| Information | |
|---|---|
| has gloss | eng: In physics, a quantum (plural: quanta) is the minimum unit of any physical entity involved in an interaction. An example of an entity that is quantized is the energy transfer of elementary particles of matter (called fermions) and of photons and other bosons. The word comes from the Latin "quantus", for "how much." Behind this, one finds the fundamental notion that a physical property may be "quantized", referred to as "quantization". This means that the magnitude can take on only certain discrete numerical values, rather than any value, at least within a range. There is a related term of quantum number. |
| lexicalization | eng: Quantum |
| instance of | (noun) the federal department responsible for maintaining a national energy policy of the United States; created in 1977 Energy Department, DOE, Department of Energy, Energy |
| Meaning | |
|---|---|
| Arabic | |
| lexicalization | ara: كم |
| Belarusian | |
| has gloss | bel: Квант. |
| lexicalization | bel: Квант |
| Bosnian | |
| has gloss | bos: ::Ovo je glavno značenje pojma Kvant. Za ruski fizičko-matematički časopis za učenike i studente, pogledajte Kvant (časopis). Kvant je najmanja količina energije koja se može emitirati određenom frekvencijom, a kojeg je definisao Max Planck. Energija se predaje ili prima samo u iznosima koji su cijeli broj kvanta. Energija kvanta (E) iznosi |
| lexicalization | bos: Kvant |
| Bulgarian | |
| has gloss | bul: Квант във физиката е минималната стойност на промяната на някоя физическа величина. |
| lexicalization | bul: квант |
| Catalan | |
| has gloss | cat: En física, el terme quàntum (en plural, quanta) s'utilitza per a referir-se a una unitat elemental i indivisible. |
| lexicalization | cat: quàntum |
| German | |
| has gloss | deu: In der Physik bezeichnet der Begriff Quant (lat. „wie groß“, „wie viel“) ein Objekt, das durch einen Zustandswechsel in einem System mit diskreten Werten einer physikalischen Größe (meist Energie) erzeugt wird. |
| lexicalization | deu: Quant |
| Modern Greek (1453-) | |
| has gloss | ell: Γενικά στη φυσική, ο όρος κβάντο ή κβάντουμ αναφέρεται σε μια αδιάστατη μονάδα ποσότητας, ένα "ποσό από κάτι". Για παράδειγμα ένα κβάντο φωτός είναι μία μονάδα φωτός (ή αλλιώς φωτόνιο). Η λέξη "κβάντο" προέρχεται από το λατινικό "quantus", που σημαίνει "πόσο". Έτσι ο όρος αυτός απαντάται με τρεις έννοιες: :1. ως μία ποσότητα (γενικά), :2. ως μια μονάδα φωτός, και :3. ως ελάχιστη ποσότητα στην οποία εκκρίνεται ένας νευροδιαβιβαστής, ειδικότερα. |
| lexicalization | ell: κβάντο |
| Esperanto | |
| has gloss | epo: La termino kvantumo devenas de la latina vorto "quantum" kiu signifas "kiom"; en Fiziko, kvantumo rilatas al la plej malgranga nedisebla aĵo, kies kampo povas esti energio, movokvanto aŭ maso. Tiu nocio (kreita de Max Planck en jaro 1899) estas la centro de la kvantuma teorio, kiu poste originis la kvantummeĥanikon. |
| lexicalization | epo: kvantumo |
| Estonian | |
| has gloss | est: Füüsikas on kvant füüsikaline objekt, mis tekib süsteemi üleminekul ühest olekust teise, kui selle süsteemi olekud vastavad teatud füüsikalise suuruse (enamasti energia) diskreetsetele väärtustele. |
| lexicalization | est: kvant |
| Persian | |
