| Arabic |
| has gloss | ara: بوما شركة دوليّة ألمانية كبيرة متعددة الجنسيات تنتج الأحذية الرّياضية الرّاقية ، أحذية أسلوب حياة و الملابس الرياضة أخرى. |
| lexicalization | ara: بوما |
| Bavarian |
| has gloss | bar: De Puma AG is a wäidweit tätigs Spoatartikluntanehma mit Sitz in Herzogenaurach. Bis zum 17. Juli 2007 san 62,09 Prozent vo de Aktienotei vom franzäsischn Konzern Pinault-Printemps Redoute iwanomma woan. |
| lexicalization | bar: Puma AG |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пума АГ Рудолф Даслер Спорт или просто Пума (PUMA) е голяма мултинационална компания, базирана в Германия, произвеждаща високотехнологични спортни обувки и други спортни облекла. |
| lexicalization | bul: Пума АГ |
| Czech |
| has gloss | ces: Puma AG Rudolf Dassler Sport, zkráceně Puma, je německá společnost specializující se na výrobu sportovního oblečení, vybavení a obuvi. Byla založena Rudolfem Dasslerem roku 1924 a později registrována v roce 1948. Puma je známá jako výrobce fotbalové obuvi a ve své historii sponzorovala mnoho významných fotbalistů (Pelé, Eusébio, Johan Cruijff, Enzo Francescoli, Diego Maradona, Lothar Matthäus, Kenny Dalglish, Didier Deschamps či Gianluigi Buffon). Sponzoruje rovněž některé národní fotbalové týmy. |
| lexicalization | ces: Puma |
| Danish |
| has gloss | dan: Puma AG er en tysk producent af sportstøj og -sko baseret i Herzogenaurach, Tyskland. |
| lexicalization | dan: Puma AG |
| German |
| has gloss | deu: Die Puma AG ist ein weltweit tätiger deutscher Sportartikelanbieter mit Sitz in Herzogenaurach. Bis zum 17. Juli 2007 wurden 62,09 Prozent der Aktienanteile von dem französischen Konzern PPR übernommen. |
| lexicalization | deu: Puma |
| Persian |
| lexicalization | fas: پوما |
| Finnish |
| has gloss | fin: PUMA AG Rudolf Dassler Sport on saksalainen vaatteiden ja kenkien valmistaja, joka on tunnettu erityisesti urheiluvarusteistaan. |
| lexicalization | fin: Puma |
| French |
| has gloss | fra: PUMA AG Rudolf Dassler Sport est une grande multinationale allemande produisant des chaussures de sport, des vêtements sportifs ainsi que des accessoires. |
| lexicalization | fra: Puma |
| Irish |
| has gloss | gle: Comhlacht Gearmánach ilnáisiúnta is ea Puma AG Rudolf Dassler Sport (Puma). Déanann sé feisteas spóirt. Déanann sé geansaithe do chlubanna sacair, Tottenham Hotspur, Lazio, SV Austria Salzburg agus clubanna eile san áireamh. Urraitheoir Usain Bolt is ea é. |
| lexicalization | gle: Puma |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Puma AG Rudolf Dassler Sport (Puma) je velika njemačka multinacionalna tvrtka koja proizvodi sportsku obuću i odjeću. |
| lexicalization | hrv: Puma AG |
| Indonesian |
| has gloss | ind: Puma adalah perusahaan internasional yang memproduksi sepatu olahraga serta perlengkapan olahraga lainnya. Perusahaan ini berbasis di Jerman, dan didirikan oleh Rudolf Dassler. Rudolf adalah abang dari Adolf Dassler, pendiri Adidas. |
| lexicalization | ind: Puma AG |
| Italian |
| has gloss | ita: La Puma AG Rudolf Dassler Sport (Puma) è una multinazionale di abbigliamento tedesca. |
| lexicalization | ita: Puma |
| Japanese |
| has gloss | jpn: プーマ（PUMA AG Rudolf Dassler Sport）は、ドイツ、バイエルン州ミッテルフランケン・ヘルツォーゲンアウラハを本拠地とする世界的なスポーツ用品・スポーツウェア等を製造から販売までしている多国籍企業。 |
| lexicalization | jpn: プーマ |
| Dutch |
| has gloss | nld: PUMA AG Rudolf Dassler Sport is een Duitse onderneming die sportartikelen produceert. Zij is gevestigd in Herzogenaurach in Beieren. Het bedrijf werd in 1948 door Rudolf Dassler opgericht als "PUMA Schuhfabrik Rudolf Dassler". Sinds 2007 maakt Puma deel uit van het Franse conglomeraat PPR. |
| lexicalization | nld: Puma |
| Norwegian |
| has gloss | nor: PUMA AG Rudolf Dassler Sport (PUMA) er et selskap som produserer sportsklær. Hovedkontoret ligger i Herzogenaurach i Tyskland |
| lexicalization | nor: Puma |
| Polish |
| has gloss | pol: Puma AG – niemiecka firma produkująca obuwie i odzież sportową. Początki firmy sięgają roku 1924 kiedy to dwaj bracia Rudolf i Adolf "Adi" Dasslerowie założyli fabrykę butów Gebrüder Dassler Schuhfabrik (Fabryka butów braci Dassler). W 1948 bracia się rozstali i podzielili biznes. Rudolf Dassler kontynuował działalność pod firmą Puma Schuhfabrik Rudolf Dassler, a jego brat założył konkurencyjną firmę Adidas. Puma również produkuje odzież dla teamów Formuły 1 |
| lexicalization | pol: Puma AG |
| Portuguese |
| lexicalization | por: Puma AG |
| Russian |
| has gloss | rus: PUMA AG Rudolf Dassler Sport (PUMA) — промышленная компания Германии, специализирующаяся на выпуске спортивной обуви, одежды, инвентаря и парфюмерии. |
| lexicalization | rus: Puma |
| Castilian |
| has gloss | spa: PUMA AG Rudolf Dassler Sport (PUMA) es una empresa alemana que fabrica ropa de deporte y calzado. |
| lexicalization | spa: Puma |
| Swedish |
| has gloss | swe: Puma AG, tysk tillverkare av sportkläder, Herzogenaurach, Tyskland |
| lexicalization | swe: Puma AG |
| Turkish |
| has gloss | tur: Puma AG Rudolf Dassler Sport (kısaca Puma), Alman spor giyim markasıdır. 1924te Adidası kuran Adolf "Adi" Dassler'ın abisi Rudolf Dassler tarafından kurulmuştur. Şu anda dünyanın en büyük spor giyim markalarından biridir. |
| lexicalization | tur: Puma AG |
| Chinese |
| has gloss | zho: PUMA（彪馬）是一間源自德國，以生產鞋與運動服為主的大型跨國公司。 |
| lexicalization | zho: Puma |
