| Danish |
| has gloss | dan: Det preussiske Herrehus var Preussens overhus, og huset fungerede som første kammer i den preussiske landdag. Herrehuset blev oprettet af kong Frederik Wilhelm 4. af Preussen i 1854, og det blev nedlagt efter den tyske revolution i 1918. |
| lexicalization | dan: Preußisches Herrenhaus |
| German |
| has gloss | deu: Das Preußische Herrenhaus war im Zweikammersystem des Landes nach der Verfassungsurkunde für den preußischen Staat vom 31. Januar 1850 die erste Kammer des Parlamentes und bildete zusammen mit dem Abgeordnetenhaus die Legislative. Die bis 1918 gültige Ausgestaltung erfolgte allerdings erst mit einer königlichen Verordnung von 1854. Die Mitglieder des Preußischen Herrenhauses (abgekürzt MdH) werden in der historischen Forschung in Anlehnung an französische und englische Mitglieder der jeweiligen Oberhäuser auch „Pairs“ genannt. |
| lexicalization | deu: Preußisches Herrenhaus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Preussin herrainhuone oli Preussin kaksikamarisen parlamentin ylähuone vuosina 1855-1918. Vuosina 1850-1855 ylähuoneen nimi oli ensimmäinen kamari. Ylähuone perustettiin, kun maan oma perustuslaki astui voimaan 31. tammikuuta 1850. Herrainhuoneeksi ylähuone muuttui kuninkaan määräyksestä vuonna 1855, eikä sen jäseniä enää valittu vaaleilla. Herrainhuoneen esikuvana oli Ison-Britannian House of Lords. Alahuone oli nimeltään Preussin edustajainhuone. Ylähuone kokoontui osoitteessa Leipziger Straße 3; samassa rakennuksessa toimii nykyisin Saksan liittoneuvosto. |
| lexicalization | fin: Preussin herrainhuone |
| French |
| has gloss | fra: Le Chambre des seigneurs de Prusse est un bâtiment de Berlin en Allemagne, qui accueillit la « Chambre des Seigneurs » (Herrenhaus) la chambre Haute du parlement prussien de 1899 à 1932. Depuis 1999, suite à la réunifiacation et au retour des institutions fédérales à Berlin il abrite le Bundesrat (« Conseil fédéral »), la chambre haute allemande. |
| lexicalization | fra: Chambre des seigneurs de Prusse |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Preußisches Herrenhaus var sete for det preussiske overhuset, førstekammeret i den preussiske landdagen (parlamentet), og tilsvarte det britiske House of Lords. Medlemmene av det preussiske herrehuset ble kalt pairs. |
| lexicalization | nor: Preußisches Herrenhaus |