| has gloss | fas: در فیزیک, یک کوانتم (plural: quanta) بستههای انرژی هستند که واحدهایی از ثابت پلانک انرژی دارند و انرژی و تکانه آنها با ذره بنیادی و یا مادهی منتشر کننده متناسب است. این کلمه از کلمه لاتین quantus به معنی چه مقدار گرفته شدهاست." جستارهای وابسته * مکانیک کوانتم * وضعیت کوانتمی * عدد کوانتمی * دور کوانتمی (مجموعه تلویزیونی) * Quantum cryptography * الکترونیک کوانتم * کامپیتور کوانتمی * Quantum entanglement * Quantum coherence * Quantum immortality * Quantum lithography * Quantum metrology * حسگر کوانتمی * نقطه کوانتمی * Magnetic flux quantum * Quantum cellular automata * Quantization * ذره زیراتمی * ذره بنیادی * قطبیدگی نور |
| lexicalization | fas: کوانتم |
| Finnish | |
| has gloss | fin: Sanalla kvantti on fysiikassa useita merkityksiä: |
| lexicalization | fin: kvantti |
| French | |
| has gloss | fra: En physique, un quantum (mot latin signifiant « combien » et qui sécrit « quanta » au pluriel) représente la plus petite mesure indivisible, que ce soit celle de lénergie, de la quantité de mouvement ou de la masse. Cette notion est centrale en théorie des quanta, laquelle donnera naissance à la mécanique quantique. |
| lexicalization | fra: quantum |
| Galician | |
| has gloss | glg: O quanto é a cantidade mínima ou elemental dunha magnitude, equivalente á consideración de magnitude asignada a unha partícula material. A súa existencia ven dada pola Mecánica Cuántica |
| lexicalization | glg: Quanto |
| Croatian | |
| has gloss | hrv: Kvant je najmanja količina energije koja se može emitirati određenom frekvencijom. Energija se predaje ili prima samo u iznosima koji su cijeli broj kvanta. Energija kvanta (E) iznosi |
| lexicalization | hrv: kvant |
| Hungarian | |
| has gloss | hun: A kvantum latin szó (quantum, jelentése mennyiség). Legáltalánosabban véve valami mérhetőnek az alapvető egysége. |
| lexicalization | hun: kvantum |
| Italian | |
| has gloss | ita: In meccanica quantistica si chiama quanto (dal latino quantum che significa quantità) una quantità discreta ed indivisibile di una certa grandezza. Per estensione il termine è a volte utilizzato come sinonimo di "particella". |
| lexicalization | ita: quanto |
| Japanese | |
| has gloss | jpn: 量子（りょうし、quantum）は、1900年にマックス・プランクが発見・提唱した物理量の最小単位。古典力学では考えられなかった不連続な量であり、物理量はこの最小単位の整数倍をとることになる。量子を扱う自然科学の理論を量子論と総称する。量子の概念は、アルベルト・アインシュタインやニールス・ボーアらによって発展を続け、量子力学の建設へとつながった。量子の発見は、20世紀の物理学・諸科学に革命を起こした。 |
| lexicalization | jpn: 量子 |
| Korean | |
| has gloss | kor: 물리학에서, 양자(量子, quantum)는 플랑크 상수 단위를 가지고 있고, 나눌 수 없는 물리량을 뜻한다. 이 물리량은 기초 입자의 에너지, 운동량과 관련되어 있다. |
| lexicalization | kor: 양자 |
| Latvian | |
| has gloss | lav: Kvants (latīniski quantum - daudzums) ir mazākā enerģija, ko var atdot vai pieņemt fizikāla sistēma. Kvanta jēdziens raksturo atziņu, ka matērija ir diskrēta un eksistē kāds mazākais iespējamais enerģijas daudzums, kā mijiedarbojas fizikālas sistēmas. Piemēram, elektromagnētisko viļņu kvants ir fotons. Kvanta jēdzienu pirmais izvirzīja vācu fiziķis Makss Planks 1900.gadā. |
| lexicalization | lav: Kvants |
| Lithuanian | |
| has gloss | lit: Kvantas - fizikos sąvoka, reiškianti nedalomą energijos vienetą (elementą). Pavyzdžiui, fotonas yra šviesos kvantas. Pavadinimas kilo nuo - „kiek“. Remiantis šia sąvoka, fiziniai požymiai gali būti „kvantuoti“, t. y. atliekant „kvantavimą“. Tai reiškia, kad apibūdinamieji dydžiai gali turėti tik tam tikras diskrečias skaitines vertes. |
