| German |
| has gloss | deu: Réka ist ein sehr alter ungarischer Frauenname aus der Zeit der Landnahme. Der Name ist hunnischen Ursprungs und lautete ursprünglich Rika, abgeleitet vom türkischen Arikan. Er hat sich im Laufe der Zeit in Formen wie Kreka oder Rekam und schließlich in Réka gewandelt. Als Koseformen sind Réki und Rékus gebräuchlich |
| lexicalization | deu: Réka |
| Hungarian |
| has gloss | hun: A Réka Attila hun uralkodó feleségének a neve. Hun tárgyú mondákban szerepel először ezen a néven, a korabeli bizánci történetíró Kreka és Rekan alakban említi. Eredete bizonytalan, talán egy germán szóból származik, és a jelentése víz, patak, de ótörök eredetűnek is tartják, eszerint a vélemény szerint eredeti alakja Arikan volt, és a jelentése tiszta úrnő. __NOTOC__ |
| lexicalization | hun: Réka |
| Norwegian |
| has gloss | nor: Réka er et ungarsk kvinnenavn fra 1100-tallet. Navnet har hunisk opprinnelse, og lød opprinnelig Rika, avledet av det tyrkiske navnet Arikan. Over tid har navnet skiftet til ulike former som Kreka eller Rekam og til sist Réka. Navnet har avledede kjælenavnsformer som Réki and Rékus. |
| lexicalization | nor: Réka |