| Breton |
| has gloss | bre: Pirene a zo anv meur a zen e mojennoù Hellaz kozh: |
| lexicalization | bre: Pirene |
| Catalan |
| has gloss | cat: Pirene, en la mitologia grega era la filla del rei Túbal. |
| lexicalization | cat: Pirene |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Στην Ελληνική μυθολογία η Πυρήνη ήταν μία νύμφη. Ήταν κόρη του Βασιλιά της Ισπανίας Βέβρυξ και ερωμένη του Ηρακλή. Όταν γέννησε ένα ερπετό τρομοκρατήθηκε τόσο που ξέφυγε προς το δάσος όπου και πέθανε. Ο Ηρακλής έφτιαξε τον τάφο της συγκεντρώνοντας βράχους και σχηματίζοντας έτσι τα Πυρηναία, τα οποία πήραν το όνομά τους από αυτήν. |
| lexicalization | ell: Πυρήνη |
| Basque |
| has gloss | eus: Pirene greziar mitologiako zenbait pertsonairen izena da |
| lexicalization | eus: Pirene |
| French |
| has gloss | fra: Pyrène (en grec ancien / ) est le nom de plusieurs personnages de la mythologie grecque. La principale est l’amante d’Héraclès qui donna son nom aux Pyrénées. |
| lexicalization | fra: Pyrene |
| lexicalization | fra: Pyrène |
| Dutch |
| has gloss | nld: De Pirene was een bron in Korinthe die heilig was voor de muzen. Hij was gevormd uit witte steen en uit een aantal gaten stroomde water in een bassin. Volgens de legende zou de nimf Pirene toen haar zoon door Diana was gedood zo veel hebben gehuild dat ze in een bron veranderde. |
| lexicalization | nld: Pirene |
| Occitan (post 1500) |
| lexicalization | oci: Pirena |
| Russian |
| has gloss | rus: Пирена - персонаж древнегреческой мифологии. Нимфа. Дочь Асопа и Метопы . Мать Лехея и Кенхрея (от Посейдона); либо дочь Эбала (в поэме «Великие Эои» ) . Оплакивая своего сына Кенхрея, превратилась в источник в Коринфе . Две гавани Коринфа носили имена её двух сыновей. |
| lexicalization | rus: Пирена |
| Castilian |
| has gloss | spa: Pirene es el nombre de varios personajes de la mitología griega: |
| lexicalization | spa: Pirene |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Пірена — кохана Геракла, похована під горами, які дістали від неї свою назву; |
| lexicalization | ukr: Пірена |
