| French |
| has gloss | fra: Types daudits Trois types daudits peuvent être distingués : * L'audit produit rassemble les vérifications exhaustives des caractéristiques du produit en regard avec les exigences définies. |
| lexicalization | fra: Audit qualité |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een kwaliteitsaudit is een audit die vaak gericht is op het kwaliteitsmanagementsysteem van een organisatie. |
| lexicalization | nld: kwaliteitsaudit |
| Polish |
| has gloss | pol: Audyt jakości - usystematyzowane i niezależne badanie mające stwierdzić, czy działania odnoszące się do jakości i ich wyniki są zgodne z zaplanowanymi ustaleniami oraz, czy ustalenia są skutecznie realizowane i pozwalają na osiągnięcie celów (definicja wg PN-ISO 8402). |
| lexicalization | pol: audyt jakości |
| Portuguese |
| has gloss | por: A auditoria da qualidade é um instrumento gerencial utilizado para avaliar as ações da qualidade. É um processo construtivo e de auxílio à prevenção de problemas. Esta auditoria visa a certificação e implementação da qualidade, e dependendo do ramo de atividade, visa a implementação e certificação das Boas Práticas de Fabricação (BPF's). Esta auditoria pode ser interna (Realizada por funcionários qualificados da própria empresa) ou externa (Realizada por empresas de consultorias ou órgãos como Vigilância Sanitária, os quais cumprem os requisitos da portaria vigente). São avaliados durante uma auditoria as normas e procedimentos, que devem estar certificados legalmente. A partir daí, é realizada uma inspeção que deverá se certificar do real cumprimento dos procedimentos e normas. |
| lexicalization | por: Auditoria da qualidade |