| German |
| has gloss | deu: Als Pyrocumulus (Feuerwolke) bezeichnet man einen Wolkentyp, der infolge von Feuerstürmen auftritt. Es handelt sich dabei um besonders hohe, stark rußhaltige Wolken, die massive Stürme und Gewitter mit sich bringen. |
| lexicalization | deu: Pyrocumulus |
| Finnish |
| has gloss | fin: Pyrocumulus eli tulipilvi on esimerkiksi tulen päälle syntynyt kumpupilvi, jonka pienet pisarat tiivistyvät ilmakehässä ja tulessa olleesta vesihöyrystä. Myös muu voimakas maanpinnalla ollut lämmittävä tekijä synnyttää pyrocumuluksen. Metsäpalot, tulivuorenpurkaukset ja joskus ihmisen harjoittamat teollisuuspoltot tuottavat pyrocumuluksia. Pyrocumulus on monesti harmahtava tai ruskea, koska siinä on muitakin aineita kuin vesipisaroita, muun muassa tuhkaa tai savihiukkasia. |
| lexicalization | fin: pyrocumulus |
| French |
| has gloss | fra: Un pyrocumulus, est un nuage de la famille des cumulus qui se forment au-dessus d’une source de chaleur intense . Il se forme en général lors de feux de forêts ou d’éruptions volcaniques mais peut également se développer au-dessus de cheminées industrielles ou autres sources de chaleur et de particules fines. La dynamique de formation n’est pas différente des autres nuages convectifs, la source de chaleur servant à déstabiliser l’atmosphère. |
| lexicalization | fra: pyrocumulus |
| Korean |
| has gloss | kor: 화재적운 또는 화재구름은 화재나 화산 활동 등에 의해서 생기는 적운의 일종이다. |
| lexicalization | kor: 화재적운 |
| Latvian |
| has gloss | lav: Izvirduma vai ugunsgrēka mākoņi - gubumākoņi, kurus izraisa vulkānu izvirdumi vai ugunsgrēki. Šie mākoņi veidojas tāpēc, ka paaugstinātā gaisa temperatūra virs liela ugunsgrēka izraisa gaisa konvekciju un rezultātā izveidojas lieli gubumākoņi. Ja meža ugunsgrēks ir ilgstošs, mākonis pieaug tiktāl, ka no tā līst lietus, kurš tad arī nodzēš pašu ugunskuru. Ir bijuši gadījumi, kad šāds mākonis attīstās līdz negaisa mākoņa stadijai, tajā zibeņo un zibens spērieni rada jaunus ugunsgrēkus. |
| lexicalization | lav: Izvirduma vai ugunsgrēka mākoņi |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Pyrocumulus er ei tett cumulusforma sky som oppstår i samband med store brannar eller vulkansk aktivitet. Skyene oppstår grunna intens oppvarming av lufta nær overflata som fører til konveksjon, vanlegvis i samband med mykje fuktig luft. Fenomen som vulkanutbrot, skogbrannar og til somme tider industriell aktivitet kan skape desse skyene. Fukt frå den omliggande lufta, og fukt som har fordampa frå brent vegetasjon eller vulkanske gassar, kan lett kondensere på oskepartiklar. Skyene er ofte grå eller brune, pga av røyk og oske frå brannen. |
| lexicalization | nno: pyrocumulus |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Pyrocumulus er en tett cumulusformet sky som oppstår i forbindelse med store branner eller vulkansk aktivitet. Skyene oppstår på grunn av intens oppvarming av luften nær overflaten som fører til konveksjon, det vil si at luft strømmer oppover, vanligvis i forbindelse med mye fuktig luft. Fenomen som vulkanutbrudd, skogbranner og av og til industriell aktivitet kan skape disse skyene. Fukt fra den omkringliggende luften, og fukt som har fordampet fra brent vegetasjon eller vulkanske gasser, kan lett kondensere på askepartikler. Skyene er ofte grå eller brune, pga av røyk og aske fra brannen. |
| lexicalization | nor: pyrocumulus |
| Castilian |
| lexicalization | spa: Pyrocumulus |
| Swedish |
| has gloss | swe: Pyrocumulus är en inofficiell molntyp som bildas av luft som hävs till följd av en skogsbrand, vulkanisk aktivitet eller industriella utsläpp. En brand skapar flera förutsättningar för bildning av moln, som vattenånga som frigörs vid förbränning av vegetationen, konvektion genom värmen och god tillgång till kondensationskärnor. |
| lexicalization | swe: pyrocumulus |
