| German |
| has gloss | deu: Puerto Natales ist eine Stadt mit rund 19.000 Einwohnern in der Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII) in Chile. |
| lexicalization | deu: Puerto Natales |
| French |
| has gloss | fra: Puerto Natales est une ville du Chili dans la Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Elle est le chef-lieu de la province de Ultima Esperanza. Sa population est estimée à 8 450 habitants en 2003. |
| lexicalization | fra: Puerto Natales, Chili |
| lexicalization | fra: Puerto Natales |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Puerto Natales adalah kota yang terletak di Patagonia Chili, terletak barat laut dari Punta Arenas. Kota ini merupakan ibukota dari baik komune dengan nama yang sama dan Provinsi Última Esperanza di Region Magallanes y la Antártica. |
| lexicalization | ind: Puerto Natales |
| Italian |
| has gloss | ita: Puerto Natales è un comune del Cile della provincia di Última Esperanza nella regione delle Magellane e Antartide Cilena. Al censimento del 2002 possedeva una popolazione di 19.116 abitanti. |
| lexicalization | ita: Puerto Natales |
| Dutch |
| has gloss | nld: Puerto Natales is een stad in Chili en is de hoofdplaats van de provincie Última Esperanza. Bij de volkstelling van 2000 telde Puerto Natales 16.978 inwoners. |
| lexicalization | nld: Puerto Natales |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Puerto Natales |
| Moldavian |
| has gloss | ron: Puerto Natales este un oraş portuar cu 19.000 loc. care este situat în Región de Magallanes y de la Antártica Chilena (Region XII), Chile. Oraşul se află la 190 km nord de Punta Arenas, el a fost întemeiat în 1911, şi are în prezent un port şi un aeroport propriu ceace înlesneşte turiştilor vizitarea Parcului Naţional Torres del Paine şi Parcului Naţional Bernardo O’Higgins din Patagonia, precum şi excursii cu vaporul în fiordurile din regiune şi vizitarea unor colonii de pinguini. Legături externe |
| lexicalization | ron: Puerto Natales |
| Russian |
| has gloss | rus: Пуэрто-Наталес — город в Чили. |
| lexicalization | rus: Пуэрто Наталес |
| lexicalization | rus: Пуэрто-Наталес |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Puerto Natales je mesto v južnem Čilu, ki leži okoli 250 km severozahodno od Punta Arenasa. Je upravno središče province Última Esperanza. Na popisu leta 2002 je štel malo več kot 19.000 prebivalcev. |
| lexicalization | slv: Puerto Natales |
| Castilian |
| has gloss | spa: Puerto Natales es una ciudad chilena situada en el extremo austral del país, a orillas del Canal Señoret, entre el Golfo Almirante Montt y el Seno Última Esperanza, en la XII Región de Magallanes y de la Antártica Chilena. Es la capital de la comuna de Natales y de la provincia de Última Esperanza, bautizada así por el navegante Juan Ladrillero que la catalogó, en uno de sus viajes, como su "última esperanza" de encontrar el Estrecho de Magallanes desde el norte al sur. Al final sus anhelos se vieron frustrados en esta comarca al enfilar al sur por el fiordo que él mismo denominaría después Fiordo Obstrucción y no dar con el Estrecho de Magallanes. Ubicada a 247 kilómetros al norte de Punta Arenas, la capital regional; a 48 km de la ciudad argentina de Río Turbio y 256 km de la capital de la provincia de Santa Cruz en Argentina, Río Gallegos. |
| lexicalization | spa: Puerto Natales |
| Turkish |
| has gloss | tur: Puerto Natales, Şili nin Magallanes y la Antártica Chilena Bölgesinde (XII. Region) 19.000 nüfuslu bir şehir. |
| lexicalization | tur: Puerto Natales |
| Waray (Philippines) |
| has gloss | war: An Puerto Natales amo an kapital ha lalawigan han Última Esperanza ha nasod han Chile. |
| lexicalization | war: Puerto Natales |
