| Danish |
| has gloss | dan: Quebec-konferencen, som også kaldes Quadrant-konferencen efter dens kodenavn var en tophemmelig militærstrategisk konference, som blev afholdt under 2. Verdenskrig med deltagelse af regeringerne fra Storbritannien, Canada og De Forenede Stater. Konferencen blev afholdt i byen Quebec i Canada mellem den 17. og 24. august 1943. Den foregik i byens citadel og på Château Frontenac. De vigtigste deltagere var Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt og William Lyon Mackenzie King |
| lexicalization | dan: Quebec-konferencen |
| German |
| has gloss | deu: Während der Quadrant-Konferenz vom 14. bis 24. August 1943 im kanadischen Québec trafen sich der britische Premierminister Winston Churchill und der amerikanische Präsident Franklin D. Roosevelt mit ihren Generalstabschefs, um die weitere Kriegsführung während des zweiten Weltkrieges zu besprechen. Gastgeber war der kanadische Premierminister William Lyon Mackenzie King. Bei den Besprechungen traten erneut die Meinungsverschiedenheiten zwischen Churchill und Roosevelt zu Tage. Zentrale Themen waren die Kapitulation Italiens, die Operation Overlord und der Burmafeldzug und die Besetzung des Südostasienkommandos. |
| lexicalization | deu: Quadrant-Konferenz |
| French |
| has gloss | fra: La Conférence de Québec (nom de code QUADRANT) fut une conférence militaire tenue pendant la Seconde Guerre mondiale entre les gouvernements britanniques et américains. La conférence eut lieu à Québec du 17 août au 24 août 1943, à la Citadelle de Québec et au Château Frontenac. Les délégations furent dirigées par Winston Churchill, Franklin D. Roosevelt et William Lyon Mackenzie King. |
| lexicalization | fra: Conference de Quebec |
| lexicalization | fra: Conférence de Québec |
| Dutch |
| has gloss | nld: De conferentie van Québec was een bijeenkomst die tijdens de Tweede Wereldoorlog door de overheden van het Verenigd Koninkrijk en de Verenigde Staten van Amerika werd gehouden. De conferentie kreeg de codenaam Quadrant en vond plaats van 17 augustus tot 24 augustus 1943 in de citadel en het kasteel van Frontenac te Québec in Canada. De hoofdvertegenwoordigers waren Winston Churchill, Franklin Delano Roosevelt en William Lyon Mackenzie King. |
| lexicalization | nld: Conferentie van Quebec |
| lexicalization | nld: Conferentie van Québec |
| Russian |
| has gloss | rus: Первая квебекская конференция (кодовое название «QUADRANT») — встреча на высшем уровне между США, Великобританией и Канадой во время Второй мировой войны. Проходила в Квебеке с 17 августа по 24 августа, 1943. |
| lexicalization | rus: Квебекская конференция |
| Turkish |
| has gloss | tur: Quebec Konferansı, İtalyada Mussolininin birdenbire düşmesiyle ortaya çıkan yeni durum karşısında, ikinci cephe meselesini yeni bir açıdan ele almak amacı ile, 14-24 Ağustos 1943de Churchill ve İngiliz Genelkurmayı ile Amerikan Genelkurmayı arasında Quebecde yapılmıştır. |
| lexicalization | tur: Quebec Konferansı |
| Chinese |
| has gloss | zho: 魁北克会议是在二战期间的一次美国和英国两国政府的高级军事会议。会议于1943年8月17日至8月24日在魁北克市召开。会议在星形碉堡要塞和芳堤娜古堡酒店举行。主要与会人员有丘吉尔，罗斯福和加拿大首相威廉·莱昂·麦肯齐·金。中国国民政府代表宋子文参加了有关对日作战的讨论。 |
| lexicalization | zho: 魁北克会议 |
