Japanese |
has gloss | jpn: パルス波(パルスは)とは、 # 物理学などにおいては、連続波の対義語→パルス # シンセサイザーの音色のひとつ |
lexicalization | jpn: パルス波 |
Lithuanian |
has gloss | lit: Signalų apdorojimo teorijoje sąvoka impulsas turi šias reikšmes: # Staigus, trumpalaikis pokytis signalo amplitudėje nuo pagrindinės vertės iki aukštesnės arba žemesnės vertės su staigiu grįžimu į pagrindinę vertę. # Staigus pokytis signalo charakteristikuose, pvz., fazėje arba dažnyje, nuo pagrindinės vertės iki aukštesnės arba žemesnės su staigiu grįžimu į pagrindinę vertę. # Telefonijoje impulsinis (toninis) telefono numerio rinkimas pertraukiamų elektrinių impulsų pagalba. # Televizijoje horizontalios ir vertikalios sinchronizacijų impulsai yra signalai, nurodantys prietaisui, kada jis turėtų pradėti naują liniją arba naują kadrą. # Optikoje šviesos impulsu yra vadinama banga, kurios elektrinis laukas nėra lygus nuliui baigtinį laiko tarpą (impulso trukmė). |
lexicalization | lit: Impulsas |
Portuguese |
has gloss | por: Em processamento de sinal, o termo pulso tem os seguintes significados: #Uma mudança rápida, passageira na amplitude de um sinal de um valor básico para um mais alto ou mais baixo, seguido de um rápido retorno ao valor básico. #Uma mudança rápida em algumas características de um sinal, por exemplo, fase ou freqüência, de um valor básico para um mais alto ou mais baixo, seguido de um rápido retorno ao valor básico. #Em televisão, pulso de sincronização horizontal e pulso de sincronização vertical são sinais para indicar quando o televisor deve iniciar uma nova linha ou uma nova imagem. |
lexicalization | por: pulso |
Ukrainian |
has gloss | ukr: Імпульс - сигнал із різким наростанням інтенсивності й наступним різким поверненням до базової величини. |
lexicalization | ukr: імпульс |