| Czech |
| has gloss | ces: Generátor pseudonáhodných čísel je efektivní deterministický program, který generuje posloupnost čísel, statistickými testy pokud možno nerozlišitelnou od náhodné. Byť existují zdroje skutečně náhodných jevů (kvantové generátory, šum), pseudonáhodné generátory (a postupy jakými se vytvářejí) jsou klíčovým prostředkem moderní kryptografie. Na nich se zakládají pravděpodobnostní kryptosystémy s veřejným klíčem, digitální podpisová schémata, bit-commitment protokoly a interaktivní zero-knowledge důkazové systémy. |
| lexicalization | ces: Generátor pseudonáhodných čísel |
| lexicalization | ces: Generátory pseudonáhodných čísel |
| German |
| lexicalization | deu: Pseudozufallszahlengenerator |
| Esperanto |
| lexicalization | epo: Kvazaŭhazardaj generiloj de nombroj |
| Finnish |
| has gloss | fin: Näennäissatunnaislukugeneraattori (valesatunnaislukugeneraattori, pseudosatunnaislukugeneraattori) on matemaattinen algoritmi, joka annetun siemenen perusteella pyrkii luomaan mahdollisimman satunnaisen luvun. Luonnollisesti pelkillä matemaattisilla operaatioilla ei voida luoda täysin satunnaista lukua, minkä vuoksi puhutaankin näennäissatunnaisluvuista. |
| lexicalization | fin: näennäissatunnaislukugeneraattori |
| French |
| has gloss | fra: Un générateur de nombres pseudo-aléatoires, (PRNG) en anglais, est un algorithme qui génère une séquence de nombres présentant certaines propriétés du hasard. Par exemple, les nombres sont supposés être approximativement indépendants les uns des autres, et il est potentiellement difficile de repérer des groupes de nombres qui suivent une certaine règle (comportements de groupe). |
| lexicalization | fra: Generateur de nombres pseudo-aleatoires |
| lexicalization | fra: Générateur De Nombres Pseudo-Aléatoires |
| Hebrew |
| has gloss | heb: מחולל מספרים פסבדו אקראיים (בקיצור PRNG), הוא אלגוריתם במחשב המייצר סדרת מספרים או אלמנטים המדמים בקירוב תכונות של רצף אקראי שנוצר באמצעות מחולל מספרים אקראיים אמיתי. לאמיתו של דבר, רצף פסבדו-אקראי אינו אקראי היות שהוא נוצר בשיטה דטרמיניסטית מתוך קבוצה קטנה יחסית של אלמנטים הנקראת גרעין (seed) או מצב התחלתי (initial state) ובהינתן מידע זה ניתן לשחזור מדויק, מסיבה זו מכונה "פסבדו" דהיינו "מדומה". באמצעות אלגוריתמים המיוחדים לכך, ניתן לייצר רצפים פסבדו אקראיים, הקרובים מאוד באיכותם לרצפים שנוצרו באמצעות מחולל אמיתי, באופן שקשה מאוד מבחינה סטטיסטית חישובית להבדיל ביניהם. מחוללים פסבדו אקראיים משחקים תפקיד חשוב בסימולציה לצורך מדעי, הימורים, משחקי מחשב וקריפטוגרפיה. |
| lexicalization | heb: מחולל פסבדו אקראי |
| Italian |
| has gloss | ita: Sono detti numeri pseudo-casuali (in inglese pseudo-random numbers) i numeri generati da un algoritmo deterministico che produce una sequenza con le stesse proprietà statistiche di una sequenza di numeri generata da un processo casuale. Tale algoritmo è detto generatore di numeri pseudo-casuali (PRNG, dall'inglese pseudo-random numbers generator). |
| lexicalization | ita: Generatori di numeri pseudo-casuali |
| lexicalization | ita: numeri pseudo-casuali |
| lexicalization | ita: Numeri pseudocasuali |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 擬似乱数（ぎじらんすう、）とは、乱数列（乱数）のように見えるが、実際には確定的な計算によって求めている数列に含まれる数を指す。擬似乱数を生成する機器を擬似乱数生成器、生成アルゴリズムを擬似乱数生成法と呼ぶ。 |
| lexicalization | jpn: 擬似乱数 |
| Korean |
| lexicalization | kor: 유사난수 생성기 |
| Polish |
| has gloss | pol: Generator liczb pseudolosowych (Pseudo-Random Number Generator, lub PRNG) to program lub podprogram, który na podstawie niewielkiej ilości informacji (ziarno, zarodek, ang. seed) generuje deterministycznie ciąg bitów, który pod pewnymi względami jest nieodróżnialny od ciągu uzyskanego z prawdziwie losowego źródła. |
| lexicalization | pol: Generator liczb pseudolosowych |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um gerador de número pseudo-aleatório é um algoritmo que gera uma seqüência de números, os quais são aproximadamente independentes um dos outros. |
| lexicalization | por: Gerador de números pseudo-aleatórios |
| lexicalization | por: Gerador de números pseudoaleatórios |
| Russian |
| has gloss | rus: Генератор псевдослучайных чисел (ГПСЧ, ) — алгоритм, генерирующий последовательность чисел, элементы которой почти независимы друг от друга и подчиняются заданному распределению (обычно равномерному). |
| lexicalization | rus: Генератор псевдослучайных чисел |
| lexicalization | rus: Генераторы псевдослучайных чисел |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un generador pseudoaleatorio de números (GPAN) es un algoritmo que produce una sucesión de números que es una muy buena aproximación a un conjunto aleatorio de números. La sucesión no es exactamente aleatoria en el sentido de que queda completamente determinada por un conjunto relativamente pequeño de valores iniciales, llamados el estado del GPAN. Si bien es posible generar sucesiones mediante generadores de números aleatorios por dispositivos mecánicos que son mejores aproximaciones a una sucesión aleatoria, los números pseudo-aleatorios son importantes en la práctica para simulaciones (por ejemplo, de sistemas físicos mediante el método de Monte Carlo), y desempeñan un papel central en la criptografía. |
| lexicalization | spa: Generador pseudoaleatorio de numeros |
| lexicalization | spa: Generador pseudoaleatorio de números |
| lexicalization | spa: Generadores de números pseudoaleatorios |
| Swedish |
| has gloss | swe: En pseudoslumptalsgenerator är en algoritm för att producera en skenbart slumpmässig serie tal. Med pseudo åsyftas att en algoritm nödvändigtvis är deterministisk, det vill säga i princip förutsägbar. "Sanna" slumptal, av den typ som enligt rådande uppfattning om fysikens lagar kan produceras av en hårdvarubaserad slumptalsgenerator (exempelvis genom tärningskast), kan därför inte genereras av en algoritm. Däremot är det möjligt att på algoritmisk väg producera tal som är "tillräckligt slumpmässiga" för så gott som alla praktiska syften. Slumptal används av många olika typer av programvara, exempelvis inom kryptografi, Monte Carlo-algoritmer, vetenskapliga simuleringar, och datorspel. |
| lexicalization | swe: pseudoslumptalsgenerator |
| Turkish |
| has gloss | tur: Sözderastsal sayı üreteci (pseudorandom number generator, PRNG), öğeleri arasında kolay kolay ilişki kurulamayacak bir sayı dizisi üreten algoritma türlerine verilen genel isimdir. |
| lexicalization | tur: Sözderastlantısal sayı üreteci |
| Ukrainian |
| lexicalization | ukr: Генератор псевдовипадкових чисел |
| Urdu |
| lexicalization | urd: کاذبی تصادفی عدد مولّد |
