| Bulgarian |
| has gloss | bul: Дама е карта за игра с изображение на млада жена на нея, в повечето случаи царица. В някои игри числовата ѝ стойност е между тази на валето и попа. В блекджек обаче и трите са равни - по 10 точки. Според легендата дама купа представлява Елизабет Йоркска, съпруга на Хенри VII. |
| lexicalization | bul: Дама |
| German |
| has gloss | deu: Die Dame ist eine Spielkarte, die in vielen verschiedenen Kartenblättern auftaucht, auf der meist eine bedeutende Frau abgebildet ist. Abgekürzt wird sie mit dem Anfangsbuchstaben der Sprache, in der die jeweilige Ausgabe genutzt wird. Also „D“ (für Dame) im französischen Blatt und „Q“ (für queen) im anglo-amerikanischen Blatt. Im deutschen Blatt taucht die Dame als Ober auf. |
| lexicalization | deu: Dame |
| French |
| has gloss | fra: La dame est une figure de carte à jouer du jeu français. Elle est très généralement située juste au-dessous du roi, et au-dessus du valet (ou du cavalier au tarot) dans le jeu normal. À la belote, le valet à l'atout devient la carte la plus forte. |
| lexicalization | fra: Dame |
| Low German |
| has gloss | nds: De Daam is en Speelkoort mit dat Bild vun en Daam oder Königin. De Weert vun de Daam is tomehrst so as wenn dat en 12 weer. De Daam steiht tomehrst twischen den König un den Buer. De Koort hett en Symbol: in Düütschland en „D“ op disse Koort för Daam. Op Ingelsch warrt en „Q“ för queen bruukt. |
| lexicalization | nds: Daam |
| Dutch |
| has gloss | nld: De koningin is een kaart uit het standaard kaartspel, tussen de boer en koning. |
| lexicalization | nld: koningin |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Dame, er en av de tretten valørene i en vanlig kortstokk. Den har som regel verdien 12, mellom knekt (11) og konge (13). Det finnes fire damer, en i hver farge spar, hjerter, ruter og kløver, i en kortstokk. |
| lexicalization | nor: dame |
| Polish |
| has gloss | pol: Dama – figura w kartach do gry, trzecia co do starszeństwa po asie, i królu (w niektórych grach, np. w tysiącu, czwarta z kolei po asie, dziesiątce, i królu), starsza od waleta. |
| lexicalization | pol: Dama |
| Russian |
| has gloss | rus: Да́ма — игральная карта с изображением женщины. По старшинству обычно стоит ниже короля, но выше валета и имеет числовое значение 12. В англо-американской колоде называется «queen» (англ. королева). Буквенный символ дамы — Q, либо D (фр. Dame), по-русски, соответственно, Д. |
| lexicalization | rus: Дама |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kraljica je igralna karta, po moči višja od številčnih kart, Fanta in Kavala in nižja od Kralja. |
| lexicalization | slv: Kraljica |
| Swedish |
| has gloss | swe: Dam är en av de tretton valörerna i en vanlig standardkortlek. Enligt normal rangordning rankad högre än knekten men lägre än kungen. |
| lexicalization | swe: Dam |
