| Danish |
| has gloss | dan: Quisling har siden 2. verdenskrig været et synonym for en kollaboratør, en værnemager eller en landsforræder. |
| lexicalization | dan: Quisling |
| German |
| lexicalization | deu: Quisling |
| Croatian |
| has gloss | hrv: Kvisling je pojam nastao po imenu Vidkuna Quislinga, norveškog političara i kolaboracioniste s nacistima tijekom Drugog svetskog rata. Prvenstveno označava suradnika/suradnike i pomagače njemačkog okupatora u 2. svjetskom ratu; poslije 2. sv. rata rabio se kao generički naziv za izdajnika umjesto starijeg naziva Juda koji nije bio poželjan u komunističkom društvu. |
| lexicalization | hrv: Kvisling |
| Norwegian Nynorsk |
| has gloss | nno: Quisling er opphavleg eit norsk etternamn. Etternamnet kan òg verta stava «Kvisling» eller «Qvisling». Etternamnet Qvisling hadde fleire prestar i Telemark fylke. Det norrøne ordet kvísl tyder «grein av elv». Ordet kan òg verta bruka om «stad der to elvar renn saman». Etternamnet er no mest vorte eit skjellsord, og det finst ingen som heiter Quisling i Noreg. |
| lexicalization | nno: Quisling |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Quisling, også skrevet Qvisling, Quislin, Qvislin og Quislinus, er en norsk Telemarksslekt som kan føres tilbake til den danske presten Laurits Ibsøn Quislinus (også skrevet Lars Ibsen Qvislin, 1634-1700), som kom til Christiania som slottsprest i 1665. Navnet er en latinisering av Kvislemark som ligger sør på Sjælland i Danmark. Slekten er særlig knyttet til Fyresdal i Telemark, og dens medlemmer har gjennom mange hundre år vært prester, offiserer og gårdbrukere. Kjente medlemmer inkluderer prosten og telemarksforfatteren Jon Lauritz Qvisling (1844-1930) og sønnen Vidkun Quisling (1887-1945), leder for det fascistiske partiet Nasjonal Samling (NS) og den tyskvennlige regjeringa i Norge under andre verdenskrig. |
| lexicalization | nor: Quisling |
| Slovenian |
| has gloss | slv: Kvizlingi (ali kvislingi) so (bili) ljudje, ki so med drugo svetovno vojno sodelovali z okupatorjem. Ime so dobili po norveškem politiku Quislingu, ki je kot prvi v zasedenih državah začel sodelovati z Nemci. Primarno se izraz uporablja za ljudi na visokih položajih (Quisling je postal predsednik vlade), sčasoma pa se je prenesel tudi na druge. |
| lexicalization | slv: Kvizling |
| Serbian |
| has gloss | srp: Квислинг је појам настао по имену Видкуна Квислинга, норвешког политичара и колаборационисте са нацистима током Другог светског рата. Симболично и у преносном смислу данас се употребљава за нелојалну сарадњу у било ком смислу, а која за резултат има штету која се наноси сопственом народу или средини којој таква особа припада. Ипак и међу квинслинзима има разлике. Постојали су они као нпр. Милан Недић, коју су сматрали да је з а опстанак народа најбоље да се сарађује са окупатором, а и други који су сарадњом са силама осовине хтели доћи до власти и наметнути свој систем владавине. |
| lexicalization | srp: Квислинг |
| Swedish |
| has gloss | swe: Quisling är sedan andra världskriget en vanlig internationell benämning på en landsförrädare, speciellt på någon som samarbetar med ockupationsmakten, en kollaboratör. |
| lexicalization | swe: Quisling |
| Urdu |
| lexicalization | urd: قوئزلنگ |
