| Bulgarian |
| has gloss | bul: Кюбит (Qubit, q-bit) или квантов бит е единица за квантова информация. За разлика от класическият бит, който може да заема само две стойности, един кюбит може да се намира в кохерентна суперпозиция от тях. Кюбит представлява система от две състояния описана от вектор в двумерното Хилбертово пространство. Базисните вектори на такава система са ортогонални и обикновено се означават с |0 \rangle и |1 \rangle . Векторът на състоянието, който описва подобна система, е |
| lexicalization | bul: кюбит |
| Catalan |
| has gloss | cat: Un qubit (de l'anglès qubit, de quàntum bit, bit quàntic) és la unitat mínima i per tant constitutiva de la informació quàntica. |
| lexicalization | cat: qubit |
| Czech |
| has gloss | ces: Kvantový bit neboli qubit (čti kjúbit) je jednotka kvantové informace odvozená od klasického bitu. Zatímco klasický bit může být buď ve stavu |0\rang nebo |1\rang, qubit zahrnuje také všechny kvantové superpozice těchto dvou základních stavů. Může tedy nabývat hodnot |\Psi\rang = a|0\rang+b|1\rang, kde a a b jsou komplexní čísla, pro něž platí |a|^2+|b|^2=1. Čísla a a b nazýváme amplituda pravděpodobnosti. Posloupnost několika qubitů nazýváme kvantový registr. Osm spojených qubitů tvoří qubyte, kvantové zobecnění bajtu. |
| lexicalization | ces: qubit |
| German |
| has gloss | deu: Ein Qubit (für „Quantenbit“) ( oder ) ist ein beliebig manipulierbares Zweizustands-Quantensystem. Das heißt, es handelt sich um ein System, das nur durch die Quantenmechanik korrekt beschrieben wird und das nur zwei durch Messung sicher unterscheidbare Zustände hat. |
| lexicalization | deu: Qubit |
| Modern Greek (1453-) |
| has gloss | ell: Γενικά Το κβαντικό bit, ή συνηθέστερα qubit, είναι η στοιχειώδης μονάδα κβαντικής πληροφορίας. |
| lexicalization | ell: qubit |
| Esperanto |
| has gloss | epo: Kvantumbito estas laŭvole manipuleble dustata kvantuma sistemo. Kvantumbito estas uzata kiel unuo en la kvantuma informo teorio. Do, ĝi estas iel kvantumfizika analogo por bito. Oni diras, ke dustata kvantuma sistemo enhavas unu kvantumbiton da informo. |
| lexicalization | epo: kvantumbito |
| Finnish |
| has gloss | fin: Kubitti ( eli quantum bit, "kvanttibitti") on kvanttitietokoneen bitti. |
| lexicalization | fin: kubitti |
| French |
| has gloss | fra: On nomme qubit (quantum + bit ; prononcé [kju.bit]), parfois écrit qbit, létat quantique qui représente la plus petite unité de stockage dinformation quantique. |
| lexicalization | fra: qubit |
| Hebrew |
| has gloss | heb: המונח קיוביט (סיבית קוונטית, qubit) משמש כיחידת מידה למידע קוונטי, וגם לתאור אלמנט איכסון המידע הקטן ביותר במחשב קוונטי. זהו האנלוג הקוונטי של הביט בתורת המידע הקלאסית. במחשב קוונטי, קיוביט הוא מערכת קוונטית בעלת 2 ממדים. |
| lexicalization | heb: קיוביט |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A kvantumbit, vagy qubit, a magyar szakirodalomban esetenként qbit egy bit kvantummechanikai megfelelője. Más fogalmazásban, a qubit egy kétállapotú, és mint ilyen, a lehető legegyszerűbb kvantumrendszer. |
| lexicalization | hun: Kvantumbit |
| Italian |
| has gloss | ita: Qubit, contrazione di quantum bit, è il termine coniato da Benjamin Schumacher per indicare il bit quantistico ovvero l'unità di informazione quantistica. |
| lexicalization | ita: qubit |
| Japanese |
| has gloss | jpn: 量子ビット（りょうしビット、）とは、量子情報の最小単位のことである。キュービット、キュビット、クビット（）、Qビット（）ともいう。それに対して、従来のコンピュータのビットの事を古典ビット（）やCビット（）という。 |
| lexicalization | jpn: 量子ビット |
| Korean |
| has gloss | kor: 양자 비트, 혹은 큐비트(qubit)는 양자 정보의 단위이다. 큐비트의 정보는, 수학적으로는 복소수에 대한 2차원 벡터 공간인 2단계 양자 역학계 안의 상태로 기술된다. 두 개의 기저 상태(또는 벡터)는 브라-켓 표기법을 사용하여 |0 \rangle 와 |1 \rangle ("켓 0"과 "켓 1"로 읽음)로 표시한다. 따라서 큐비트는 고전적인 정보 단위인 비트의 양자 역학 판으로 볼 수 있다. 순수 큐비트 상태는 이 두 상태의 선형 양자 중첩이며, 따라서 모든 큐비트는 |0 \rangle 과 |1 \rangle의 선형 조합으로 다음과 같이 나타낼 수 있다: |
| lexicalization | kor: 큐비트 |
| Dutch |
