |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プロボ（Provo）はユタ州にあるユタ郡の郡庁所在地であり、ソルトレイクシティから南の方へ約80キロ離れている。北のオレム市と南のスプリングヴィール市の真中にある。ブリガムヤング大学で有名である。 |
| lexicalization | jpn: プロボ |
| Korean |
| has gloss | kor: 프로보(Provo)는 미국 서부 유타 주에 있는 도시이다. 인구 105,166(2000). 유타 주 북부, 워새치 산맥 서쪽 기슭, 솔트레이크시티 남쪽 약 65km 지점의 해발고도 1,387m 지점에 위치한다. 지명은 이 곳의 초기 개척자인 프랑스 출신의 프로보라는 인물에서 유래하며, 그 후 몰몬교 신자들이 도시를 건설하여 몰몬교의 도시가 되었다. 부근 광산물의 집산지로 관련 공업이 발달하였다. 예수그리스도 후기성도교회 발전에 공헌한 브리검 영을 기념하는 대학인 브리검영 대학교(BYU)가 있는 대학도시로, 유타 주의 대표적인 학술, 문화의 도시이며, 최근에는 이 곳 출신의 우수한 인재들을 바탕으로 첨단 산업이 발달하고 있다. |
| lexicalization | kor: 프로보 |
| Latin |
| has gloss | lat: Provo est Utae urbs (circiter 117,000 incolarum). |
| lexicalization | lat: Provo |
| Min Nan Chinese |
| has gloss | nan: Provo sī Bí-kok Utah tē-2 toā ê siâⁿ-chhī, pâi tī Salt Lake City āu-piah. |
| lexicalization | nan: Provo, Utah |
| Dutch |
| has gloss | nld: Provo is een stad in de Amerikaanse staat Utah en telt 105.166 inwoners. Het is hiermee de 219e stad in de Verenigde Staten (2000). De oppervlakte bedraagt 102,5 km², waarmee het de 164e stad is. |
| lexicalization | nld: Provo, Utah |
| lexicalization | nld: Provo |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Provo er en by i Utah County i staten Utah. Byen ligger i Utah Valley i 1387 meters høyde over havet nær Wasatch Range. Byen har 105.166 innbyggere (2000) og er dermed den tredje største by i Utah etter Salt Lake City og West Valley City. I byen ligger Brigham Young University, et privat universitet som eies og ledes av Jesu Kristi Kirke av Siste Dagers Hellige. |
| lexicalization | nor: Provo |
| Polish |
| has gloss | pol: Provo - miasto w USA, w stanie Utah, w pobliżu ujścia rzeki Provo do jeziora Utah. Około 111,7 tys. mieszkańców. |
| lexicalization | pol: Provo |
| Portuguese |
| has gloss | por: Provo é uma cidade localizada no estado americano de Utah, no Condado de Utah. A sua área é de 108,2 km² (dos quais 5,6 km² estão cobertos por água) e sua população é de 117.592 habitantes, o que faz da cidade a terceira maior do estado. Sua densidade populacional é de 2.653 hab/km² (segundo o censo americano de 2000). A cidade foi fundada em 1849, e incorporada em 1851. |
| lexicalization | por: Provo |
| Russian |
| has gloss | rus: Прово — город в округе Юта, штат Юта, США. Расположен в 35 км южнее Солт-Лейк-Сити. В Прово находится частный Университет Бригама Янга, управляемый Церковью Иисуса Христа Святых последних дней (известна также как мормонская церковь). В университете обучается 34 000 студентов, он является вторым по величине частным университетом в стране и лидером высшего церковного образования. Крупнейший Миссионерский тренировочный центр Церкви тоже находится в городе. Прово основали 33 мормонские семьи из Солт-Лейк-Сити в 1849 году и первоначально он назывался Форт-Юта, но был переименован в Прово в 1850 году в честь франко-канадского охотника Этьена Прово, который добрался до этих мест в 1825 году. В Прово расположена штаб-квартиры известной ИТ-компании Novell, Inc. и компании Agel. |
| lexicalization | rus: Прово |
| Castilian |
| has gloss | spa: Provo es una ciudad de Utah y la capital del Condado de Utah. Se encuentra a unos 80 kilómetros (unas 50 millas) al sur de Salt Lake City a lo largo del sistema montañoso conocido como “Frente de Wasatch”. Se encuentra entre las ciudades de Orem al norte y Springville al sur. Quizás sea más conocido por tener el campus principal de la universidad de Brigham Young. |
| lexicalization | spa: Provo |
| Swedish |
| has gloss | swe: Provo är en stad i Utah County i delstaten Utah, USA med 105 166 invånare (2000). Provo är Utahs tredje största stad och residensstad i Utah County. Tillsammans med grannstäderna Orem och Springville utgör staden The Provo-Orem Metropolitan Statistical Area, Utahs näst största storstadsområde. |
| lexicalization | swe: Provo, Utah |
| Tagalog |
| has gloss | tgl: Ang Provo ay isang lungsod sa Utah, Estados Unidos. |
| lexicalization | tgl: Provo, Utah |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Provo là tên một thành phố 118 000 dân ở tiểu bang Utah. Provo là trung tâm của Vùng đô thị Provo-Orem gồm khoảng 500 000 dân. Rộng hơn, Provo cũng được coi là thuộc vùng dân cư 2 500 000 nhân khẩu Wasatch Front (bao gồm thành phố Salt Lake, Provo, Odgen...). Provo còn được người dân ở Utah gọi bằng cái tên College Town (thị trấn đại học) do có sự hiện diện của đại học Brigham Young với hơn 30 000 sinh viên, số lượng bằng với một phần tư dân số của thành phố. Dân số ở Provo rất trẻ (nếu gặp 5 người ở Provo thì 1 người là sinh viên BYU), điều mà các số liệu thống kê không thể đề cập được, vì sinh viên của đại học Brigham Young không được coi là công dân Provo. Provo cũng là nơi Giáo hội Các Thánh hữu Ngày sau của Chúa Giêsu Kitô đặt trung tâm huấn luyện truyền giáo lớn nhất, ngay trong khuân viên của BYU. |
| lexicalization | vie: Provo, Utah |
| Volapük |
| has gloss | vol: Provo binon zif in komot: Utah, in tat: Utah, in Lamerikän. |
| lexicalization | vol: Provo, Utah |
| lexicalization | vol: Provo, UT |
| lexicalization | vol: Provo |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Provo amo an usa ka syudad han Utah, Estados Unidos. |
| lexicalization | war: Provo, Utah |
| Chinese |
| lexicalization | zho: 普若佛 |
