| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пък, познат още като Робин Гудфелоу, е герой от пиесата на Уилям Шекспир „Сън в лятна нощ“, който е базиран на едноименния персонаж от английската митология. Пък е умен и палав елф, който е персонификация на умелия измамник или на хитрия негодник. В пиесата Пък е представен като проницателен и хитър дух и весел скиталец в нощта. Той е шутът на Оберон, кралят на елфите, който постоянно се забавлява с всяка възложена задача. |
| lexicalization | bul: Пък |
| French |
| lexicalization | fra: Puck |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Puck atau Robin Goodfellow adalah tokoh fiksi dalam A Midsummer Night's Dream karya William Shakespeare. Ia adalah pelayan Oberon dan dikirim oleh Oberon untuk mengambil bunga ajaib dan mengoleskannya pada mata Titania sehingga ia jatuh cinta pada makhluk pertama yang dilihatnya. Oberon juga menyuruh Puck menggunakan bunga ini untuk memperbaiki masalah cinta antara Lysander, Hermia, Demetrius, dan Helena. Puck mulanya mengoleskan bunga itu ke mata Lysander, karena ia mengira Lysander adalah Demetrius. Puck juga mengubah kepala Nick Bottom menjadi kepala keledai. Di akhir cerita, Puck mengembalikan keadaan ke semula sehingga Lysander kembali jatuh cinta pada Hermia. Puck lantas meminta maaf pada penonton dan mengatakan bahwa cerita itu hanyalah mimpi. |
| lexicalization | ind: Puck |
| Italian |
| has gloss | ita: Puck, o Robin Goodfellow, è un personaggio dell'opera Sogno di una notte di mezza estate di William Shakespeare, ispirato alla omonima figura della mitologia britannica. |
| lexicalization | ita: Puck |
| Dutch |
| has gloss | nld: Puck (Robin Goodfellow) is een "hobgoblin" (een soort kobold) uit Shakespeares toneelstuk A Midsummer Nights Dream. |
| lexicalization | nld: Puck |
| Castilian |
| has gloss | spa: Puck, también conocido como Robin Goodfellow, es un personaje en la comedia Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare. |
| lexicalization | spa: Puck |
| Swedish |
| has gloss | swe: Puck eller Robin Goodfellow är en okynnig figur i älvakungen Oberons tjänst i William Shakespeares pjäs En midsommarnattsdröm. |
| lexicalization | swe: Puck |