| lexicalization | lit: Kvantas |
| Macedonian | |
| has gloss | mkd: Во физиката, квант (од лат. quantus = „колку“) е најмала единица на еден физички ентитет во некакво заемодејство. Пример за ентитет што се квантува е преносот на енергија кај елементарните честички на материјата (наречени фермиони) и фотоните и другите бозони. Зборот квант означува количина, зад што стои фундаменталната идеја дека едно физичко својство може да се „квантува“, со т.н. „квантување“. Ова значи дека величината може да има само извесни одредени (дискретни) бројчени вредности, наспроти било која вредност, барем во рамките на еден дијапазон. Во блиско сродство со ова поимување е терминот квантен број. |
| lexicalization | mkd: квант |
| Dutch | |
| has gloss | nld: In de fysica is een kwantum een ondeelbare hoeveelheid van een grootheid, zoals impuls, enz. Een foton is een voorbeeld van een kwantum. Sinds het ontstaan van de kwantumfysica zijn in dit onderzoeksgebied meerdere specialisaties ontstaan , waaronder: kwantummechanica, kwantumoptica, kwantumelektrodynamica (QED), kwantumchromodynamica (QCD), kwantumchemie en kwantuminformatica. |
| lexicalization | nld: kwantum |
| Norwegian | |
| has gloss | nor: I fysikken er en kvant (fra latin quantus) den minste enheten av energi som finnes. En kvant blir sett på som en udelelig enhet. For eksempel er et foton (partikkel i elektromagnetisk stråling) en lyskvant, da det er den minste enheten av lysenergi (og andre deler av elektromagnetisk stråling) som finnes. |
| lexicalization | nor: kvant |
| Polish | |
| has gloss | pol: Kwant – najmniejsza porcja, jaką może mieć lub o jaką może zmienić się dana wielkość fizyczna w pojedynczym zdarzeniu; np. kwant energii, kwant momentu pędu, kwant strumienia magnetycznego, kwant czasu. |
| lexicalization | pol: kwant |
| Moldavian | |
| has gloss | ron: În fizică, o cuantă (plural: cuante) reprezintă o entitate indivizibilă a valorii energiei respectiv al momentului particulelor elementare ale materiei (numite fermioni) cât şi a fotonilor sau alţi bosoni. Cuvântul provine din latinescul "quantus", care înseamnă "cât." Descoperirea faptului că o proprietate fizică poate fi "cuantificată", a dus la noţiunea de "cuantizare". Asta înseamnă că o proprietate poate lua doar anumite valori numerice discrete, în loc de a lua orice valoare dintr-un anumit domeniu de valori. De aici se naşte un termen înrudit: număr cuantic. |
| lexicalization | ron: cuantă |
| Russian | |
| has gloss | rus: Квант (от — «сколько») — неделимая порция какой-либо величины в физике. В основе понятия лежит представление квантовой механики о том, что некоторые физические величины могут принимать только определённые значения (говорят, что физическая величина квантуется). В некоторых важных частных случаях эта величина или шаг её изменения могут быть только целыми кратными некоторого фундаментального значения — и последнее называют квантом. Например, энергия монохроматического электромагнитного излучения угловой частоты \omega\, может принимать значения (N+1/2)\hbar\omega\,, где \hbar\, — редуцированная постоянная Планка, а N\, — целое число. В этом случае \hbar\omega\, имеет смысл энергии кванта излучения (иными словами, фотона), а N\, — смысл числа́ этих квантов (фотонов). В смысле, близком к этому, термин квант был впервые введен Максом Планком в его классической работе 1900 года — первой работе по квантовой теории, заложившей ее основу. |