| has gloss | nld: Een qubit of qbit (ook: kwantumbit of quantum bit (Engels)) is een eenheid van kwantuminformatie. Die informatie wordt beschreven door een toestand in een kwantummechanisch systeem met twee niveaus, dat formeel equivalent is aan een tweedimensionale vectorruimte over de complexe getallen. De twee basistoestanden (of vectorruimtes) worden gewoonlijk geschreven als |0 \rangle en |1 \rangle (uitspraak: ket 0 en ket 1), volgens de gebruikelijke bra-ketnotatie voor kwantumtoestanden. Een qubit kan dus worden gezien als een kwantummechanische versie van een klassieke databit. |
| lexicalization | nld: qubit |
| Norwegian |
| has gloss | nor: En qubit er en kvantebit, fra engelsk quantum bit. Den klassiske, binære informasjonsenheten er en bit, som kan anta verdiene 0 eller 1. Dette er den grunnleggende informasjonsbæreren i enhver klassisk datamaskin. I en tenkt datamaskin basert på kvantemekaniske prinsipper, en kvantedatamaskin, erstattes denne med en qubit, som kan være en superposisjon mellom disse to. |
| lexicalization | nor: qubit |
| Polish |
| has gloss | pol: Kubit (ang. qubit od quantum bit, bit kwantowy) – najmniejsza i niepodzielna jednostka informacji kwantowej. |
| lexicalization | pol: kubit |
| Portuguese |
| has gloss | por: Um bit quântico, ou qubit (as vezes qbit) é uma unidade de informação quântica. Esta informação é descrita por um vetor de estado em um sistema de mecânica quântica de dois níveis o qual é normalmente equivalente a um vetor de espaço bidimensional sobre os números complexos. |
| lexicalization | por: Bit quântico |
| Russian |
| has gloss | rus: Кубит (q-бит, кьюбит; от quantum bit) — квантовый разряд или наименьший элемент для хранения информации в квантовом компьютере . |
| lexicalization | rus: кубит |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kubit (kvantni + bit) je kvantni sistem z dvemi stanji in najmanjša enota kvantne informacije. Njegovi osnovni stanji se prikladno označujeta |0> in |1> (izgovarjamo ket 0 in ket 1). Čisto kubitno stanje je linearna kvantna superpozicija teh dveh stanj. To se bistveno razlikuje od klasičnega bita, ki lahko zavzame le vrednosti 0 ali 1. |
| lexicalization | slv: kubit |
| Castilian |
| has gloss | spa: Un qubit (del inglés qubit, de quantum bit, bit cuántico) es la unidad mínima y por lo tanto constitutiva de la información cuántica. Esta información puede representarse mediante el estado de un sistema cuántico binario (como por ejemplo, el spin de un electrón). Matemáticamente, puede describirse como un vector de módulo unidad en un espacio vectorial complejo bidimensional. Los dos estados básicos de un qubit son |0> y |1>, que corresponden al 0 y 1 del bit clásico (se pronuncian: ket cero y ket uno). Pero además, el qubit puede encontrarse en un estado de superposición cuántica (también denominado estado qubital puro) combinación de esos dos estados (\alpha |0> +\beta |1>). En esto es significativamente distinto al estado de un bit clásico, que puede tomar solamente los valores 0 o 1. |
| lexicalization | spa: qubit |
| Albanian |
| lexicalization | sqi: kjubit |
| Swedish |
| has gloss | swe: Kvantbit, eller qubit, från en. quantum binary digit, representerar den minsta enheten kvantinformation. Den fundamentala skillnaden mellan en kvantbit och en klassisk bit är att den senare bara kan ha värdet 0 eller 1. |
| lexicalization | swe: kvantbit |
| Ukrainian |
| has gloss | ukr: Кюбіт або квантовий біт - одиниця квантової інформації. |
| lexicalization | ukr: кюбіт |
| Vietnamese |
| has gloss | vie: Một qubit, hay bit lượng tử, là một đơn vị của thông tin lượng tử. Thông tin đó miêu tả một hệ cơ học lượng tử có 2 trạng thái cơ bản, thường được ký hiệu |0 \rangle và |1 \rangle (đọc là két 0 và két 1). Một trạng thái qubit thuần túy là chồng chập lượng tử tuyến tính của hai trạng thái cơ bản trên. Điều này khác với bit của thông tin cổ điển, chỉ nhận một trong 2 giá trị 0 hoặc 1. |
| lexicalization | vie: qubit |
| Chinese |
| has gloss | zho: 量子位元是量子資訊科學的核心之一。 |
| lexicalization | zho: 量子位元 |
