| Bosnian |
| has gloss | bos: Pyramiden (rus. Пирамида) je bilo rusko naselje i rudarska zajednica na norveškom arhipelagu Svalbard. Naselje je osnovano od strane Švedske 1910. da bi poslije bilo prodano SSSR-u 1927. |
| lexicalization | bos: Pyramiden |
| Bulgarian |
| has gloss | bul: Пирамида (, ) е руско миньорско селище на остров Западен Шпицберген, архипелаг Свалбард. Днес то не се използва. |
| lexicalization | bul: Пирамида |
| German |
| has gloss | deu: Pyramiden (russisch Пирамида) ist eine mittlerweile aufgegebene und unbewohnte Bergarbeitersiedlung auf Spitzbergen mit ehemals über 1.000 Einwohnern. |
| lexicalization | deu: Pyramiden |
| French |
| has gloss | fra: Pyramiden (Пирамида en russe) est une ancienne localité du Svalbard, un campement russe et une communauté minière située sur l'île principale de Spitzberg. |
| lexicalization | fra: Pyramiden |
| Hungarian |
| has gloss | hun: Pyramiden (norvégül „a piramis”; oroszul: Пирамида) egykori orosz szénbányász-település a Norvégiához tartozó Svalbardon. A svédek alapították 1910-ben, majd 1927-ben eladták a Szovjetuniónak. |
| lexicalization | hun: Pyramiden |
| Italian |
| has gloss | ita: Pyramiden (in russo Пирамида) è il nome di una comunità russa situata nellisola di Spitsbergen nelle Svalbard ed è attualmente una città fantasma. Fondata nel 1910 da minatori svedesi, nel 1927 fu venduta allUnione Sovietica, dalla quale fu utilizzata (pur essendo territorio norvegese) in virtù del Trattato delle Svalbard fino al 1991. Poi fu utilizzata dalla Russia postcomunista, sopravvivendo grazie allo sfruttamento dei giacimenti carboniferi e al turismo nei mesi estivi. Lo stabilimento è stato abbandonato nel 1998, le case e le infrastrutture sono ancora intatte. La città si affaccia sulla baia di Adolfbukta, ad est dellisola, in questa baia cè il fronte del ghiacciaio di Nordenskjøldbree. |
| lexicalization | ita: Pyramiden |
| Dutch |
| has gloss | nld: Pyramiden (Russisch: Пирамида, Piramida) was een Russische mijnbouwplaats op het eiland Spitsbergen aan een uitloper van de Isfjord ("ijsfjord") op de bodem van de Billefjord, op 2 tot 3 scheepsuren varen ten noordoosten van Longyearbyen. De Noorse naam Pyramiden werd gegeven vanwege de geometrische vorm van de gelijknamige berg, aan de voet waarvan deze plaats ligt. Het is nu een spookstad en een toeristische attractie. |
| lexicalization | nld: Pyramiden |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pyramiden (russisk Пирамида) var ein sovjetisk, seinare russisk, busetting på Svalbard. Samfunnet var basert på kolgruvedrift. Ein gong budde over tusen menneske der, men staden vart forlaten på slutten av 1990-talet og er i dag ein spøkjelsesby. |
| lexicalization | nno: Pyramiden |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pyramiden (russisk Пирамида) var en sovjetisk, senere russisk, bosetning på Svalbard. Den ble grunnlagt av Sverige i 1910, og solgt til Sovjetunionen i 1927. |
| lexicalization | nor: Pyramiden |
| Polish |
| has gloss | pol: Pyramiden (Ros: Пирамида Piramida) - była radziecka osada górnicza na archipelagu Svalbard. |
| lexicalization | pol: Pyramiden |
| Russian |
| has gloss | rus: Пирамида — российский шахтёрский посёлок на острове Западный Шпицберген архипелага Шпицберген. На данный момент законсервирован. |
| lexicalization | rus: Пирамида |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pyramiden (del noruego y del sueco y en ruso Пирамида) es un asentamiento minero ruso en la isla de Spitsbergen, en el archipiélago de Svalbard. Actualmente, es una localidad fantasma. |
| lexicalization | spa: Pyramiden |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pyramiden var en rysk/sovjetisk gruvby på Svalbard, Norge. Pyramiden hade som mest 1200 invånare men övergavs mot slutet av 1990-talet och är i början av 2000-talet en så kallad "spökstad". Orten grundades av Sverige 1910 och var svensk fram till 1927 då den såldes till Sovjetunionen. I Pyramiden finns särskilda mikroklimatiska förutsättningar (längs med vissa sydsluttningar) som under vissa år tillåtit begränsat jordbruk (genom kolchosjordbruket Arktselkhoz). |
| lexicalization | swe: Pyramiden |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Піраміден — російське шахтарське селище на острові Західний Шпіцберген архипелагу Шпіцберген. На даний час законсервоване. |
| lexicalization | ukr: Піраміден |