| lexicalization | rus: Квант |
| Slovak | |
| has gloss | slk: :Kvant a Kvant-2 sú aj názvy vesmírnych modulov. Kvantum alebo kvant je najmenšie možné (teda už nedeliteľné) množstvo energie, hmoty (elementárna častica) alebo poznatku, resp. najmenšia možná hodnota fyzikálnej veličiny. Čo je „najmenšie možné“ samozrejme vždy závisí od stavu pokroku. |
| lexicalization | slk: kvant |
| Castilian | |
| has gloss | spa: En física, el término cuanto o quantum (del latín Quantum, plural Quanta, que representa una cantidad de algo) denotaba en la física cuántica primitiva tanto el valor mínimo que puede tomar una determinada magnitud en un sistema físico, como la mínima variación posible de este parámetro al pasar de un estado discreto a otro. Se hablaba de que una determinada magnitud estaba cuantizada según el valor de cuanto. O sea que cuanto es una proporción hecha por la magnitud dada. |
| lexicalization | spa: Cuanto |
| Albanian | |
| has gloss | sqi: Kuanti (lat. quantus - sa; sasi) është sasia e vogël e pandashme, e një madhësie fizike, si p.sh. ngarkesës elektrike, e energjisë, e impulsit. Në bazë të sajë janë emërtuar edhe disa lëmi të fizikës si bie fjala Mekanika kuantike. |
| lexicalization | sqi: kuanti |
| Serbian | |
| has gloss | srp: Квант, у физици, означава недељиву, дакле, најмању количину енергије која се јавља у елементарним процесима. На пример, фотон је квант електромагнетне интеракције, глуон јаке интеракције,Z-бозон слабе интеракције, гравитон (експериментално још недетектован) квант гравитационе интеракције. У ширем смислу квант означава елементарну, дакле најмању, јединицу сваке физичке величине. Тако је Боров магнетон квант магнетног момента, Планкова константа квант момента импулса итд. Откриће да је свет око нас квантне природе представља једно од највећих достигнућа модерне науке. Стога се квант јавља у разним аспектима природних наука где је саставни део терминологије. На пример постоје квантна механика, квантна хемија, квантна електроника, квантна оптика итд. |
| lexicalization | srp: квант |
| Swedish | |
| has gloss | swe: Kvantum, av latin "hur mycket?", diskret enhet av någonting, särskilt verkanskvantat (Plancks konstant) som spelar en grundläggande roll i kvantfysik. Ett exempel är fotonen som är ett kvantum av elektromagnetisk strålning. |
| lexicalization | swe: Kvantum |
| Ukrainian | |
| has gloss | ukr: Квант (від — скільки) (, , ) - елементарна дискретна неподільна порція певної фізичної величини. Загальна назва певних порцій променистої енергії, моменту кількості руху та інших величин, якими характеризують фізичні властивості мікросистем. |
| lexicalization | ukr: квант |
| Võro | |
| has gloss | vro: Kvant om füüsigalinõ objekt, miä tekküs, ku süstem lätt ütest olõkist tõistõ, ku tuu süstemi olõkiq vastasõq määntsegi füüsigalidsõ suurusõ (hariligult energiä) diskriitsile väärtüisile. |
| lexicalization | vro: kvant |
| Chinese | |
| has gloss | zho: 量子一詞來自拉丁语quantus，意為“多少”，代表“相當數量的某事”。在物理學中常用到量子的概念，量子是一個不可分割的基本個體。例如，一個“光的量子”是光的單位。而量子力學、量子光學等等更成為不同的專業研究領域。 |
| lexicalization | zho: 量子 |
Lexvo © 2008-2025 Gerard de Melo. Contact Legal Information / Imprint